上司（じょうし）は給料（きゅうりょう）を上（あ）げると約束（やくそく）しました。私（わたし）はもっと頑張（がんば）ろうと思（おも）いました。

因为上司答应给我加薪，所以我觉得要更加努力。

因為上司答應要加薪，所以我想要更努力。

상사는 월급을 올려주겠다고 약속했기 때문에, 나는 더 열심히 하려고 생각했다.

Karena atasan berjanji akan menaikkan gaji, saya pun berpikir untuk berusaha lebih keras.

Oleh sebab bos berjanji untuk menaikkan gaji, saya berfikir untuk berusaha lebih keras.

Como mi jefe prometió subir el sueldo, pensé que me esforzaría más.

Comme mon supérieur a promis d’augmenter mon salaire, je me suis dit que j’allais faire encore plus d’efforts.

Dato che il mio superiore aveva promesso di aumentarmi lo stipendio, ho pensato che avrei dovuto impegnarmi di più.

Mein Vorgesetzter versprach, das Gehalt zu erhöhen, also dachte ich, ich sollte mich noch mehr anstrengen.

Min chef lovede at hæve min løn, så jeg tænkte, at jeg ville gøre mig endnu mere umage.

Ponieważ szef obiecał podnieść mi pensję, pomyślałem, że będę się bardziej starać.

Protože mi šéf slíbil, že mi zvýší plat, rozhodl jsem se víc snažit.

Omdat mijn baas had beloofd mijn salaris te verhogen, dacht ik dat ik me nog meer zou inspannen.

Sjefen lovet å øke lønnen, så jeg tenkte at jeg skulle jobbe enda hardere.

Min chef lovade att höja lönen, så jag tänkte att jag skulle anstränga mig mer.

Поскольку начальник пообещал повысить мне зарплату, я решил стараться ещё больше.

Șeful meu a promis că îmi va mări salariul, așa că m-am gândit să mă străduiesc și mai mult.

Оскільки начальник пообіцяв підвищити зарплату, я подумав, що буду старатися ще більше.

Como meu chefe prometeu aumentar meu salário, achei que deveria me esforçar mais.

Vì cấp trên hứa sẽ tăng lương nên tôi nghĩ mình sẽ cố gắng hơn nữa.

Nangako ang boss ko na itataas ang sahod ko, kaya naisip kong magsikap pa lalo.

เพราะหัวหน้าสัญญาว่าจะขึ้นเงินเดือนให้ ฉันจึงคิดว่าจะพยายามให้มากขึ้น

ເນື່ອງຈາກຫົວໜ້າໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຂຶ້ນເງິນເດືອນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຄິດວ່າຈະພະຍາຍາມໃຫ້ຫນັກກວ່າເກົ່າ.

Patronum maaşımı artıracağına söz verdiği için, ben de daha çok çabalamam gerektiğini düşündüm.

மேலாளர் சம்பளத்தை உயர்த்துவதாக வாக்குறுதி அளித்ததால், நான் மேலும் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

मेरे बॉस ने मेरी तनख़्वाह बढ़ाने का वादा किया, इसलिए मैंने सोचा कि मैं और ज़्यादा मेहनत करूँगा।

Mivel a főnök megígérte, hogy megemeli a fizetésemet, arra gondoltam, hogy még keményebben fogok dolgozni.

বস আমাকে বেতন বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাই আমি আরও বেশি পরিশ্রম করার কথা ভাবলাম।

माथिल्लो अधिकारीले तलब बढाउने वाचा गरेकाले, म अझ बढी मेहनत गर्ने सोचमा परें।

උසස්ධිකාරියා වැටුප වැඩි කරන බවට පොරොන්දු වූ නිසා, මම තව වැඩියෙන් උත්සාහ කරන්න ඕනේ කියලා හිතුනා.

အထက်အရာရှိက လစာတိုးပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တာကြောင့်၊ ကျွန်တော် ပိုပြီး ကြိုးစားမယ်လို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်။

Дарга маань цалинг нэмнэ гэж амласан болохоор би илүү хичээнэ гэж бодсон.

Boshlig‘im maoshimni oshirishga va’da bergani uchun, men yanada ko‘proq harakat qilmoqchi bo‘ldim.

ដោយសារតែថៅកែបានសន្យាថានឹងដំឡើងប្រាក់ខែ ខ្ញុំគិតថានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត។

Como o meu superior prometeu aumentar o salário, achei que devia esforçar-me ainda mais.

因為上司答應加我人工，所以我諗住要更加努力。