〜したい / …したいと思う / 希望・願望を表す

何（なに）かをしたいという気持（きも）ちや希望（きぼう）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。

表示想要做某事 / 表达说话人的愿望或意愿

表示想做某事（禮貌形） / 表達做…的願望或意圖

~하고 싶다 / ~하기를 원하다

ingin (melakukan sesuatu) / menyatakan keinginan pembicara / bentuk sopan untuk menyatakan keinginan

ingin melakukan (sesuatu) / mahu buat (sesuatu) / berhasrat untuk melakukan

querer hacer / tener ganas de hacer / desear hacer

vouloir faire / avoir envie de faire / exprimer le désir du locuteur d’accomplir une action

(ausiliare) esprime desiderio o volontà di compiere un’azione (voglio fare) / (ausiliare) indica ciò che si vorrebbe fare, equivalente a «avere voglia di»

(an Verbstamm) wollen; etwas tun wollen / Wunsch/Begehren, etwas zu tun

ville (gerne) gøre / have lyst til at gøre / ønske at gøre

(sufiks po czasowniku) chcieć coś zrobić / mieć ochotę na zrobienie czegoś / pragnąć wykonać daną czynność

(chci) něco dělat; mít chuť něco udělat / toužit/přát si něco udělat

willen (iets doen) / zin hebben om te (… )

vil gjerne (gjøre) / ønske å (gjøre) / ha lyst til å (gjøre)

vilja göra / ha lust att göra / önska att göra

хотеть (сделать что‑то) / желать (выполнить действие)

(aux.) exprimă dorința de a face ceva; „a vrea să” / (aux.) indică intenția/pofta de a realiza o acțiune

хотіти (зробити щось) / мати бажання (виконати дію)

querer fazer / ter vontade de fazer / desejar fazer

muốn làm (gì đó) / diễn tả mong muốn của người nói đối với hành động

gustong gawin / nais gawin / ibig gawin

อยากจะ… / ต้องการทำ… / ปรารถนาจะ…

ຢາກ… / ຕ້ອງການຈະ…

(bir şeyi) yapmak istemek / -me/-ma arzusu duymak

…செய்ய விரும்புதல் / …செய்ய ஆசைப்படுதல்

…करना चाहना / …करने की इच्छा होना / …करने का मन होना

akar (vmit csinálni) / szeretne (vmit csinálni) / vágyik rá, hogy (vmit tegyen)

…করতে চাই/ইচ্ছা হয় / …করতে মন চায়

गर्न चाहनु भन्ने अर्थ जनाउने सहायक क्रिया / इच्छा वा मनसाय प्रकट गर्ने सूचक / कुनै काम गर्न मन लाग्ने भाव देखाउने

…කරන්න කැමතියි / …කරන්න ඕනේ/ආශායි / …කරන්න සිත් වෙයි

…ချင်တယ် (လုပ်ချင်တယ်) / …လိုချင်တယ် (လုပ်လိုတာ)

…хүсэх/…хиймээр байх / …хийхийг хүсэж байна

… qilishni xohlamoq / … qilgisi kelmoq / … qilish istagida bo‘lmoq

ចង់ធ្វើ / មានបំណងធ្វើ / ប្រាថ្នាចង់ធ្វើ

querer fazer / exprimir vontade de fazer / ter desejo de fazer

想做～ / 想要做～ / 想～