同種のものが付け加わること・同類のものをも含めることを表す助詞 / 既に述べた事柄や他の事柄にも当てはまることを示す助詞 / 追加・並列・類推などの関係を表す助詞

ほかにも同（おな）じことがある、同（おな）じ種類（しゅるい）のものが加（くわ）わることを表（あらわ）す言葉（ことば）です。

也；还（表示同类的追加） / 都（も…も…表示并列/全体） / 甚至（表示程度加深）

也 / 亦 / 甚至

도 / 또한 / 심지어

juga / pun / bahkan

juga; turut / pun (menekankan persamaan/penambahan)

también / tampoco (en negación) / incluso

aussi / également

anche / pure / altresì

auch / ebenfalls / (… ) auch/… ebenso (als Partikel zur Hervorhebung)

også; ligeledes / (som fokuspartikel) endda; selv

też, również / także, i to / nawet

také, rovněž / i (také), též

ook / eveneens / (ook) …, ook nog

også / til og med / (etter spørsmål/negasjon) heller

också / med / även

тоже / также / даже

și; de asemenea / și… (în plus); tot / chiar; până și

також, теж / і (навіть), навіть

também / igualmente

cũng / cả / ngay cả

rin / din / pati

ก็…ด้วย / อีกด้วย/ด้วยเหมือนกัน / แม้แต่…ก็

ກໍ, ດ້ວຍ / ເຊັ່ນກັນ / ອີກດ້ວຍ

de/da (da ayrıca) / -e/-a bile / hem… hem de

கூட / மேலும் / அதுவும்

भी / भी/इसके अलावा / भी (ज़ोर देकर: तक)

is, szintén / szintúgy, ugyancsak / (nyomatékosítás) még… is

এছাড়াও / এবং / তাও

पनि / समेत

ද (තවත්) / ත් / ද ම

လည်း (အပြင်) / လည်းကောင်း / တို့ပါ / တောင် (အတူတကွ)

бас, мөн / ч бас, түүнчлэн

ham, hamda / ham (yana) / hatto

ក៏ / ដែរ / ផងដែរ

também / igualmente / ainda

都 / 亦 / 又