Every morning, I put on my shoes.
毎朝（まいあさ）、くつをはきます。
我每天早上穿鞋。
我每天早上穿鞋。
매일 아침, 신발을 신습니다.
Setiap pagi, saya memakai sepatu.
Setiap pagi, saya memakai kasut.
Todas las mañanas me pongo los zapatos.
Chaque matin, je mets mes chaussures.
Ogni mattina mi metto le scarpe.
Ich ziehe jeden Morgen meine Schuhe an.
Hver morgen tager jeg sko på.
Każdego ranka zakładam buty.
Každé ráno si obouvám boty.
Elke ochtend trek ik mijn schoenen aan.
Hver morgen tar jeg på meg skoene.
Jag tar på mig skor varje morgon.
Каждое утро я надеваю обувь.
În fiecare dimineață, îmi pun pantofii.
Щоранку я взуваю взуття.
Todas as manhãs, calço os sapatos.
Mỗi sáng, tôi mang giày.
Tuwing umaga, nagsusuot ako ng sapatos.
ทุกเช้า ฉันสวมรองเท้า
ທຸກເຊົ້າ, ຂ້ອຍໃສ່ເກີບ.
Her sabah ayakkabılarımı giyerim.
நான் தினமும் காலை காலணிகளை அணிகிறேன்.
मैं हर सुबह जूते पहनता/पहनती हूँ।
میں ہر صبح جوتے پہنتا ہوں۔
Minden reggel felveszem a cipőmet.
בכל בוקר אני נועל נעליים.
আমি প্রতিদিন সকালে জুতা পরি।
म म हरेक बिहान जुत्ता लगाउँछु।
මම හැම උදේම සපත්තු පළඳිනවා.
မနက်တိုင်း ဖိနပ်ကို ဝတ်ပါတယ်။
Би өглөө бүр гутлаа өмсөнө.
Men har kuni ertalab poyabzal kiyaman.
هر صبح کفشهایم را میپوشم.
كل صباح، أرتدي حذائي.
រៀងរាល់ព្រឹក ខ្ញុំពាក់ស្បែកជើង។
Todas as manhãs, calço os sapatos.
我每日朝早都着鞋。
関連する単語
はく
to put on (lower-body clothing or footwear) / to wear (on the lower body: pants, skirt, shoes, socks)
（靴・ズボン・スカートなどを）履く / 下半身に身につける
靴（くつ）やズボン、スカートなどを下半身（かはんしん）につけることです。
穿（鞋、袜、裤、裙等） / 穿上（下身或脚上的衣物）
穿（下身衣物或鞋襪） / 穿上（鞋、襪、褲、裙）
(신발 등을) 신다 / (바지·치마 등을) 입다
memakai (sepatu, celana, rok, kaus kaki) / mengenakan pakaian di bagian bawah tubuh
memakai (seluar, skirt, kasut, stokin) / menyarung (pakaian atau alas kaki bahagian bawah)
ponerse ropa de la parte inferior del cuerpo / calzarse (zapatos, calcetines) / llevar puesto en la parte inferior (pantalones, falda, calzado)
mettre (chaussures, chaussettes, pantalon, jupe, etc.) / enfiler des vêtements du bas / porter sur la partie inférieure du corps
indossare (abiti della parte inferiore del corpo) / mettere/calzare (scarpe, calze) / portare (pantaloni, gonna, calzature)
(unten) anziehen (Hose, Rock, Schuhe, Socken) / tragen (am Unterkörper)
tage på (bukser/nederdel) / tage på (sko/strømper) / have på (nederdel, bukser el. fodtøj)
zakładać (spodnie, spódnicę, buty, skarpety) / nosić na dolnej części ciała (ubranie, obuwie)
obléci si (na dolní část těla) / obout si / nosit (kalhoty/sukni/boty/ponožky)
aantrekken (broek/rok/schoenen/sokken) / dragen (aan de benen/voeten)
ta på (bukse, skjørt el. lign.) / ta på (sko, sokker) / ha på seg på underkroppen
ta på sig (byxor, kjol, skor eller strumpor) / bära på underkroppen / ha på sig på fötterna eller benen
надевать (обувь, носки, брюки, юбку и т. п.) / носить (на нижней части тела: брюки, юбку; на ногах: обувь, носки)
a îmbrăca (pe partea inferioară: pantaloni, fustă) / a încălța (pantofi) / a trage/încălța (șosete)
вдягати (на нижню частину тіла: штани, спідницю) / взувати (взуватися) / носити (штани, спідницю, взуття, шкарпетки)
vestir (peças da parte inferior do corpo: calça, saia) / calçar (sapatos, meias) / usar na parte inferior do corpo (calça, saia, sapatos, meias)
mặc (quần, váy) / mang/đi (giày, dép) / xỏ (tất)
magsuot ng pantalon/palda, medyas o sapatos / isuot ang pang-ibaba o sapin sa paa
สวม (กางเกง/กระโปรง) / ใส่ (รองเท้า/ถุงเท้า) / สวมใส่เสื้อผ้าหรือรองเท้าส่วนล่าง
ນຸ່ງ / ໃສ່ເກີບ / ສວມໃສ່ທ່ອນລຸ່ມ
(alt beden giysisi/ayakkabı) giymek; üzerine geçirmek / pantolon/etek/ayakkabı/çorap giymek
காலுறை/செருப்பு அணிய / கால்சட்டை, பாவாடை போன்றவற்றை அணிய / (கீழ்பகுதி உடை) போட்டுக்கொள்ள
(पैंट/स्कर्ट/जूते/मोज़े) पहनना / (निचले शरीर पर) धारण करना
(پتلون/اسکرٹ/جوتے/موزے) پہننا / (نچلے جسم پر) لباس یا جوتا چڑھانا / (پتلون وغیرہ) زیبِ تن کرنا
(alsótesti ruhát/lábbelit) felvesz, magára húz / (alsótesti ruhát/lábbelit) visel
ללבוש (בגד תחתון או הנעלה) / לנעול (נעליים/גרביים) / ללבוש (מכנסיים/חצאית)
(প্যান্ট/স্কার্ট/জুতো/মোজা) পরা / (পা বা নীচের অংশে) পরিধান করা / (জুতো/মোজা) গলানো/পায়ে দেওয়া
तल्लो शरीरमा लगाइने लुगा लगाउनु/पहिरिनु (पाइन्ट, स्कर्ट आदि) / जुत्ता/मोजा/चप्पल लगाउनु
පහළ ශරීර වස්ත්ර ඇඳගන්න / සපත්තු/සොක්ස් පැළඳගන්න / (පැන්ට්ස්/ස්කර්ට් වැනි) පහළින් ඇඳීම
(ဘောင်းဘီ/စကတ်/အတွင်းခံ) ဝတ်ဆင်သည် / (ဖိနပ်/ချောင်းဆိုး) စီးသည် / အောက်ပိုင်းဝတ်စုံကို ပတ်တင်ဝတ်သည်
(өмд, банзал зэрэг) өмсөх / (гутал, оймс зэрэг) углах
(oyoq kiyim yoki pastki kiyimni) kiyib olmoq / (shim, yubka va h.k.) kiyib yurmoq / oyoq kiyimni kiymoq
پوشیدنِ لباسِ پایینتنه یا کفش / به پا کردن (کفش، جوراب) / به تن کردن (شلوار، دامن)
يَرتدي (للجزء السفلي) / يَلبس الأحذية أو الجوارب / يُدخِل القدم في الحذاء
ពាក់ (ខោ សំពត់ ឬ ស្បែកជើង) / ស្លៀកពាក់ផ្នែកខាងក្រោម / ដាក់ពាក់ស្បែកជើង ឬ ស្រោមជើង
vestir (na parte inferior do corpo) / calçar / pôr calças, saia, meias ou sapatos
著（褲、裙、鞋、襪） / 穿上（下身衣物或鞋襪）
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
はこ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
はい
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜た）を表します。 | |
| ない形 | 否定（〜ない）を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件（〜ば）を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- 「履く」「穿く」などと書く。下半身に着ける衣類・履物について用いる。
- 連用形「はい」は「て・た」接続で現れる音便形。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
