If you walk to the station, it takes 10 minutes.
駅（えき）まで歩（ある）くと、10分（ぷん）かかります。
走到车站要花10分钟。
走到車站要花10分鐘。
역까지 걸어가면 10분 걸립니다.
Kalau berjalan kaki ke stasiun, memerlukan waktu 10 menit.
Jika berjalan ke stesen, ia mengambil masa 10 minit.
Si vas caminando hasta la estación, tardas 10 minutos.
Si vous allez à pied jusqu’à la gare, cela prend 10 minutes.
Se vai a piedi fino alla stazione, ci vogliono 10 minuti.
Wenn man zum Bahnhof geht, dauert es 10 Minuten.
Hvis du går til stationen, tager det 10 minutter.
Jeśli pójdziesz pieszo do stacji, zajmie to 10 minut.
Když půjdete pěšky na nádraží, trvá to 10 minut.
Als je naar het station loopt, duurt het 10 minuten.
Hvis du går til stasjonen, tar det 10 minutter.
Om du går till stationen tar det tio minuter.
Если идти пешком до станции, это займет 10 минут.
Dacă mergi pe jos până la gară, durează 10 minute.
Якщо йти пішки до станції, це займе 10 хвилин.
Se você for a pé até a estação, leva 10 minutos.
Đi bộ đến ga mất 10 phút.
Kung lalakarin mo papuntang istasyon, aabutin ito ng 10 minuto.
ถ้าเดินไปสถานีจะใช้เวลาประมาณ 10 นาที
ຍ່າງໄປຫາສະຖານີຈະໃຊ້ເວລາ 10 ນາທີ.
İstasyona yürürseniz 10 dakika sürer.
நிலையத்துக்கு நடந்து சென்றால், 10 நிமிடம் ஆகும்.
स्टेशन तक पैदल जाने में 10 मिनट लगते हैं।
اسٹیشن تک پیدل جائیں تو 10 منٹ لگتے ہیں۔
Ha gyalog megy a pályaudvarig, 10 percbe telik.
אם הולכים ברגל עד לתחנה, זה לוקח 10 דקות.
স্টেশন পর্যন্ত হেঁটে যেতে ১০ মিনিট লাগে।
स्टेशनसम्म हिँडेर जाँदा १० मिनेट लाग्छ।
දුම්රිය ස්ථානයට පයින් යාමට විනාඩි 10ක් ගත වේ.
ဘူတာရုံအထိ လမ်းလျှောက်သွားရင် ၁၀ မိနစ်ကြာပါတယ်။
Буухиа руу алхаад 10 минут болно.
Bekatgacha piyoda borsangiz, 10 daqiqa ketadi.
اگر پیاده تا ایستگاه بروید، ۱۰ دقیقه طول میکشد.
إذا مشيتَ إلى المحطة فسيستغرق الأمر 10 دقائق.
បើដើរទៅស្ថានីយ៍ វាចំណាយពេល ១០ នាទី។
Se for a pé até à estação, demora 10 minutos.
行去車站要行10分鐘。
関連する単語
かかる
to take time or money
時間やお金がかかる / 時間やお金が必要になる / 費用や時間を要する
時間（じかん）やお金（かね）が必要（ひつよう）になることです。
花费（时间或金钱） / 需要（时间或费用）
花費（時間或金錢） / 耗時 / 需費用
시간이 걸리다 / 돈이 들다 / 비용이 들다
Memerlukan waktu atau uang / Memakan biaya
memakan masa / menelan kos/belanja / mengambil masa atau wang
tardar (tiempo) / costar (dinero)
prendre du temps / coûter de l’argent / nécessiter du temps ou de l’argent
richiedere (tempo, denaro) / costare (in termini di tempo o soldi) / impiegare (tempo)
(Zeit/Geld) kosten / in Anspruch nehmen (Zeit/Mittel) / Aufwand erfordern
tage (en vis) tid / koste (penge/udgifter) / forbruge ressourcer
zajmować (czas) / kosztować (pieniądze) / wymagać nakładów (czasu lub pieniędzy)
stát (čas či peníze) / vyžadovat (čas nebo náklady) / trvat (určitou dobu)
tijd kosten / geld kosten / benodigd zijn (aan tijd of geld)
ta (tid) / koste (penger) / være nødvendig (om tid/utgifter)
ta tid / kosta pengar / kräva tid eller pengar
занимать (время, деньги) / требоваться (о времени/средствах) / стоить (денег)
(despre timp/bani) a dura; a necesita / a costa (o sumă); a se ridica la
займати (певний час) / коштувати; потребувати витрат / вимагати (зусиль, ресурсів)
tomar tempo / custar dinheiro / exigir tempo ou dinheiro
mất (thời gian/tiền) / tốn (thời gian/chi phí) / cần (thời gian/kinh phí)
abutin ng oras / mangailangan ng oras o pera / magkakahalaga
(เวลา/เงิน) ใช้ไป / (ค่าใช้จ่าย) ต้องใช้ / (เวลา) กินเวลา
ໃຊ້ເວລາ / ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ຕ້ອງໃຊ້
(zaman/para) gerektirmek / (zaman/para) almak / masraf çıkarmak
(நேரம்/பணம்) செலவாகுதல் / (நேரம்/பணம்) பிடித்தல் / செலவு ஆகுதல்
(समय/पैसा) लगना / खर्च होना / व्यय होना
وقت لگنا / خرچ ہونا / لاگت آنا
(időbe, pénzbe) kerül; igénybe vesz / ráfordítást (időt/pénzt) követel
לארוך זמן; לקחת זמן / לעלות כסף; לדרוש הוצאה כספית / להידרש (זמן/כסף)
(সময়) লাগা / (খরচ/টাকা) লাগা / ব্যয় হওয়া
समय लाग्नु / खर्च पर्नु
කාලය ගතවීම / මුදල් වැයවීම / වියදම්/වැය වීම
(အချိန်/ငွေ) ကုန်ကျသည် / (အချိန်) ကြာမြင့်သည်
(цаг, мөнгө) орох, шаардагдах / зардал гарах
(vaqt) ketmoq, talab qilmoq / (pul/xarajat) tushmoq, sarflanmoq / (vaqt/pul) talab etilmoq
زمان برداشتن / هزینهبر بودن / خرج برداشتن
يستغرق (وقتًا) / يكلّف (مالًا) / يتطلّب (وقتًا أو مالًا)
ចំណាយពេល / ចំណាយប្រាក់ / ត្រូវការពេលឬថវិកា
demorar / custar / exigir tempo ou dinheiro
使費 / 要用（時間／金錢） / 花費
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
かかろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜た）を表します。 | |
| ない形 | 否定（〜ない）を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件（〜ば）を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- 「時間がかかる」「費用がかかる」のように、時間・金銭などを要する意味で用いる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
