This thread is very strong, so I use it to mend clothes.
この糸(いと)はとても強(つよ)いです。服(ふく)を直(なお)すときに使(つか)います。
这根线很结实,所以用来修补衣服。
這條線很結實,所以用來修補衣服。
이 실은 매우 튼튼해서 옷을 수선하는 데 사용합니다.
Benang ini sangat kuat, jadi digunakan untuk memperbaiki pakaian.
Benang ini sangat kuat, jadi saya menggunakannya untuk membaiki pakaian.
Este hilo es muy resistente, así que lo uso para arreglar la ropa.
Ce fil est très solide, donc on l’utilise pour réparer des vêtements.
Questo filo è molto resistente, quindi lo uso per riparare i vestiti.
Dieser Faden ist sehr stark, deshalb benutze ich ihn, um Kleidung zu flicken.
Denne tråd er meget stærk, så den bruges til at reparere tøj.
Ta nić jest bardzo mocna, więc używa się jej do cerowania ubrań.
Tato nit je velmi pevná, takže se používá k opravě oblečení.
Omdat dit garen erg sterk is, gebruiken we het om kleding te herstellen.
Denne tråden er veldig sterk, så den brukes til å reparere klær.
Den här tråden är väldigt stark, så jag använder den för att laga kläder.
Эта нить очень прочная, поэтому её используют для починки одежды.
Acest fir este foarte rezistent, așa că îl folosim pentru a repara hainele.
Ця нитка дуже міцна, тому її використовують для лагодження одягу.
Este fio é muito resistente, por isso é usado para consertar roupas.
Sợi chỉ này rất bền nên được dùng để vá quần áo.
Dahil napakatibay ng sinulid na ito, ginagamit namin ito para ayusin ang mga damit.
ด้ายเส้นนี้แข็งแรงมาก จึงใช้ซ่อมเสื้อผ้า
ເພາະວ່າເສັ້ນດ້າຍນີ້ແຂງແຮງຫຼາຍ ເລຍໃຊ້ມັນເພື່ອຊ່ອມແປງເສື້ອຜ້າ.
Bu iplik çok sağlam olduğu için kıyafetleri onarmakta kullanılır.
இந்த நூல் மிகவும் வலுவானது, ஆகையால் ஆடைகளை சரிசெய்ய அதை பயன்படுத்துகிறோம்.
यह धागा बहुत मजबूत है, इसलिए मैं इसका इस्तेमाल कपड़ों की मरम्मत करने के लिए करता/करती हूँ।
یہ دھاگا بہت مضبوط ہے، اس لیے ہم اسے کپڑے کی مرمت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
Mivel ez a cérna nagyon erős, ruhák megjavítására használjuk.
החוט הזה חזק מאוד, ולכן משתמשים בו כדי לתקן בגדים.
এই সুতোটি খুবই মজবুত, তাই কাপড় মেরামতে এটি ব্যবহার করি।
यो धागो धेरै बलियो छ, त्यसैले कपडा मर्मत गर्न प्रयोग गर्छौं।
මෙම නූල ඉතා ශක්තිමත් නිසා, ඇඳුම් මැදීමට භාවිතා කරයි.
ဒီချည်က အရမ်းခိုင်မာလို့ အဝတ်အစားကို ပြန်ပြင်ဖို့ အသုံးပြုတယ်။
Энэ утас маш бат бөх тул хувцас засахад ашигладаг.
Bu ip juda mustahkam, shuning uchun kiyimni tuzatishda ishlatamiz.
این نخ خیلی محکم است، بنابراین از آن برای ترمیم لباس استفاده میکنیم.
هذا الخيط قوي جدًا، لذلك نستخدمه لإصلاح الملابس.
ខ្សែនេះរឹងមាំណាស់ ដូច្នេះវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជួសជុលសម្លៀកបំពាក់។
Este fio é muito resistente, por isso uso-o para remendar roupas.
呢條線好結實,所以用嚟修補衫。
関連する単語
糸
thread
糸
細(ほそ)く長(なが)い、ぬったり結(むす)んだりするためのものです。
线;丝线 / 纱线 / 细线
線 / 絲線 / 細絲
실 / 실타래 / 가느다란 실
benang / serat halus / utas
benang; helaian benang / jalur nipis seperti benang
hilo / hebra / filamento
fil (textile) / cordelette / brin de matière servant à coudre ou tisser
filo (di cucito o tessitura) / filamento; fibra sottile / spago; cordicella
Faden / Garn / Schnur (dünner Faden)
tråd / garn (tynd tråd) / sytråd
nić / przędza / wątek (nitka)
nit (vlákno) / příze
(naai)garen; draad / (textiel) draad, vezel
tråd / garn / snor (tynn tråd)
tråd / garn / sytråd
нить / пряжа
fir (de ață) / ață; material de cusut / fir subțire (de țesut)
нитка / нитки (для шиття, ткацтва) / нитяний матеріал
fio / linha / cordão fino
sợi chỉ / sợi tơ / sợi dây
sinulid / hibla / pisi
เส้นด้าย / ด้าย / เส้นใย
ເສັ້ນດ້າຍ / ດ້າຍ / ເສັ້ນໃຍ
iplik / dikiş ipi / lif/sinir (ince ipliksi yapı)
நூல் / இழை / தையல் நூல்
धागा / सूत्र / तंतु
دھاگا / سوت / ریشم کا دھاگا
cérna, fonál / szál (rost, anyag) / (átv.) kapcsolat, összefüggés szála
חוט / פתיל (חוט דק) / חוט תפירה
সুতা / তন্তু / সূত্র
धागो / सूतो / डोरी
නූල / දාරය / ඇදි නූල්
ချည် / ချည်မျှင် / ကြိုး
утас / оёдлын утас / ширхэг утас
ip / tolaning iplari / tikuv ipi
نخ / ریسمان / رشته (برای دوختودوز)
خيط / سِلك رفيع / فتلة
ខ្សែស្រឡាយ / អំបោះ
fio / linha / filamento
線 / 絲線 / 紗線
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
