困（こま）ったときは、心（こころ）を落（お）ち着（つ）けてから話（はな）します。

遇到困难时，我会先让自己冷静下来再说话。

遇到困難時，我會先讓心情平靜下來再說。

곤란할 때는 마음을 가라앉힌 뒤에 이야기합니다.

Saat dalam kesulitan, saya menenangkan diri terlebih dahulu sebelum berbicara.

Apabila menghadapi kesukaran, saya akan menenangkan hati dahulu sebelum bercakap.

Cuando tengo problemas, hablo después de tranquilizarme.

Quand j'ai des problèmes, je parle après m'être calmé.

Quando sono in difficoltà, parlo dopo essermi calmato.

Wenn ich in Schwierigkeiten bin, beruhige ich mich erst und spreche dann.

Når jeg har problemer, taler jeg først efter at have beroliget mig selv.

Gdy mam kłopoty, uspokajam się, a potem rozmawiam.

Když mám potíže, promluvím až poté, co se uklidním.

Als ik in de problemen zit, kalmeer ik eerst en dan praat ik.

Når jeg er i en vanskelig situasjon, roer jeg meg først ned før jeg snakker.

När jag har det svårt lugnar jag ner mig först och pratar sedan.

Когда возникают трудности, я сначала успокаиваюсь, а потом говорю.

Când am o problemă, îmi liniștesc inima și apoi vorbesc.

Коли виникають труднощі, я спершу заспокоююся, а потім говорю.

Quando estou com problemas, eu falo depois de me acalmar.

Khi gặp khó khăn, tôi sẽ bình tĩnh lại rồi mới nói.

Kapag may problema, magsasalita ako pagkatapos pakalmahin ang sarili ko.

เมื่อมีปัญหา ฉันจะทำใจให้สงบก่อนแล้วค่อยพูด

ເມື່ອມີບັນຫາ ຂ້ອຍຈະເວົ້າຫຼັງຈາກໃຈສະຫງົບລົງແລ້ວ.

Zor durumda kaldığımda, önce sakinleşip sonra konuşurum.

சிக்கல் நேரங்களில், மனதை அமைதிப்படுத்திய பிறகு பேசுகிறேன்.

जब मुझे परेशानी होती है, तो मैं मन को शांत करके फिर बात करता/करती हूँ।

Ha bajban vagyok, előbb megnyugszom, és csak utána beszélek.

সমস্যায় পড়লে, মন শান্ত করে তারপর কথা বলি।

समस्या परेमा, पहिले मन शान्त पारेर त्यसपछि कुरा गर्छु।

අසීරු වෙලාවක නම්, මම හිත සන්සුන් කරගෙන පස්සේ කතා කරමි.

အခက်အခဲဖြစ်တဲ့အခါ၊ စိတ်ကိုအေးအေးဆေးဆေးထားပြီးမှ ပြောပါတယ်။

Асуудал тулгарсан үед би эхлээд сэтгэлээ тайвшруулаад дараа нь ярьдаг.

Qiyin vaziyatda bo‘lsam, avval ko‘nglimni tinchlantirib, keyin gapiraman.

ពេលមានបញ្ហា ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យចិត្តស្ងប់ស្ងាត់សិន ហើយបន្ទាប់មកនិយាយ។

Quando estou em apuros, falo depois de acalmar o espírito.

遇到困難嘅時候，我會先冷靜落嚟再講。