旅行（りょこう）まであと1週間（しゅうかん）です。そろそろ準備（じゅんび）を始（はじ）めます。

距离旅行还有一周，所以我很快就会开始准备。

距離旅行還有一週，所以我很快就會開始準備。

여행까지 일주일 남았으니 곧 준비를 시작할 거예요.

Ada satu minggu tersisa sampai perjalanan, jadi saya akan segera mulai bersiap-siap.

Terdapat satu minggu lagi sehingga perjalanan, jadi saya akan mula bersiap sedia tidak lama lagi.

Queda una semana para el viaje, así que pronto empezaré a prepararme.

Il reste une semaine avant le voyage, donc je vais bientôt commencer à me préparer.

Manca una settimana al viaggio, quindi presto inizierò a prepararmi.

Es ist noch eine Woche bis zur Reise, also fange ich bald mit den Vorbereitungen an.

Der er en uge tilbage til turen, så jeg begynder snart at gøre mig klar.

Do wyjazdu został tydzień, więc wkrótce zacznę się przygotowywać.

Do cesty zbývá týden, takže se brzy začnu připravovat.

Omdat het nog één week is tot de reis, begin ik langzamerhand met de voorbereidingen.

Det er én uke igjen til turen, så jeg skal snart begynne å gjøre meg klar.

Det är en vecka kvar till resan, så jag börjar snart förbereda mig.

До поездки осталась неделя, так что скоро начну собираться.

Mai este o săptămână până la excursie, așa că voi începe să mă pregătesc curând.

До поїздки залишився тиждень, тож я скоро почну готуватися.

Falta uma semana para a viagem, então vou começar a me arrumar em breve.

Còn một tuần nữa là đến chuyến đi, vì vậy tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị sớm.

Isang linggo na lang ang natitira bago ang biyahe, kaya maghahanda na ako sa lalong madaling panahon.

เหลืออีกหนึ่งสัปดาห์ก็จะถึงการเดินทางแล้ว ดังนั้นได้เวลาเริ่มเตรียมตัวแล้ว

ເນື່ອງຈາກເຫຼືອອີກໜຶ່ງອາທິດກໍຈະເຖິງການເດີນທາງແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມກະກຽມໄດ້ແລ້ວ.

Seyahate bir hafta kaldı, yakında hazırlanmaya başlayacağım.

பயணத்திற்கு ஒரு வாரம் மீதமுள்ளது, எனவே நான் விரைவில் தயாராகத் தொடங்குவேன்.

यात्रा में एक सप्ताह बचा है, इसलिए मैं जल्द ही तैयार होना शुरू कर दूंगा।

Még egy hét van hátra az utazásig, úgyhogy hamarosan elkezdek készülni.

ভ্রমণের জন্য এক সপ্তাহ বাকি আছে, তাই আমি শীঘ্রই প্রস্তুত হওয়া শুরু করব।

यात्राको लागि एक हप्ता बाँकी छ, त्यसैले म चाँडै तयार हुन सुरु गर्नेछु।

ගමනට තවත් සතියක් පමණක් ඉතිරිව ඇති නිසා, දැන් දැන් සූදානම් වීමට පටන් ගන්නවා.

ခရီးမတိုင်ခင် တစ်ပတ်ကျန်သေးတဲ့အတွက် မကြာခင် အသင့်ပြင်တော့မယ်။

Аялалд нэг долоо хоног үлдсэн тул удахгүй бэлдэж эхэлнэ.

Safargacha bir hafta qoldi, shuning uchun tez orada tayyorgarlikni boshlayman.

នៅសល់មួយសប្តាហ៍ទៀតរហូតដល់ការធ្វើដំណើរ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនឆាប់ៗនេះ។

Falta uma semana para a viagem, por isso vou começar a preparar-me em breve.

仲有一個禮拜就去旅行，所以我差唔多要開始準備喇。