祖父（そふ）は年（とし）をとったと感（かん）じても、毎朝（まいあさ）歩（ある）いています。

祖父即使感到衰老，也每天早上坚持散步。

祖父即使感受到年老，也每天早上持續散步。

할아버지는 나이가 들었다고 느끼면서도 매일 아침 산책을 계속하고 있습니다.

Meskipun kakek merasa sudah tua, ia tetap melanjutkan jalan-jalan setiap pagi.

Walaupun datuk berasa sudah tua, dia tetap meneruskan berjalan-jalan setiap pagi.

Aunque mi abuelo siente que está envejeciendo, sigue saliendo a caminar cada mañana.

Même s’il ressent les effets de l’âge, mon grand-père continue de se promener chaque matin.

Anche se mio nonno sente il peso dell’età, continua a fare una passeggiata ogni mattina.

Obwohl mein Großvater sein Alter spürt, geht er jeden Morgen weiter spazieren.

Selvom bedstefar mærker, at han bliver gammel, fortsætter han med sin morgentur hver morgen.

Dziadek, choć czuje, że się starzeje, nadal codziennie rano chodzi na spacer.

Dědeček, i když cítí stáří, pokračuje v každodenních ranních procházkách.

Ook al voelt mijn grootvader zich oud worden, hij blijft elke ochtend wandelen.

Selv om bestefar merker at han blir gammel, fortsetter han å gå tur hver morgen.

Även om min farfar känner av åldrandet fortsätter han att promenera varje morgon.

Дедушка, несмотря на то что чувствует старость, продолжает каждое утро ходить на прогулку.

Bunicul, chiar dacă simte că îmbătrânește, continuă să se plimbe în fiecare dimineață.

Дідусь, навіть відчуваючи старість, продовжує щодня вранці ходити на прогулянку.

Mesmo sentindo o peso da idade, meu avô continua fazendo sua caminhada todas as manhãs.

Dù cảm thấy tuổi già, ông tôi vẫn tiếp tục đi dạo mỗi sáng.

Kahit nararamdaman ng lolo ang pagtanda, ipinagpapatuloy pa rin niya ang paglalakad tuwing umaga.

ถึงแม้ว่าคุณปู่จะรู้สึกถึงความชรา แต่ก็ยังเดินเล่นทุกเช้าอยู่เสมอ

ເຖົ້າແກ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນເຖິງແມ່ນຈະຮູ້ສຶກວ່າແກ່ລົງ ແຕ່ກໍຍັງສືບຕໍ່ຍ່າງຫຼິ້ນທຸກໆເຊົ້າ.

Dedem yaşlandığını hissetse de her sabah yürüyüşe devam ediyor.

தாத்தாவுக்கு முதுமை உணரப்பட்டாலும், அவர் தினமும் காலை நடைப்பயிற்சியைத் தொடர்ந்து செய்கிறார்.

दादा जी उम्र का एहसास होने पर भी हर सुबह टहलना जारी रखते हैं।

A nagyapám, bár érzi az öregedést, minden reggel továbbra is sétál.

দাদু বার্ধক্য অনুভব করলেও, তিনি প্রতিদিন সকালে হাঁটা চালিয়ে যাচ্ছেন।

हजुरबुवाले बुढ्यौली महसुस गरे पनि, उहाँ हरेक बिहान हिँडाइलाई निरन्तरता दिइरहनुभएको छ।

සීයා වයස හැදෙන බව දැනුණත්, ඔහු සෑම උදෑසනකම ඇවිදින්න යාම දිගටම කරගෙන යයි.

အဖိုးက အသက်အရွယ်ကြီးလာတာကို ခံစားရပေမယ့် မနက်တိုင်း လမ်းလျှောက်တာကို ဆက်လုပ်နေပါတယ်။

Өвөө маань хөгширч байгаагаа мэдэрсэн ч өглөө бүр алхсаар байна.

Bobom qarilikni his qilsa ham, har tong sayr qilishni davom ettiryapti.

ទោះបីជាជីតារបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចាស់ហើយក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែបន្តដើរលេងរៀងរាល់ព្រឹក។

Embora o meu avô sinta o peso da idade, continua a fazer caminhadas todas as manhãs.

爺爺就算覺得自己老咗，都仲係每朝早繼續去散步。