ほぼ / およそ / 大体

全部（ぜんぶ）ではないが、ほとんどそうだという意味（いみ）です。

大致 / 大概 / 大约

大致 / 大概 / 差不多

대체로 / 거의 / 대략

hampir / kira-kira / secara garis besar

hampir / kira-kira / lebih kurang

aproximadamente / casi / a grandes rasgos

à peu près / en gros / globalement

più o meno; all’incirca / grossomodo; approssimativamente / quasi

fast; meistens / ungefähr; ungefährlich (≈ ungefähr) / im Großen und Ganzen

næsten / omtrent / sådan cirka

prawie; niemal / w przybliżeniu; około / mniej więcej; z grubsza

zhruba / přibližně / víceméně

bij benadering / ongeveer / grotendeels

nesten / omtrent / i grove trekk

ungefär / omkring / i stora drag

в целом; в общем / примерно; приблизительно / грубо (говоря); в общих чертах

aproape; în mare parte / aproximativ; cam / în linii mari; grosso modo

майже / приблизно / в цілому

aproximadamente / quase / por alto

hầu như / xấp xỉ / đại khái

halos / humigit-kumulang / tinatayang

เกือบจะ / ประมาณ / คร่าว ๆ

ເກືອບຈະ / ປະມານ / ໂດຍລວມ

hemen hemen / yaklaşık olarak / kabaca

கிட்டத்தட்ட / சுமார் / பொதுவாக

लगभग / करीब-करीब / मोटे तौर पर

nagyjából, körülbelül / szinte, majdnem / durván, hozzávetőlegesen

প্রায় / মোটামুটি / আনুমানিকভাবে

लगभग / झन्डै / करिब

සමහරෙකු ලෙස / ආසන්න වශයෙන් / මෝටම (දළ වශයෙන්)

အများအားဖြင့် / ခန့်မှန်းအားဖြင့် / အကြမ်းအားဖြင့်

бараг / ойролцоогоор / ерөнхийдөө

taxminan / deyarli / umuman olganda

ប្រហែល / ជាទូទៅ / ស្ទើរតែ

quase / aproximadamente / mais ou menos

大概 / 大約 / 差唔多