普通は / 一般に / たいてい / たいていの場合 / 多くの場合 / ほとんどの場合

普通（ふつう）はそうです。多（おお）くの場合（ばあい）にそうなります。

通常；一般 / 大多；多半 / 几乎全部；差不多

通常；多半；一般來說 / 幾乎全部；大部分；差不多都 / 大致；差不多

대개, 대부분 / 보통, 일반적으로 / 거의, 거의 전부

biasanya / umumnya / hampir selalu

biasanya; lazimnya / kebanyakannya; untuk sebahagian besar / hampir semuanya; hampir semua

por lo general / casi siempre / en su mayor parte

généralement / habituellement / la plupart du temps

di solito; generalmente / per lo più; per la maggior parte / quasi sempre; nella maggior parte dei casi

meistens; gewöhnlich / in der Regel; üblicherweise / größtenteils; zum größten Teil

normalt; som regel / for det meste; mestendels / i de fleste tilfælde

zazwyczaj / przeważnie / na ogół

obvykle, zpravidla / většinou, z větší části / skoro vždy, téměř ve všech případech

meestal; gewoonlijk / over het algemeen; doorgaans / grotendeels; voor het grootste deel

vanligvis; som regel / stort sett; for det meste / i de fleste tilfeller

vanligtvis / för det mesta / i de flesta fall

обычно / в большинстве случаев / как правило

în general; de obicei / în mare parte; în cele mai multe cazuri / aproape întotdeauna; mai mereu

зазвичай / переважно / здебільшого

geralmente / normalmente / quase sempre

thường / đa phần / hầu hết

karaniwan / kadalasan / sa pangkalahatan

โดยทั่วไป; โดยมาก / มักจะ; ตามปกติ / เกือบทั้งหมด; แทบทั้งหมด

ໂດຍທົ່ວໄປ / ສ່ວນໃຫຍ່ / ມັກຈະ

genellikle / çoğu zaman / büyük ölçüde

பொதுவாக / வழக்கமாக / மிகும்பாலும்

आमतौर पर / अधिकतर / ज्यादातर मामलों में

általában, rendszerint / többnyire, leggyakrabban / jobbára, nagyrészt

সাধারণত / বেশিরভাগ সময় / প্রায় সব ক্ষেত্রেই

प्रायः / सामान्यतया / धेरैजसो

සාමාන්‍යයෙන් / බොහෝවිට / බහුතරයෙන්

အများအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့် / များသောအခါတွင်

ерөнхийдөө; ихэвчлэн / ихэнхдээ; голдуу / ихэнх тохиолдолд

odatda, ko‘pincha / asosan, aksariyat hollarda / deyarli hammasi

ជាទូទៅ / ភាគច្រើន / ជាធម្មតា

geralmente / habitualmente / na maior parte dos casos

通常 / 多數 / 大部分情況下