（物を）手から離して下に落下させる / 落下させる / （汚れなどを）取ってなくす / （試験などに）落ちさせる／不合格にする / （財布などを）なくす／落下させて失う

物（もの）を手（て）から下（した）に行（い）かせることです。汚（よご）れを取（と）る、なくす意味（いみ）もあります。

使…落下；掉下 / 丢失；弄丢 / 降低；削减

使掉落；使落下 / 遺失（某物） / 去除、除去

떨어뜨리다 / 빠뜨리다 / (얼룩·화장 등을) 지우다

menjatuhkan (membiarkan sesuatu jatuh) / melepaskan hingga jatuh / kehilangan (karena menjatuhkan)

menjatuhkan (sesuatu) / terlepas jatuh / menggugurkan (objek)

dejar caer / hacer caer / soltar

faire tomber / laisser tomber / faire chuter

far cadere (lasciar cadere) / buttare giù, lasciar cadere / perdere (oggetti)

etw. fallen lassen; fallen lassen / etw. fallen lassen und verlieren / etw. herabsetzen (zu Boden werfen)

tabe; lade falde / smide noget ned / miste (fx en genstand)

upuścić (coś), zrzucić / spowodować upadek (czegoś) / zgubić (np. przedmiot)

upustit, shodit (něco) / nechat spadnout (něco) / srazit dolů, svržet

laten vallen; laten vallen (per ongeluk) / iets laten vallen of neer laten komen / doen vallen; laten zakken

slippe ned; miste (noe) / få til å falle; senke

släppa ner / tappa / fälla

уронить; выронить / сбрасывать; опускать

a scăpa (din mână); a lăsa să cadă / a arunca jos; a doborî / a pierde (din neatenție)

упустити (впустити) / скинути, кинути вниз / загубити

deixar cair / derrubar

làm rơi / làm rớt / thả xuống

ihulog / ibagsak

ทำตก / ทำหล่น / ปล่อยให้ตกลงมา

ເຮັດໃຫ້ຕົກ / ປ່ອຍໃຫ້ຫຼົ່ນ / ວາງເຮັດໃຫ້ລົງຕົກ

düşürmek / yere bırakmak / bir şeyi elinden kaçırmak

கைவிட்டு விடுதல் / கீழே விழச் செய்வது / விழ்த்துப்போடுதல்

गिराना / नीचे गिरा देना / टपकाना

leejt, elejt (vmit) / eldob, leejtve leejt / levet, leszed (pl. foltot, sminket)

ফেলে দেওয়া / ঝরিয়ে/নামিয়ে ফেলা / হারিয়ে ফেলা

खसाल्नु / झार्नु / तल झार्नु

බිමට වැටීමට සලස්වීම / තැබූ දේ අතින් හරින්න (විසිඳ හැරීම) / තල්ලුවකින් හෝ නොසලකාහැරීමෙන් වැටෙන්න සලස්වීම

(ပစ္စည်း) ချလွတ်၍ ကျစေသည် / မတော်တဆ လက်လွှတ်မိစေသည်

унагах / унаган алдах, гээх / бууруулах, сулруулах

tushirib yubormoq / yo‘qotib qo‘ymoq / tushirmoq (pasaytirmoq)

ទម្លាក់ / ធ្វើឲ្យធ្លាក់ / បោះឲ្យជ្រុះ

deixar cair / fazer cair / derrubar

使跌落 / 掉低 / 令某物落下