この洗剤（せんざい）はよく汚（よご）れを落（お）とします。とても汚（よご）れていても、すぐにきれいになります。

这种洗涤剂很强力，所以连顽固污渍也能很快洗掉。

這款洗潔劑很強效，所以連很頑固的污漬也能立刻洗掉。

이 세제는 강력해서 심한 때도 금방 잘 지워진다.

Deterjen ini kuat, jadi noda membandel pun cepat hilang.

Detergen ini kuat, jadi kotoran yang teruk pun cepat hilang.

Este detergente es potente, así que incluso la suciedad más difícil se quita enseguida.

Ce détergent est puissant, donc même les taches tenaces partent vite.

Questo detergente è potente, quindi rimuove subito anche lo sporco più ostinato.

Dieses Reinigungsmittel ist stark, daher entfernt es selbst hartnäckigen Schmutz sofort.

Dette vaskemiddel er kraftigt, så selv genstridigt snavs går hurtigt af.

Ten detergent jest tak silny, że nawet uporczywy brud schodzi od razu.

Tento detergent je tak silný, že rychle odstraní i silné nečistoty.

Dit wasmiddel is krachtig, dus zelfs hardnekkig vuil gaat er meteen af.

Dette vaskemiddelet er kraftig, så selv vanskelig smuss forsvinner raskt.

Det här tvättmedlet är kraftfullt, så även svår smuts försvinner snabbt.

Это моющее средство настолько сильное, что даже сильные загрязнения удаляются сразу.

Acest detergent este puternic, așa că îndepărtează imediat chiar și murdăria foarte persistentă.

Цей мийний засіб потужний, тож навіть сильний бруд швидко відмивається.

Este detergente é potente, então até sujeiras muito difíceis saem rapidamente.

Loại chất tẩy rửa này rất mạnh nên ngay cả vết bẩn nặng cũng sạch ngay.

Malakas ang detergent na ito kaya mabilis nitong natatanggal kahit ang matitinding mantsa.

น้ำยาซักผ้าตัวนี้มีพลังทำความสะอาดแรงมาก จึงขจัดคราบสกปรกหนักๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ນ້ຳຢາຊັກຟອກນີ້ແຮງຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແຕ່ຄາບເປື້ອນໜັກໆກໍຫຼຸດອອກໄດ້ໄວ.

Bu deterjan çok güçlü olduğu için inatçı kirleri bile hemen çıkarır.

இந்த சவர்க்காரக் கரைசல் மிக வலிமையானதால், மிகவும் கடினமான கறைகளையும் உடனே அகற்றிவிடும்.

यह डिटर्जेंट शक्तिशाली है, इसलिए जिद्दी गंदगी भी तुरंत निकल जाती है।

Ez a mosószer erős, ezért még a makacs szennyeződéseket is gyorsan eltávolítja.

এই ডিটারজেন্টটি শক্তিশালী, তাই খুব জেদি ময়লাও সঙ্গে সঙ্গে উঠে যায়।

यो डिटर्जेन्ट शक्तिशाली भएकाले, धेरै मैलो पनि तुरुन्तै हट्छ।

මෙම සබන් ද්‍රාවණය ඉතා ප්‍රබල නිසා, දැඩි කුණු පැල්ලම්වත් ඉක්මනින් ඉවත් කරයි.

ဒီလျှော်ဆပ်ပြာက အင်အားပြင်းလို့ အလွန်ညစ်ပတ်တဲ့ အညစ်အကြေးတွေတောင် ချက်ချင်းဖယ်ရှားပစ်နိုင်တယ်။

Энэ угаалгын бодис маш хүчтэй учраас их бохирдлыг ч хурдан арилгана.

Bu kir yuvish vositasi kuchli bo‘lgani uchun, juda qattiq kir ham tezda ketadi.

សាប៊ូលាងសម្អាតនេះមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង ដូច្នេះស្នាមកខ្វក់ខ្លាំងៗក៏អាចលាងចេញបានភ្លាមៗ។

Este detergente é potente, por isso até a sujidade mais difícil sai rapidamente.

呢隻清潔劑好勁，所以就算好頑固嘅污漬都可以好快洗走。