風邪（かぜ）かもしれません。体温（たいおん）を測（はか）ります。そのあとで、会社（かいしゃ）を休（やす）むか決（き）めます。

可能是感冒，所以我会先量体温再决定要不要请假不去公司。

可能是感冒，所以我會先量體溫再決定要不要請假不去公司。

감기일지도 모르니 체온을 재고 나서 회사에 쉴지 결정하겠습니다.

Karena mungkin saya masuk angin, saya akan mengukur suhu tubuh dulu sebelum memutuskan apakah akan izin tidak masuk kerja.

Mungkin saya demam selsema, jadi saya akan mengukur suhu badan dahulu sebelum memutuskan sama ada hendak bercuti daripada kerja.

Como puede que esté resfriado, me tomaré la temperatura y luego decidiré si falto al trabajo.

Comme je couve peut-être un rhume, je vais prendre ma température avant de décider si je prends un jour de congé.

Potrei essermi preso un raffreddore, quindi misurerò la temperatura e poi deciderò se assentarmi dal lavoro.

Da ich vielleicht erkältet bin, werde ich erst meine Temperatur messen und dann entscheiden, ob ich der Arbeit fernbleibe.

Jeg tror, jeg måske er forkølet, så jeg måler min temperatur, før jeg beslutter, om jeg skal blive hjemme fra arbejde.

Ponieważ mogę mieć przeziębienie, zmierzę temperaturę i dopiero wtedy zdecyduję, czy wziąć wolne od pracy.

Protože možná mám nachlazení, změřím si teplotu a pak se rozhodnu, jestli zůstanu doma a nepůjdu do práce.

Omdat ik misschien verkouden ben, meet ik eerst mijn temperatuur en beslis dan of ik een dag vrij neem van mijn werk.

Jeg tror kanskje jeg er forkjølet, så jeg skal måle temperaturen før jeg bestemmer om jeg skal være hjemme fra jobb.

Eftersom jag kanske är förkyld ska jag mäta kroppstemperaturen först och sedan bestämma om jag ska stanna hemma från jobbet.

Похоже, я простудился, поэтому измерю температуру и потом решу, брать ли выходной на работе.

Deoarece s-ar putea să fi răcit, îmi voi lua temperatura și apoi voi decide dacă să lipsesc de la serviciu.

Оскільки, можливо, я застудився/застудилася, я виміряю температуру тіла й після цього вирішу, чи брати вихідний з роботи.

Como talvez eu esteja resfriado(a), vou medir a temperatura e depois decidir se falto ao trabalho.

Vì có thể tôi bị cảm nên tôi sẽ đo nhiệt độ cơ thể rồi quyết định có nghỉ làm hay không.

Baka may sipon ako, kaya susukatin ko muna ang temperatura ng katawan ko bago magpasya kung mag-aabsent sa trabaho.

เพราะอาจจะเป็นหวัด เลยจะวัดอุณหภูมิร่างกายก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะลางานหรือไม่

ອາດຈະເປັນຫວັດ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະວັດອຸນຫະພູມກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະພັກວຽກບໍລິສັດຫຼືບໍ່

Soğuk algınlığı olmuş olabilirim, bu yüzden ateşimi ölçtükten sonra işe gidip gitmeyeceğime karar vereceğim.

எனக்கு சளி வந்திருக்கலாம் என்பதால், உடல் வெப்பநிலையை அளந்த பிறகு நிறுவனத்திற்கு செல்லாமல் விடுப்பு எடுக்கலாமா என்று முடிவு செய்வேன்.

मुझे शायद सर्दी हो गई है, इसलिए मैं पहले अपना तापमान नापकर तय करूँगा/करूँगी कि कंपनी से छुट्टी लूँ या नहीं।

Mivel lehet, hogy megfáztam, megmérem a testhőmérsékletemet, és utána döntöm el, hogy kiveszek-e szabadnapot a munkahelyemen.

সর্দি হতে পারে, তাই আগে শরীরের তাপমাত্রা মেপে তারপর কোম্পানি থেকে ছুটি নেব কি না সিদ্ধান্ত নেব।

रुघाखोकी लागेको हुन सक्छ, त्यसैले शरीरको तापक्रम नापेपछि कम्पनीबाट बिदा लिने कि नलिने निर्णय गर्छु।

මට සමහරවිට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් ඇති නිසා, උෂ්ණත්වය මැනලා පසුව කාර්යාලයට නොයන්නේද යන්න තීරණය කරනවා.

အအေးမိထားနိုင်လို့ ကိုယ်အပူချိန်ကိုတိုင်းပြီးနောက် ကုမ္ပဏီကို အလုပ်မသွားဘဲ နားမလား ဆုံးဖြတ်မယ်။

Ханиад хүрсэн байж магадгүй тул халуунаа хэмжсэний дараа ажилдаа явахгүй амрах эсэхээ шийднэ.

Shamollagandekman, shuning uchun haroratimni o‘lchab ko‘rgach, ishxonaga bormasdan dam olish-olmasligimni hal qilaman.

ដោយសារតែប្រហែលជាមានផ្តាសាយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងវាស់សីតុណ្ហភាពរាងកាយសិន ហើយបន្ទាប់មកសម្រេចថាតើត្រូវសម្រាកពីការងារឬអត់។

Como posso estar constipado, vou medir a temperatura antes de decidir se falto ao trabalho.

可能係感冒，所以我會先量體溫，再決定要唔要請假唔返公司。