それなら / では / そうであるならば / もしそうなら / そのような状況なら

前（まえ）に言（い）ったことが本当（ほんとう）なら、次（つぎ）のことを言（い）うときに使（つか）う言葉（ことば）です。

那么 / 如果是那样的话 / 既然如此

那麼 / 如果是那樣的話 / 在那種情況下

그렇다면 / 그러면 / 그럼

kalau begitu / jika demikian / baiklah kalau begitu

kalau begitu; jika demikian / maka; jadi (kemudian)

entonces / en ese caso / si es así

alors / dans ce cas / si c’est le cas

allora; in tal caso / bene, allora (per congedarsi o passare oltre) / se è così

dann; also (gut) / wenn das so ist; in dem Fall

så; i så fald / nå, men så (som overgang til næste) / hvis det er tilfældet

w takim razie; więc / jeśli tak; skoro tak

tak tedy; v tom případě / pak; nuže

dan; in dat geval / als dat zo is

da; vel / i så fall / da, så (som følge; overgang til neste)

då / i så fall / om så är fallet

тогда; в таком случае / если так; раз так / ну, тогда (переход к следующему действию/прощанию)

atunci; în cazul acesta / dacă e așa; prin urmare

тоді, отже / якщо так; у такому разі / ну, гаразд; тоді (для переходу/прощання)

então / nesse caso / sendo assim

vậy thì / nếu vậy / thế thì

kung gayon / kung ganoon / kung sa gayon

ถ้าอย่างนั้น / ดังนั้น/งั้นก็ / ถ้าเช่นนั้นแล้ว

ດັ່ງນັ້ນ / ຖ້າແບບນັ້ນ / ໃນກໍລະນີນັ້ນ

öyleyse / o hâlde / bu durumda

அப்படியானால் / அப்படி என்றால் / அப்படியேனால்

तो फिर / ऐसा हो तो / यदि ऐसा है तो

akkor hát; nos / ha így van; ebben az esetben / (elköszönéskor) akkor hát; viszlát

তাহলে / সেক্ষেত্রে / তা হলে/এভাবে হলে

त्यसो भए / त्यस अवस्थामा

එහෙමනම් / එසේ නම් / ඒ තත්වයේදී/එසේ වූවානම්

အဲဒါဆို / ဒါဖြင့် / ထိုနည်းဖြင့်

тэгвэл / тэгсэн бол / ингэвэл

unda; unday bo‘lsa / demak; shunday ekan / xo‘sh, unda (keyingi gapga o‘tishda)

ដូច្នេះ / បើដូច្នោះ / អ៊ីចឹង

então / se assim for / nesse caso

咁樣嘅話 / 咁就 / 如果係咁