外出する / 家などから外へ行く / 出発する

家（いえ）や今（いま）いる場所（ばしょ）から外（そと）へ行（い）くことです。

外出 / 出门 / 出去

外出 / 出門 / 出去

외출하다 / 밖으로 나가다

pergi keluar / berangkat / keluar rumah

keluar (dari rumah/pejabat) / pergi bersiar-siar / bertolak; pergi ke suatu tempat

salir (de casa) / irse de un lugar / ponerse en camino

sortir / aller dehors / partir (de chez soi)

uscire (di casa) / andare fuori; recarsi in un luogo / partire; mettersi in viaggio

hinausgehen; weggehen (das Haus verlassen) / ausgehen; sich auf den Weg machen

gå ud / tage af sted / drage ud

wychodzić (z domu) / wyruszać, udawać się (dokądś) / wyjeżdżać, wyprawiać się

vyjít ven; odejít (z domu) / vyrazit (někam, na cestu)

uitgaan, naar buiten gaan / vertrekken, op weg gaan / eropuit trekken

gå ut (for å gjøre noe/forlate hjemmet) / dra av sted; legge ut på tur / stikke innom; besøke (et sted)

gå ut / bege sig iväg / gå hemifrån

выходить (из дома) / отправляться, выезжать / уходить куда‑то по делам

a ieși (din casă) / a pleca (în oraș/într-o vizită) / a porni la drum

виходити (з дому), вирушати / йти у справах, відлучатися / виїжджати, вирушати в дорогу

sair (de casa) / dar uma saída / ir a algum lugar (para uma atividade)

ra ngoài / đi ra ngoài / rời nhà đi đâu đó

lumabas / umalis / magpasyal

ออกไปข้างนอก / ออกไป (จากบ้าน/ที่พัก) / ออกเดินทาง

ອອກໄປຂ້າງນອກ / ອອກເດີນທາງ / ອອກຈາກເຮືອນ

dışarı çıkmak / bir yere gitmek, yola çıkmak / evden ayrılmak

வெளியே செல்லுதல் / வெளியே புறப்படுதல் / சுற்றிப் போகுதல்

बाहर जाना / निकल पड़ना / चल देना

kimegy; elmegy (valahová) / útnak indul; elindul / kimozdul; kimenőt tart

বাইরে বের হওয়া / কোথাও যাওয়ার জন্য বেরিয়ে পড়া / ভ্রমণে/কাজে বের হওয়া

बाहिर जानु / घरबाट निस्कनु / घुम्न बाहिर निस्कनु

පිටතට යාම / ඉවතට/බාහිරයට නික්මීම / ගමනක් යාම

အပြင်ထွက်သည် / ထွက်ခွာသည် / ထွက်သွားသည်

гадагш гарах / явж гарах / гадаад явчих

tashqariga chiqmoq / yo‘lga chiqmoq / birovning oldiga/bir joyga borib qolmoq

ចេញទៅក្រៅ / ចាកចេញពីផ្ទះ / ទៅកន្លែងណាមួយ

sair / ir para fora / ausentar-se de casa

出去 / 出門 / 外出