説明書（せつめいしょ）を読（よ）みながら、新（あたら）しい棚（たな）を作（つく）りました。1時間（じかん）かかりました。

我边看说明书边组装新架子，花了一个小时。

一邊閱讀說明書，一邊組裝新的架子花了一個小時。

설명서를 읽으면서 새 선반을 조립하는 데 1시간이 걸렸다.

Saya membutuhkan waktu satu jam untuk merakit rak baru sambil membaca petunjuknya.

Saya mengambil masa satu jam untuk memasang rak baharu sambil membaca manual.

Me llevó una hora montar la nueva estantería mientras leía el manual de instrucciones.

Tout en lisant le mode d’emploi, il m’a fallu une heure pour assembler la nouvelle étagère.

Ci è voluta un’ora per montare il nuovo scaffale leggendo il manuale di istruzioni.

Es hat eine Stunde gedauert, das neue Regal zusammenzubauen, während ich die Anleitung gelesen habe.

Det tog en time at samle den nye hylde, mens jeg læste brugsanvisningen.

Czytając instrukcję obsługi, złożenie nowej półki zajęło mi godzinę.

Při čtení návodu mi trvalo hodinu sestavit novou polici.

Het kostte me een uur om, terwijl ik de handleiding las, de nieuwe kast in elkaar te zetten.

Det tok én time å sette sammen den nye hyllen mens jeg leste bruksanvisningen.

Det tog en timme att montera den nya hyllan medan jag läste bruksanvisningen.

Читая инструкцию, я потратил час на сборку новой полки.

Mi-a luat o oră să asamblez raftul nou în timp ce citeam instrucțiunile.

Читаючи інструкцію, я витратив(ла) одну годину на збирання нової полиці.

Levou uma hora para montar a nova estante enquanto lia o manual de instruções.

Tôi mất 1 giờ để lắp ráp chiếc kệ mới trong khi đọc hướng dẫn sử dụng.

Habang binabasa ko ang manwal, inabot ako ng isang oras para buuin ang bagong estante.

ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการประกอบชั้นวางใหม่ขณะอ่านคู่มือ

ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງໃນການປະກອບຊັ້ນວາງໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ອ່ານຄູ່ມື.

Kılavuzu okurken yeni rafı monte etmem bir saat sürdü.

வழிமுறைக் கையேட்டை வாசித்துக்கொண்டே, புதிய அலமாரியைச் சேர்க்க 1 மணி நேரம் எடுத்தது.

निर्देश पुस्तिका पढ़ते हुए, नई शेल्फ़ को जोड़ने में एक घंटा लगा।

A használati útmutatót olvasva egy óra kellett az új polc összeszereléséhez.

নির্দেশিকা বইটি পড়তে পড়তে নতুন একটি তাক জোড়া লাগাতে এক ঘণ্টা লেগে গেল।

निर्देशन पुस्तिका पढ्दै गर्दा नयाँ शेल्फ (र्याक) जोडेर तयार गर्न १ घण्टा लाग्यो।

උපදෙස් පොත කියවමින් නව ශෙල්ෆ් එක එකලස් කිරීමට පැය එකක් ගත විය.

ညွှန်ကြားစာကိုဖတ်ရင်း နောက်အသစ် စင်ကို စုစည်းတပ်ဆင်ဖို့ တစ်နာရီ ကြာခဲ့တယ်။

Зааварчилгааг уншиж байхдаа шинэ тавиур угсрахад нэг цаг зарцуулсан.

Yo‘riqnomani o‘qib, yangi javonni yig‘ishga 1 soat ketdi.

ខ្ញុំចំណាយពេល១ម៉ោង ដើម្បីប្រមូលផ្តុំធ្នើថ្មី ខណៈពេលអានសៀវភៅណែនាំ។

Demorei uma hora a montar a nova estante enquanto lia o manual de instruções.

一路睇住說明書，砌好個新架用咗一個鐘。