Because I'm tired, I'll rest early today.
つかれたので、きょうは早（はや）く休（やす）みます。
因为累了，今天就早点休息。
因為累了，今天要早點休息。
피곤해서 오늘은 일찍 쉽니다.
Karena lelah, hari ini saya akan istirahat lebih awal.
Saya letih, jadi hari ini saya akan berehat awal.
Como estoy cansado/a, hoy me voy a descansar temprano.
Comme je suis fatigué(e), je vais me coucher tôt aujourd'hui.
Sono stanco, quindi oggi andrò a riposarmi presto.
Weil ich müde bin, gehe ich heute früh schlafen.
Jeg er træt, så jeg går tidligt i seng i dag.
Ponieważ jestem zmęczony, dziś pójdę wcześniej odpocząć.
Protože jsem unavený, dnes si půjdu brzy odpočinout.
Omdat ik moe ben, ga ik vandaag vroeg rusten.
Jeg er sliten, så jeg legger meg tidlig i dag.
Jag är trött, så jag går och lägger mig tidigt i dag.
Я устал, поэтому сегодня лягу спать пораньше.
Pentru că sunt obosit, azi mă culc devreme.
Я втомився, тож сьогодні ляжу спати раніше.
Estou cansado(a), então hoje vou descansar cedo.
Vì mệt nên hôm nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
Pagod na ako, kaya magpapahinga ako nang maaga ngayon.
เพราะเหนื่อย วันนี้จะพักผ่อนเร็วหน่อย
ເພາະວ່າເມື່ອຍ ດັ່ງນັ້ນມື້ນີ້ຂ້ອຍຈະພັກໄວໆ.
Yorgun olduğum için bugün erken dinleneceğim.
சோர்வாக இருக்கிறது, அதனால் இன்று நான் சீக்கிரமே ஓய்வெடுக்கிறேன்.
मैं थक गया/गई हूँ, इसलिए आज जल्दी आराम करूँगा/करूँगी।
چونکہ میں تھک گیا ہوں، اس لیے آج جلدی آرام کروں گا۔
Mivel fáradt vagyok, ma korán lefekszem.
כי אני עייף, היום אלך לישון מוקדם.
ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, তাই আজ তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেব।
थाकेकोले आज छिट्टै आराम गर्छु।
මට මහන්සි නිසා, අද ඉක්මනින් විවේක ගන්නවා.
ပင်ပန်းလို့ ဒီနေ့တော့ စောစော အနားယူမယ်။
Ядарсан болохоор өнөөдөр эрт амарна.
Charchaganim uchun, bugun erta dam olaman.
چون خستهام، امروز زود استراحت میکنم.
لأنني متعب، سأرتاح مبكرًا اليوم.
ព្រោះខ្ញុំហត់ហើយ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅសម្រាកឆាប់។
Como estou cansado, vou descansar cedo hoje.
因為攰喇，今日我會早啲休息。
関連する単語
休む
to rest / be absent
体や心を回復させるために休息する／学校や仕事などを欠席する・休みを取る
体（からだ）や心（こころ）を元気（げんき）にするために休（やす）むことです。学校（がっこう）や仕事（しごと）に行（い）かないことも言（い）います。
休息 / 请假；缺席
休息 / 缺席（不上班／不上學）
쉬다 / 결석하다 / 결근하다
beristirahat / tidak masuk (kerja/sekolah) / libur
berehat / bercuti; tidak hadir (kerja/sekolah) / berhenti seketika untuk rehat
descansar / ausentarse / faltar
se reposer / s’absenter / manquer (le travail, l’école)
riposarsi, prendere riposo / assentarsi (da scuola o dal lavoro) / fare una pausa, interrompere temporaneamente un’attività
sich ausruhen; Pause machen / aussetzen; ruhen (z. B. Betrieb) / abwesend sein; fehlen (z. B. Schule/Arbeit)
hvile; tage en pause / holde fri; ikke arbejde / være fraværende (fra skole/arbejde)
odpoczywać, robić przerwę / mieć wolne; nie pracować / być nieobecnym (np. w pracy, szkole)
odpočívat, dát si pauzu / být nepřítomen, zameškat (práci/školu) / spát, jít si lehnout
rusten; uitrusten / (van werk/school) afwezig zijn; verzuimen / pauzeren; vrij nemen
hvile; ta pause / ta fri; være fraværende / sove (inn)
vila / vara frånvarande / ta ledigt
отдыхать / брать выходной; отсутствовать / приостанавливаться (делать перерыв)
a se odihni; a lua o pauză / a lipsi (de la serviciu/școală)
відпочивати / брати перерву / бути відсутнім (не виходити на роботу/заняття)
descansar / ausentar-se / tirar folga
nghỉ ngơi / vắng mặt / nghỉ làm/nghỉ học
magpahinga / magliban
พักผ่อน / หยุดงาน/หยุดเรียน / ขาดงาน/ขาดเรียน
ພັກຜ່ອນ / ຂາດວຽກ ຫຼື ບໍ່ໄປໂຮງຮຽນ / ຢຸດພັກ
dinlenmek, istirahat etmek / (okul/iş) devamsızlık yapmak, gitmemek / (iş/etkinlik) ara vermek, durmak
ஓய்வெடுக்க / வேலை/பள்ளியிலிருந்து விடுப்பு எடுக்க / இடைவெளி எடுத்து தளர்வெடுக்க
आराम करना / विश्राम लेना / अनुपस्थित रहना
آرام کرنا / چھٹی کرنا / غیر حاضر ہونا
pihen / szünetet tart / hiányzik (munkából/iskolából)
לנוח / להיעדר / לקחת חופשה
বিশ্রাম করা / অনুপস্থিত থাকা / ছুটি নেওয়া
विश्राम गर्नु / अनुपस्थित हुनु / बिदा लिनु
විවේක ගැනීම / ඉවත්ව සිටීම / නොපැමිණීම / වැඩ නවත්වීම
အနားယူသည် / ပျက်ကွက်သည်
амрах / ажил/сургуулиас чөлөө авах, таслах / түр зогсох
dam olmoq, hordiq chiqarmoq / (ish/darsdan) qolmoq, yoʻqlik qilmoq / ta’til qilmoq
استراحت کردن / مرخصی گرفتن؛ غیبت کردن / تعطیل شدن
يستريح / يأخذ إجازة / يغيب
សម្រាក / អវត្តមាន / ឈប់សិន
descansar / faltar / tirar folga
休息 / 請假 / 缺席
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
休も
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
