彼（かれ）の服（ふく）は目立（めだ）ちません。でも、彼（かれ）はいつも丁寧（ていねい）に仕事（しごと）をします。信頼（しんらい）できます。

他虽然穿着朴素，但工作总是细致可靠，值得信赖。

他雖然穿著樸素，但工作總是細心周到，值得信賴。

그는 수수한 옷차림이지만, 일은 언제나 꼼꼼하고 신뢰할 수 있다.

Dia berpakaian sederhana, tetapi pekerjaannya selalu teliti dan dapat dipercaya.

Dia berpakaian sederhana, tetapi kerjanya sentiasa teliti dan boleh dipercayai.

Él viste de manera sencilla, pero su trabajo siempre es meticuloso y fiable.

Il s’habille de façon sobre, mais son travail est toujours soigné et digne de confiance.

Lui veste in modo semplice, ma sul lavoro è sempre scrupoloso e affidabile.

Er trägt schlichte Kleidung, aber seine Arbeit ist immer sorgfältig und zuverlässig.

Han har en diskret påklædning, men hans arbejde er altid omhyggeligt og til at stole på.

On ubiera się skromnie, ale w pracy zawsze jest dokładny i godny zaufania.

Nosí sice nenápadné oblečení, ale svou práci vždy odvádí pečlivě a je spolehlivý.

Hij draagt eenvoudige kleren, maar zijn werk is altijd zorgvuldig en betrouwbaar.

Han kler seg enkelt, men arbeidet hans er alltid grundig og til å stole på.

Han klär sig enkelt, men hans arbete är alltid noggrant och pålitligt.

Он одевается неброско, но работу всегда выполняет тщательно и ему можно доверять.

El poartă haine modeste, dar munca lui este întotdeauna atentă și de încredere.

Він одягається скромно, але в роботі завжди уважний і на нього можна покластися.

Ele se veste de forma simples, mas no trabalho é sempre cuidadoso e confiável.

Anh ấy ăn mặc giản dị nhưng công việc thì lúc nào cũng cẩn thận và đáng tin cậy.

Simple ang pananamit niya, pero palaging maingat at mapagkakatiwalaan ang trabaho niya.

เขาแต่งตัวเรียบๆ แต่ทำงานอย่างรอบคอบเสมอและไว้ใจได้

ລາວແຕ່ງກາຍງ່າຍໆ ແຕ່ວ່າວຽກຂອງລາວມັກຈະເຮັດຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖື.

O sade giyiniyor ama yaptığı işler her zaman özenli ve güvenilir.

அவர் சாதாரணமான உடை அணிந்திருக்கிறார்; ஆனால் அவரது வேலை எப்போதும் கவனமாகவும் நம்பகமானதாகவும் உள்ளது.

वह सादा कपड़े पहनता है, लेकिन उसका काम हमेशा सावधानी से किया हुआ और भरोसेमंद होता है।

Egyszerűen öltözködik, de a munkája mindig alapos és megbízható.

তার পোশাক-আশাক সাধারণ, কিন্তু কাজ সে সবসময়ই যত্নসহকারে করে এবং বিশ্বাসযোগ্য।

उहाँको पहिरन साधारण छ, तर काम सधैं सावधानीपूर्वक र विश्वासिलो हुन्छ।

ඔහු සරල ඇඳුම් ඇඳුවත්, වැඩේ හැමවිටම සූක්ෂමව කරලා විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

သူက အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ပုံက ရိုးရိုးသက်သာပေမယ့် အလုပ်ကိုတော့ အမြဲတမ်း ဂရုတစိုက်လုပ်ပြီး ယုံကြည်လို့ရတယ်။

Тэр энгийн хувцасладаг ч ажлаа үргэлж нямбай хийдэг, итгэл даах хүн.

U kamtarona kiyinadi, lekin ishi har doim puxta va ishonchli.

គាត់ស្លៀកពាក់សាមញ្ញ ប៉ុន្តែការងាររបស់គាត់តែងតែធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយអាចទុកចិត្តបាន។

Ele veste-se de forma discreta, mas o trabalho dele é sempre cuidadoso e digno de confiança.

佢雖然着得好樸素，但做嘢一向都好仔細，值得信賴。