取締役会（とりしまりやくかい）は、新（あたら）しい投資計画（とうしけいかく）を決（き）めるために、来週（らいしゅう）、特別（とくべつ）な会議（かいぎ）を開（ひら）きます。

董事会为表决新的投资计划，将于下周召开临时会议。

董事會將於下週召開臨時會議，以表決新的投資計畫。

이사회는 새로운 투자 계획을 의결하기 위해 다음 주에 임시 회의를 연다.

Dewan direksi akan mengadakan rapat luar biasa minggu depan untuk memutuskan rencana investasi baru.

Lembaga pengarah akan mengadakan mesyuarat khas minggu depan untuk meluluskan pelan pelaburan baharu.

El consejo de administración celebrará una reunión extraordinaria la próxima semana para aprobar el nuevo plan de inversión.

Le conseil d’administration tiendra une réunion extraordinaire la semaine prochaine afin d’approuver le nouveau plan d’investissement.

Il consiglio di amministrazione terrà una riunione straordinaria la prossima settimana per deliberare il nuovo piano di investimenti.

Der Vorstand wird nächste Woche eine außerordentliche Sitzung abhalten, um über den neuen Investitionsplan zu beschließen.

Bestyrelsen afholder et ekstraordinært møde i næste uge for at vedtage en ny investeringsplan.

Zarząd zwoła w przyszłym tygodniu nadzwyczajne posiedzenie, aby podjąć uchwałę w sprawie nowego planu inwestycyjnego.

Představenstvo svolá na příští týden mimořádné zasedání, aby schválilo nový investiční plán.

De raad van bestuur zal volgende week een buitengewone vergadering houden om over het nieuwe investeringsplan te besluiten.

Styret vil holde et ekstraordinært møte neste uke for å vedta den nye investeringsplanen.

Styrelsen håller ett extra sammanträde nästa vecka för att fatta beslut om den nya investeringsplanen.

Совет директоров проведёт внеочередное заседание на следующей неделе, чтобы утвердить новый инвестиционный план.

Consiliul de administrație va convoca o ședință extraordinară săptămâna viitoare pentru a aproba noul plan de investiții.

Рада директорів проведе наступного тижня позачергове засідання, щоб ухвалити новий інвестиційний план.

O conselho de administração realizará uma reunião extraordinária na próxima semana para deliberar sobre o novo plano de investimento.

Hội đồng quản trị sẽ tổ chức một cuộc họp bất thường vào tuần tới để thông qua kế hoạch đầu tư mới.

Magpupulong ang lupon ng mga direktor sa isang espesyal na pagpupulong sa susunod na linggo upang pagbotohan ang bagong plano sa pamumuhunan.

คณะกรรมการบริษัทจะจัดประชุมวิสามัญในสัปดาห์หน้าเพื่อมีมติอนุมัติแผนการลงทุนใหม่

ຄະນະກຳມະການບໍລິຫານຈະເປີດກອງປະຊຸມພິເສດໃນອາທິດໜ້າ ເພື່ອລົງມະຕິອະນຸມັດແຜນການລົງທຶນໃໝ່.

Yönetim kurulu, yeni yatırım planını karara bağlamak için gelecek hafta olağanüstü bir toplantı yapacak.

புதிய முதலீட்டு திட்டத்தை அங்கீகரிக்க அடுத்த வாரம் இயக்குநர் குழு ஒரு அவசரக் கூட்டத்தை நடத்தும்.

निदेशक मंडल नए निवेश योजना को मंज़ूरी देने के लिए अगले सप्ताह एक असाधारण बैठक आयोजित करेगा।

Az igazgatótanács jövő héten rendkívüli ülést tart, hogy megszavazza az új beruházási tervet.

পরিচালনা পর্ষদ নতুন বিনিয়োগ পরিকল্পনা অনুমোদনের জন্য আগামী সপ্তাহে একটি বিশেষ বৈঠক আহ্বান করবে।

निदेशक मण्डलले नयाँ लगानी योजनालाई अनुमोदन गर्नका लागि अर्को हप्ता आकस्मिक बैठक आयोजना गर्नेछ।

නව ආයෝජන සැලසුමක් අනුමත කිරීම සඳහා, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ලබන සතියේ විශේෂ රැස්වීමක් පවත්වනු ඇත.

ဒါရိုက်တာအဖွဲ့က အပြုအမူစည်းမျဉ်းအသစ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်အတည်ပြုရန်အတွက် လာမည့်အပတ်တွင် အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ရပ်ကို ခေါ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

Төлөөлөн удирдах зөвлөл шинэ хөрөнгө оруулалтын төлөвлөгөөг батлахын тулд ирэх долоо хоногт ээлжит бус хурал зарлан хуралдана.

Direktorlar kengashi yangi investitsiya rejasini tasdiqlash uchun kelasi hafta navbatdan tashqari yig‘ilish o‘tkazadi.

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីអនុម័តផែនការវិនិយោគថ្មី។

O conselho de administração realizará uma reunião extraordinária na próxima semana para deliberar sobre o novo plano de investimento.

董事會為咗表決新嘅投資計劃，下星期會召開臨時會議。