寒（さむ）いので、部屋（へや）を暖（あたた）かくするためにエアコンをつけました。

因为很冷，所以为了把房间暖和起来，我打开了空调。

因為很冷，為了讓房間暖和起來，我打開了空調。

추워서 방을 따뜻하게 하려고 에어컨을 켰다.

Karena dingin, aku menyalakan AC untuk menghangatkan kamar.

Oleh sebab sejuk, saya menghidupkan penghawa dingin untuk memanaskan bilik.

Como hacía frío, encendí el aire acondicionado para calentar la habitación.

Comme il faisait froid, j’ai allumé la climatisation pour réchauffer la pièce.

Dato che fa freddo, ho acceso il condizionatore per riscaldare la stanza.

Da es kalt war, habe ich die Klimaanlage eingeschaltet, um das Zimmer zu wärmen.

Fordi det er koldt, tændte jeg for airconditionen for at varme rummet op.

Ponieważ było zimno, włączyłem klimatyzator, żeby ogrzać pokój.

Protože byla zima, zapnul(a) jsem klimatizaci, abych vyhřál(a) pokoj.

Omdat het koud is, heb ik de airconditioning aangezet om de kamer te verwarmen.

Fordi det var kaldt, slo jeg på klimaanlegget for å varme opp rommet.

Eftersom det var kallt satte jag på luftkonditioneringen för att värma upp rummet.

Так как было холодно, я включил кондиционер, чтобы прогреть комнату.

{

Оскільки було холодно, я увімкнув кондиціонер, щоб зігріти кімнату.

Como estava frio, liguei o ar-condicionado para aquecer o quarto.

Vì trời lạnh nên tôi đã bật điều hòa để làm ấm phòng.

Dahil malamig, binuksan ko ang aircon para painitin ang kuwarto.

เพราะอากาศหนาว จึงเปิดแอร์เพื่อทำให้ห้องอุ่นขึ้น

ຍ້ອນວ່າອາກາດໜາວ ຂ້ອຍເລີຍເປີດເຄື່ອງປັບອາກາດເພື່ອອົບອຸ່ນຫ້ອງ.

Soğuk olduğu için odayı ısıtmak amacıyla klimayı açtım.

குளிராக இருந்ததால், அறையை சூடாக்குவதற்காக ஏர் கண்டிஷனரை இயக்கினேன்.

ठंड थी, इसलिए कमरे को गरम करने के लिए मैंने एसी चालू किया।

Mivel hideg volt, bekapcsoltam a klímát, hogy felmelegítsem a szobát.

ঠান্ডা ছিল বলে, ঘর গরম করার জন্য আমি এয়ার কন্ডিশনার চালু করলাম।

चिसो भएकाले, कोठा न्यानो बनाउन मैले एअर कन्डिसनर चलाएँ।

සීතල නිසා, කාමරය උණුසුම් කරගැනීමට එයාර් කන්ඩිෂනර් එක දාගත්තා.

အေးလို့ အခန်းကို နွေးအောင်လုပ်ဖို့ အဲယားကွန်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။

Хүйтэн байсан тул өрөөг дулаацуулахын тулд агааржуулагчаа асаасан.

Sovuq bo‘lgani uchun xonani isitish maqsadida konditsionerni yoqdim.

ព្រោះអាកាសធាតុត្រជាក់ ដូច្នេះខ្ញុំបានបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ (អេកុង) ដើម្បីកំដៅបន្ទប់។

Como estava frio, liguei o ar condicionado para aquecer o quarto.

因為天氣凍，所以我為咗暖返間房就開咗冷氣。