「だれ」の丁寧な言い方。人が誰であるか・どの人かを丁寧に問う語。

「だれ」を丁寧（ていねい）に言（い）う言葉（ことば）です。人（ひと）が誰（だれ）かを丁寧（ていねい）にたずねます。

哪位 / 谁（敬语）

哪位 / 誰（禮貌）

누구(정중한 표현) / 어느 분

siapa (bentuk sopan) / siapakah (bentuk hormat)

siapakah (bentuk sopan) / siapa (tuan/puan)

quién (cortés) / qué persona (cortés)

qui (poli) / quelle personne (politesse)

chi? (forma di cortesia) / chi è (lei/voi)? (uso rispettoso)

wer? (höflich) / welche Person? (höfliche Anrede)

hvem (høfligt) / hvem er det (høfligt)

kto (grzecznie, uprzejmie) / która osoba (w formie grzecznościowej)

kdo (zdvořile) / která osoba (uctivě)

wie (beleefd) / welk persoon (in formele aanspreekvorm)

hvem (høflig tiltale) / hvilken person (høflig)

vem (artigt) / vilken person (artigt)

кто (вежл.) / кто именно (вежл.)

cine (formulă de politețe) / dumneavoastră cine

хто? (ввічливо) / хто-небудь? (ввічливо)

quem (forma polida) / qual pessoa (modo cortês)

ai (lịch sự) / người nào (lịch sự) / vị nào

sino (magalang/pormal)

ใคร (สุภาพ) / ท่านใด

ຜູ້ໃດ / ໃຜ / ທ່ານໃດ

kim (kibar) / hangi kişi (saygılı)

யார் (மரியாதையாக) / எவர் (மரியாதையாக)

कौन (आदरसूचक) / किस महोदय/महोदया

ki? (udvarias) / ön ki?

কে (সম্মানসূচক) / কোন ব্যক্তি (ভদ্রভাবে)

को (विनम्र रूपमा) / कुन व्यक्ति (सभ्य)

කවුද (ගෞරවයෙන්) / කවුද මහත්මයා/මහත්මිය

ဘယ်သူ (ဂုဏ်ပြုစကား) / မည်သူ (ယဉ်ယဉ်သဘော)

хэн (хүндэтгэлтэйгээр) / аль хүн (ёслолын)

kim (hurmat shakli) / qaysi kishi (muloyim)

នរណា / អ្នកណា / អ្នកណាព្រះ/លោក

quem (forma polida) / que pessoa (com cortesia)

邊位 / 邊個（敬稱）