彼（かれ）は新（あたら）しい歴史小説（れきししょうせつ）を書（か）きました。来月（らいげつ）、本（ほん）にして出（だ）す予定（よてい）です。

他写了一部新的历史小说，计划下个月出版。

他寫了一部新的歷史小說，預計下個月出版。

그는 새로운 역사 소설을 저술하고 다음 달에 출판할 예정이다.

Dia menulis novel sejarah baru dan berencana menerbitkannya bulan depan.

Dia telah menulis sebuah novel sejarah baharu dan merancang untuk menerbitkannya bulan depan.

Él ha escrito una nueva novela histórica y planea publicarla el próximo mes.

Il a écrit un nouveau roman historique et prévoit de le publier le mois prochain.

Ha scritto un nuovo romanzo storico e prevede di pubblicarlo il mese prossimo.

Er hat einen neuen historischen Roman verfasst und plant, ihn nächsten Monat zu veröffentlichen.

Han har skrevet en ny historisk roman og planlægger at udgive den næste måned.

Napisał nową powieść historyczną i planuje ją opublikować w przyszłym miesiącu.

Napsal nový historický román a plánuje ho vydat příští měsíc.

Hij heeft een nieuwe historische roman geschreven en is van plan die volgende maand te publiceren.

Han har skrevet en ny historisk roman og planlegger å gi den ut neste måned.

Han har skrivit en ny historisk roman och planerar att ge ut den nästa månad.

Он написал новый исторический роман и планирует опубликовать его в следующем месяце.

El a scris un nou roman istoric și plănuiește să îl publice luna viitoare.

Він написав новий історичний роман і планує опублікувати його наступного місяця.

Ele escreveu um novo romance histórico e pretende publicá-lo no próximo mês.

Anh ấy đã viết một tiểu thuyết lịch sử mới và dự định sẽ xuất bản vào tháng tới.

Sumulat siya ng bagong nobelang pangkasaysayan at balak niya itong ilathala sa susunod na buwan.

เขาเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เล่มใหม่และมีกำหนดจะตีพิมพ์เดือนหน้า

ລາວໄດ້ຂຽນນິຍາຍປະຫວັດສາດເລື່ອງໃໝ່ ແລະມີແຜນຈະຈັດພິມໃນເດືອນໜ້າ.

O, yeni bir tarihi roman yazdı ve gelecek ay yayımlamayı planlıyor.

அவர் ஒரு புதிய வரலாற்று நாவலை எழுதியுள்ளார்; அதை அடுத்த மாதம் வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளார்.

उसने एक नया ऐतिहासिक उपन्यास लिखा है और वह अगले महीने इसे प्रकाशित करने की योजना बना रहा है।

Egy új történelmi regényt írt, és a tervek szerint a jövő hónapban adják ki.

তিনি একটি নতুন ঐতিহাসিক উপন্যাস লিখেছেন এবং আগামী মাসে তা প্রকাশ করার পরিকল্পনা রয়েছে।

उनले नयाँ ऐतिहासिक उपन्यास लेखेका छन् र अर्को महिनामा प्रकाशित गर्ने योजना छ।

ඔහු නව ඉතිහාස නවකතාවක් ලියා ඇති අතර, එය ලබන මාසයේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය.

သူက သမိုင်းဝတ္ထုအသစ်တစ်ပုဒ်ကို ရေးသားပြီး လာမယ့်လမှာ ထုတ်ဝေဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Тэр шинэ түүхэн роман бичиж, ирэх сард хэвлүүлэхээр төлөвлөж байна.

U yangi tarixiy roman yozdi va uni kelasi oyda nashr etishni rejalashtirmoqda.

គាត់បាននិពន្ធប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីមួយ ហើយគ្រោងនឹងបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែក្រោយ។

Ele escreveu um novo romance histórico e planeia publicá-lo no próximo mês.

佢寫咗一本新嘅歷史小說，計劃下個月出版。