彼（かれ）はいつも自分（じぶん）の行動（こうどう）に気（き）をつけています。ほかの人（ひと）の手本（てほん）になるように行動（こうどう）しています。

他始终严于律己，并以成为榜样为目标而行动。

他總是嚴以律己，並以身作則地行動。

그는 항상 스스로를 단속하며 모범이 되기 위해 행동하고 있다.

Dia selalu mendisiplinkan dirinya sendiri dan bertindak agar menjadi teladan.

Dia sentiasa mendisiplinkan dirinya dan bertindak untuk menjadi teladan.

Él siempre se disciplina y actúa para servir de ejemplo.

Il fait toujours preuve d’autodiscipline et agit de manière à servir d’exemple.

Egli si impone sempre una rigorosa disciplina e agisce per essere un esempio.

Er diszipliniert sich stets selbst und handelt so, dass er ein Vorbild ist.

Han disciplinerer altid sig selv og handler med det formål at være et forbillede.

On zawsze dyscyplinuje samego siebie i postępuje tak, by być wzorem dla innych.

Vždy se drží přísné sebekázně a jedná tak, aby byl vzorem.

Hij disciplineert zichzelf voortdurend en handelt om als voorbeeld te dienen.

Han disiplinerer seg alltid og handler slik at han kan være et forbilde.

Han disciplinerar alltid sig själv och handlar för att vara ett föredöme.

Он всегда держит себя в строгих рамках и ведёт себя так, чтобы служить примером.

El se disciplinează mereu și acționează astfel încât să fie un exemplu.

Він завжди дисциплінує себе й поводиться так, щоб бути взірцем.

Ele sempre se disciplina e age de modo a servir de exemplo.

Anh ấy luôn tự rèn luyện bản thân và hành động để trở thành tấm gương.

Palagi niyang pinipigil ang sarili at kumikilos upang magsilbing huwaran.

เขามักจะมีวินัยในตนเองเสมอ และปฏิบัติตนเพื่อเป็นแบบอย่าง

ລາວຄວບຄຸມຕົນເອງຢູ່ເສມອ ແລະປະພຶດຕົນໃຫ້ເປັນແບບຢ່າງ.

O, her zaman kendini disipline eder ve örnek olmak için davranır.

அவர் எப்போதும் தன்னை ஒழுக்கத்தில் வைத்துக்கொண்டு, முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டுமென நடந்து வருகிறார்.

वह हमेशा स्वयं को अनुशासित रखता है और आदर्श बनने के लिए वैसा ही आचरण करता है।

Mindig fegyelmezi magát, és példamutatóan viselkedik.

তিনি সবসময় নিজেকে সংযত রাখেন এবং আদর্শ হতে পারে এমনভাবে আচরণ করেন।

उनी सधैं आफूलाई अनुशासित राख्छन् र आदर्श बन्ने गरी व्यवहार गर्छन्।

ඔහු සැමවිටම තමන්ම ශික්ෂාගත කරගෙන, ආදර්ශයක් වීමට හැකි වන ලෙස හැසිරෙයි.

သူသည် အမြဲတမ်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို စည်းကမ်းတကျ ထိန်းသိမ်းပြီး၊ မိမိက အတုယူစံနမူနာ ဖြစ်စေရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။

Тэр үргэлж өөрийгөө сахиж, үлгэр дууриал болохын тулд үйлдэл хийдэг.

U doimo o‘zini tiyadi va boshqalarga ibrat bo‘lish uchun shunga yarasha harakat qiladi.

គាត់តែងតែគោរពវិន័យខ្លួនឯង ហើយប្រព្រឹត្តអំពើដើម្បីធ្វើជាគំរូ។

Ele disciplina-se sempre e age de forma a ser um exemplo.

佢一直自律，為咗做榜樣而行動。