In this experiment, unless the equipment used is sterilized in advance, accurate results cannot be obtained.
この実験(じっけん)では、使(つか)う道具(どうぐ)を前(まえ)もって消毒(しょうどく)します。消毒(しょうどく)しないと、正(ただ)しい結果(けっか)は出(で)ません。
在该实验中,除非设备事先消毒,否则无法获得准确结果。
在此實驗中,除非事先消毒設備,否則無法獲得準確結果。
이 실험에서는 사용 장비가 사전에 멸균되지 않으면 정확한 결과를 얻을 수 없습니다.
Dalam percobaan ini, kecuali peralatan yang digunakan disterilkan terlebih dahulu, hasil yang akurat tidak dapat diperoleh.
Dalam eksperimen ini, melainkan peralatan yang digunakan disterilkan terlebih dahulu, hasil yang tepat tidak dapat diperolehi.
En este experimento, a menos que el equipo utilizado esté esterilizado de antemano, no se pueden obtener resultados precisos.
Dans cette expérience, à moins que l’équipement utilisé ne soit stérilisé à l’avance, des résultats précis ne peuvent pas être obtenus.
In questo esperimento, a meno che l'attrezzatura utilizzata non sia sterilizzata in anticipo, non si possono ottenere risultati accurati.
In diesem Experiment können keine genauen Ergebnisse erzielt werden, sofern die verwendete Ausrüstung nicht im Voraus sterilisiert wird.
I dette eksperiment kan der ikke opnås nøjagtige resultater, medmindre udstyret steriliseres på forhånd.
W tym eksperymencie, jeśli użyty sprzęt nie zostanie wcześniej wysterylizowany, nie można uzyskać dokładnych wyników.
V tomto experimentu, pokud není použité zařízení předem sterilizováno, nelze dosáhnout přesných výsledků.
In dit experiment kunnen nauwkeurige resultaten niet worden verkregen, tenzij de gebruikte apparatuur vooraf wordt gesteriliseerd.
I dette eksperimentet, med mindre utstyret steriliseres på forhånd, kan ikke nøyaktige resultater oppnås.
I detta experiment kan inte exakta resultat uppnås om utrustningen inte steriliseras i förväg.
В этом эксперименте, если используемое оборудование не стерилизовано заранее, точные результаты получить невозможно.
În acest experiment, dacă instrumentele utilizate nu sunt dezinfectate în prealabil, nu se pot obține rezultate exacte.
У цьому експерименті, якщо обладнання не стерилізоване заздалегідь, точні результати отримати неможливо.
Neste experimento, a menos que o equipamento utilizado seja esterilizado antecipadamente, resultados precisos não podem ser obtidos.
Trong thí nghiệm này, trừ khi thiết bị được sử dụng được khử trùng trước, không thể thu được kết quả chính xác.
Sa eksperimentong ito, maliban kung ang mga kagamitan na ginamit ay isterilisado nang maaga, hindi maaaring makuha ang tumpak na mga resulta.
ในการทดลองนี้เว้นแต่อุปกรณ์ที่ใช้จะผ่านการฆ่าเชื้อล่วงหน้าจะไม่สามารถได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง
ໃນການທົດລອງນີ້, ຖ້າຫາກອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍລ່ວງຫນ້າ, ຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Bu deneyde, kullanılan ekipman önceden sterilize edilmedikçe doğru sonuçlar elde edilemez.
இந்த பரிசோதனையில், பயன்படுத்தப்படும் உபகரணங்கள் முன்கூட்டியே கிருமி நீக்கம் செய்யப்படாவிட்டால், துல்லியமான முடிவுகளைப் பெற முடியாது.
इस प्रयोग में, जब तक उपयोग किए गए उपकरण को पहले से निष्फल नहीं किया जाता है, तब तक सटीक परिणाम प्राप्त नहीं किए जा सकते हैं।
اس تجربے میں، جب تک استعمال شدہ آلات کو پہلے سے جراثیم سے پاک نہ کیا جائے، درست نتائج حاصل نہیں کیے جا سکتے۔
Ebben a kísérletben, ha a használt berendezést előre sterilizálják, pontos eredmények nem születhetnek.
בניסוי זה, אלא אם כן הציוד עובר סטריליזציה מראש, לא ניתן להשיג תוצאות מדויקות.
এই পরীক্ষায়, ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি আগে থেকে জীবাণুমুক্ত না করা পর্যন্ত, সঠিক ফলাফল পাওয়া যায় না।
यस प्रयोगमा, जबसम्म प्रयोग गरिएका उपकरणहरू पहिले नै निर्मलीकरण हुँदैनन्, तबसम्म सही परिणामहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।
මෙම පරීක්ෂණයේදී, භාවිතා කරන උපකරණ කලින් විෂබීජහරණය කර නොතිබුණහොත්, නිවැරදි ප්රතිඵල ලබා ගත නොහැක.
ဤစမ်းသပ်မှုတွင် အသုံးပြုသောကိရိယာကို ကြိုတင်ပိုးမွှားမထားလျှင် တိကျမှန်ကန်သောရလဒ်များ ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
Энэ туршилтад ашигласан тоног төхөөрөмжийг урьдчилан ариутгасан тохиолдолд үнэн зөв үр дүн авах боломжгүй.
Ushbu tajribada, agar uskunalar oldindan sterilizatsiya qilinmasa, aniq natijalar olinmaydi.
در این آزمایش، مگر اینکه تجهیزات استفاده شده از قبل استریل شوند، نتایج دقیق قابل دستیابی نیست.
في هذه التجربة، ما لم يتم تعقيم المعدات المستخدمة مسبقا، لا يمكن الحصول على نتائج دقيقة.
នៅក្នុងការពិសោធន៍នេះ លុះត្រាតែឧបករណ៍ដែលប្រើត្រូវបានក្រៀវជាមុន លទ្ធផលត្រឹមត្រូវមិនអាចទទួលបានបានទេ។
Neste experimento, a menos que o equipamento utilizado seja esterilizado previamente, não se podem obter resultados precisos.
喺呢個實驗入面,除非設備事先消毒,否則無法獲得準確嘅結果。
関連する単語
器具
utensil, piece of equipment, device, gadget
道具 / 器械 / (特定の目的に用いる)道具類 / 用具
何(なに)かをするために使(つか)う道具(どうぐ)や機械(きかい)です。
用具 / 器械、设备 / 小装置、小工具
用於日常或工作用途的工具 / 設備或裝置 / 小型裝置或小工具
도구 / 장치 / 장비
alat / peralatan / perkakas
perkakas; peralatan / alat; instrumen / peranti; gajet
utensilio / aparato / dispositivo
ustensile / appareil / instrument
utensile; attrezzo / apparecchio; dispositivo / strumento (tecnico)
Utensil; Werkzeug / Gerät; Ausrüstungsgegenstand / Vorrichtung; Hilfsmittel
redskab; utensilie / udstyr; apparatur / anordning; gadget
przyrząd, narzędzie / utensylium, sprzęt / urządzenie, gadżet
nástroj; náčiní / přístroj; zařízení / pomůcka; utensilie
gereedschap; utensilium / (apparaat) toestel; instrument / hulpmiddel; gadget
redskap; utensil / utstyr; apparat / hjelpemiddel
redskap / utrustning / apparat
утварь, инструмент / приспособление, устройство / оборудование
ustensilă; instrument / echipament; unealtă / dispozitiv; aparat
знаряддя, інструмент / посудина, кухонне приладдя / пристрій, обладнання
utensílio / aparelho / dispositivo
dụng cụ / thiết bị / đồ dùng
kagamitan / kasangkapan / aparato
อุปกรณ์ / เครื่องมือ / เครื่องใช้
ເຄື່ອງໃຊ້ / ອຸປະກອນ / ເຄື່ອງມື
alet, edevat / donanım, ekipman / cihaz
கருவி / உபகரணம் / சாதனம்
उपकरण / औज़ार / यंत्र
اوزار / آلۂ کار / سازوسامان
eszköz, szerszám / felszerelési tárgy, készülék / konyhai eszköz, utensil
כלי; מכשיר / ציוד; אביזר / מתקן; גאדג'ט
বাসনপত্র / যন্ত্রপাতি / উপকরণ
उपकरण / औजार / यन्त्र
උපකරණය / මෙවලම / භාණ්ඩ/සැරසිලි උපකරණ
ကိရိယာပစ္စည်း / အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း / စက်ပစ္စည်း
хэрэгсэл, багаж / тоног төхөөрөмж / гар төхөөрөмж, хэрэгсэл
asbob-uskuna / moslama / qurilma
ابزار، وسیله / تجهیزات / دستگاه، گجت
أداة / معدة / جهاز
ឧបករណ៍ / សម្ភារៈប្រើប្រាស់ / គ្រឿងប្រើការ
utensílio / equipamento / aparelho
用具 / 設備 / 器材
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
