筆記具として、インクを用いて文字を書くための道具

インクで文字（もじ）を書（か）くための道具（どうぐ）です。

笔（书写工具） / 钢笔 / 圆珠笔

筆（書寫工具） / 原子筆 / 鋼筆

글을 쓰는 필기구 / 잉크로 글씨를 쓰는 도구

alat tulis berisi tinta; pena/pulpen / pena digital (stylus) untuk layar sentuh

pen; alat tulis berdakwat / pena

bolígrafo / pluma de escribir / instrumento de escritura con tinta

stylo / plume (instrument d’écriture) / stylet (pour tablette)

strumento per scrivere a inchiostro; penna / penna stilografica o a sfera (in generale)

Schreibstift / Kugelschreiber/Füller

pen; skriveinstrument / kuglepen

długopis / pióro / pisak

pero (psací nástroj) / kuličkové pero; propiska / pero (drůbeží)

pen (schrijfinstrument) / vulpen / ballpoint

penn (skriveinstrument) / penneholder

penna / skrivredskap med bläck

ручка (пишущий инструмент) / перо, авторучка

instrument de scris (pix, stilou) / peniță (parte a stiloului)

ручка (для письма) / пір'яна ручка

caneta / instrumento de escrita

bút (dụng cụ viết) / bút bi / bút mực

bolpen / panulat / pluma

ปากกา / ปากกาหมึก / ปากกาลูกลื่น

ປາກກາ / ເຄື່ອງຂຽນດ້ວຍນ້ຳໝຶກ

kalem / tükenmez kalem

பேனா / எழுதுகோல்

कलम / लेखनी

toll (íróeszköz) / (átv.) írói foglalkozás, tollforgatás

কলম / লেখার পেন / (ঘেরা স্থানে) পশুর খোঁয়াড়/বেষ্টনী

कलम / लेख्ने उपकरण

පෑන / ලියන පෑන

စာရေးသုံး ဘောပင် / မင့်ဖြင့် စာရေးသော ကိရိယာ

үзэг / бэхэн үзэг / баллуур

ruchka / yozish uchun siyohli qalam / avtoruchka

ប៊ិច / ឧបករណ៍សរសេរដោយទឹកថ្នាំ

instrumento de escrita com tinta / caneta

筆 / 原子筆 / 鋼筆