This curry is cheap and delicious.
このカレーは安（やす）くて、おいしいです。
这咖喱便宜又美味。
這咖哩便宜又美味。
이 카레는 저렴하면서도 맛있어요.
Kari ini murah dan lezat.
Kari ini murah dan lazat.
Este curry es barato y delicioso.
Ce curry est bon marché et délicieux.
Questo curry è economico ed è buono.
Dieses Curry ist billig und köstlich.
Denne karry er billig og lækker.
To curry jest tanie i pyszne.
Toto kari je levné a chutné.
Deze curry is goedkoop en heerlijk.
Denne karrien er billig og god.
Den här curryn är billig och utsökt.
Это карри дешёвое и вкусное.
Acest curry este ieftin și delicios.
Це карі дешеве і смачне.
Esse curry é barato e delicioso.
Món cà ri này rẻ và ngon.
Mura at masarap ang curry na ito.
แกงกะหรี่นี้ราคาถูกและอร่อย
curry ນີ້ ມີ ລາຄາ ແພງ ແລະ ແຊບ ຊ້ອຍ.
Bu köri ucuz ve lezzetli.
இந்த கறி மலிவானதும் சுவையானதுமாக இருக்கிறது.
यह करी सस्ती और स्वादिष्ट होती है।
یہ سالن سستا اور مزیدار ہے۔
Ez a curry olcsó és finom.
הקארי הזה זול וטעים.
এই তরকারি সস্তা এবং সুস্বাদু।
यो करी सस्तो र स्वादिलो हुन्छ ।
මෙම ව් යංජනය ලාභදායී හා රසවත් ය.
ဤကာရီသည် ဈေးပေါပြီး အရသာရှိသည်။
Энэ карри хямд, амттай.
Bu karri arzon va mazali.
این کاری ارزان و خوشمزه است.
هذا الكاري رخيص ولذيذ.
គុយរីនេះមានតម្លៃថោក និងឆ្ងាញ់។
Este caril é barato e delicioso.
呢款咖哩又平又好味。
関連する単語
うまい
delicious; tasty; skillful; good; clever; successful; fortunate
（技量が）上手だ、巧みだ / （味が）おいしい、味がよい / 都合がよい、うまくいっている、有利だ / （人が）抜け目がない、あざとい、したたかだ
技術（ぎじゅつ）がすぐれていることです。味（あじ）がよいことです。都合（つごう）がよいことです。
熟练的 / 好吃的 / 有利的；合算的
擅長的、熟練的 / 美味的、好吃的 / 有利的、划算的
능숙한 / 맛있는 / 유리한; 이득이 되는
pandai; terampil / enak; lezat / menguntungkan; baik
sedap; enak / mahir; cekap / berjaya; bertuah
hábil, diestro / sabroso, delicioso / conveniente, provechoso
délicieux / habile / réussi
(di cibo) buono, gustoso / abile, bravo; competente / fortunato; riuscito, ben fatto
lecker, schmackhaft / geschickt, klug; gut darin / günstig; erfolgreich, gut gelaufen
(om mad) lækker, velsmagende / dygtig, god til noget; snedig / heldig; gå godt/lykkes
smaczny, pyszny / zręczny, biegły / udany, pomyślny
chutný, lahodný / šikovný, obratný / dobrý; zdařilý, úspěšný
lekker; smakelijk / bedreven; handig; slim / goed; voorspoedig; succesvol
deilig; velsmakende / dyktig; flink / heldig; vellykket
välsmakande; god / skicklig; duktig / lyckad; gynnsam
вкусный, аппетитный / умелый, ловкий / удачный; везучий
(despre mâncare) delicios, gustos / priceput, îndemânatic; isteț / reușit, favorabil; norocos
смачний, апетитний / вмілий, майстерний; кмітливий / успішний; щасливий, сприятливий
habilidoso; bom em algo / saboroso; delicioso / vantajoso; favorável; lucrativo
giỏi, khéo léo / ngon, thơm ngon / có lợi; sinh lời
mahusay / masarap / kapaki-pakinabang
อร่อย; รสชาติดี / เก่ง; ชำนาญ; ฉลาด / ดี; สำเร็จ; โชคดี
ແຊບ, ອາຫານມີລົດຊາດດີ / ເກັ່ງ, ຊໍານານ / ດີ, ສໍາເລັດດີ ຫຼື ໂຊກດີ
lezzetli, tadı güzel / becerikli, usta / iyi giden; başarılı, şanslı
சுவையான / திறமையான / நல்ல/வெற்றிகரமான
स्वादिष्ट, लज़ीज़ / कुशल, निपुण / अच्छा/सफल; भाग्यशाली
مزیدار، لذیذ / ماہر، چالاک / خوش قسمت، کامیاب
finom, ízletes / ügyes, jó valamiben; okos / sikeres; szerencsés
טעים / מוכשר; מיומן / מוצלח; בר מזל
সুস্বাদু; মজাদার / দক্ষ; চতুর / ভাগ্যবান; সফল
स्वादिलो / कुशल / चतुर
රසවත්; හොඳ රසයි / දක්ෂ; හොඳින් කරන / සාර්ථක; වාසනාවන්ත
အရသာရှိသော / ကျွမ်းကျင်သော / အောင်မြင်သော
амттай, сайхан амттай / чадварлаг, гаргууд / азтай, бүтэмжтэй
mazali, totli / mohir, ustalik bilan / omadli, muvaffaqiyatli
خوشمزه، لذیذ / ماهر، زرنگ، کاربلد / خوب از آبدرآمده، موفق/خوششانس
لذيذ؛ شهيّ / ماهر؛ بارع / جيّد؛ ناجح؛ محظوظ
ឆ្ងាញ់ / ពូកែ / ល្អប្រសើរ
delicioso; saboroso / hábil; bom no que faz / esperto; vantajoso
好食；美味 / 叻；有技巧 / 順利；成功
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です（文語的）。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
うまかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜くて」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜かった）を表します。 | |
| ない形 | 否定（〜くない）を表します。 | |
| ば形 | 条件（〜ければ）を表します。 |
補足
- 表記は文脈により「上手い」「巧い」「旨い」「美味い」など。
- 「うまい」は「おいしい」「じょうずだ」「都合がよい」などの意味で用いられるイ形容詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
