The teacher said, "Please come right away."
先生(せんせい)は「すぐに来(き)てください」と言(い)いました。
老师说:“请马上过来。”
老師說:「請馬上過來。」
선생님은 "지금 바로 와 주세요"라고 말했습니다.
Guru itu berkata, "Silakan segera datang."
Guru itu berkata, "Sila datang segera."
El profesor dijo: «Por favor, venga de inmediato».
Le professeur a dit : « Venez tout de suite, s’il vous plaît. »
L'insegnante ha detto: «Per favore, venga subito».
Der Lehrer sagte: „Bitte kommen Sie sofort.“
Læreren sagde: "Kom venligst med det samme."
Nauczyciel powiedział: „Proszę przyjść natychmiast”.
Učitel řekl: „Přijďte hned.“
De leraar zei: "Kom alstublieft meteen."
Læreren sa: «Vennligst kom med en gang.»
Läraren sa: ”Kom hit genast.”
Учитель сказал: «Пожалуйста, приходите немедленно».
Profesorul a spus: „Vă rog să veniți imediat.”
Учитель сказав: «Будь ласка, прийдіть негайно».
O professor disse: "Por favor, venha imediatamente."
Giáo viên đã nói: “Hãy đến ngay.”
Sinabi ng guro, “Pakiusap, pumunta kayo kaagad.”
อาจารย์พูดว่า "กรุณามาทันที"
ຄູໄດ້ເວົ້າວ່າ “ກະລຸນາມາທັນທີ”.
Öğretmen, "Hemen gelin" dedi.
ஆசிரியர் "உடனே வாருங்கள்" என்று சொன்னார்.
शिक्षक ने कहा, "कृपया तुरंत आ जाइए।"
استاد نے کہا، "براہِ کرم فوراً آ جائیں۔"
A tanár azt mondta: „Kérem, jöjjön azonnal.”
המורה אמר: "בואו מיד בבקשה".
শিক্ষক বলেছিলেন, “দয়া করে এখনই চলে আসুন।”
शिक्षकले "तुरुन्त आउनुहोस्" भन्नुभयो।
ගුරුතුමා "ඉක්මනින්ම එන්න" කියලා කිව්වා.
ဆရာက “ချက်ချင်းလာပေးပါ” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
Багш: “Яаралтай ирээрэй” гэж хэлсэн.
O‘qituvchi: “Darhol keling”, dedi.
معلم گفت: «لطفاً فوراً بیایید.»
قال المعلم: «تعالوا فورًا».
លោកគ្រូបាននិយាយថា «សូមមកភ្លាមៗ»។
O professor disse: «Por favor, venha imediatamente.»
先生講咗:「請即刻過嚟。」
関連する単語
すぐに
直ぐに: immediately
すぐに:すぐに
時間(じかん)をあけずに、すぐすることです。
立即 / 马上 / 立刻
立刻 / 馬上 / 立即
즉시 / 곧바로 / 바로
segera / langsung / seketika
dengan segera / serta-merta / terus
inmediatamente / enseguida / de inmediato
immédiatement / tout de suite / aussitôt
immediatamente / subito / senza indugio
sofort / unverzüglich / gleich
straks / med det samme / umiddelbart
natychmiast / zaraz / niezwłocznie
ihned / okamžitě / bez prodlení
onmiddellijk / meteen / direct
umiddelbart / med en gang / snart
omedelbart / genast / på direkten
немедленно / сразу / тотчас
imediat, pe loc / fără întârziere / de îndată
негайно / відразу / незабаром
imediatamente / de imediato / na hora
ngay lập tức / tức thì / ngay, không chậm trễ
agad / kaagad / agad-agad
ทันที / เดี๋ยวนี้ / อย่างฉับพลัน
ທັນທີ / ໃນທັນໃດ / ໂດຍໄວ
hemen / derhal / vakit kaybetmeden
உடனே / சடுதியாக / தாமதமின்றி
तुरंत / फ़ौरन / अभी
فوراً / اسی وقت / جلدی
azonnal / rögtön / mindjárt
מיד / מיידית / תכף
অবিলম্বে / সঙ্গে সঙ্গে / তাৎক্ষণিকভাবে
तुरुन्तै / तत्काल / एक्कैछिनमै
වහාම / ක්ෂණයකින් / ඉක්මනින්ම
ချက်ချင်း / ယခုပဲ / အခုတင်
даруй / нэн даруй / тэр даруйдаа
darhol / zudlik bilan / tezda
فوراً / بیدرنگ / بلافاصله
فورًا / حالًا / على الفور
ភ្លាមៗ / ភ្លែតៗ / នៅពេលនោះតែម្ដង
imediatamente / logo / sem demora
即刻 / 馬上 / 立即
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
