必要（ひつよう）な物（もの）は来週（らいしゅう）までに買（か）う予定（よてい）です。

所需的备品计划在下周之前采购。

必要的備品預計會在下週之前採購。

필요한 비품은 다음 주까지 구매할 예정입니다.

Perlengkapan yang diperlukan direncanakan akan dibeli hingga minggu depan.

Peralatan yang diperlukan dirancang untuk dibeli selewat-lewatnya minggu depan.

Está previsto comprar los suministros necesarios antes de la próxima semana.

Les fournitures nécessaires devraient être achetées d’ici la semaine prochaine.

Prevediamo di acquistare le forniture necessarie entro la prossima settimana.

Die notwendigen Ausrüstungsgegenstände werden voraussichtlich bis nächste Woche beschafft.

Det nødvendige udstyr forventes indkøbt inden næste uge.

Planujemy zakupić niezbędne wyposażenie do przyszłego tygodnia.

Potřebné vybavení plánujeme nakoupit do příštího týdne.

We zijn van plan de benodigde materialen uiterlijk volgende week aan te schaffen.

Vi planlegger å kjøpe inn nødvendig utstyr innen neste uke.

Vi planerar att köpa in nödvändiga förnödenheter senast nästa vecka.

Необходимые принадлежности планируется закупить к следующей неделе.

Intenționăm să achiziționăm echipamentele necesare până săptămâna viitoare.

Необхідне приладдя плануємо закупити до наступного тижня.

Os suprimentos necessários serão comprados até a próxima semana.

Dự kiến các vật tư cần thiết sẽ được mua sắm trước tuần sau.

Plano naming bilhin ang mga kailangang kagamitan bago sumapit ang susunod na linggo.

มีแผนจะจัดซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นภายในสัปดาห์หน้า

ອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນຈະຖືກຈັດຊື້ພາຍໃນອາທິດໜ້າ.

Gerekli malzemeleri gelecek haftaya kadar satın almayı planlıyoruz.

தேவையான உபகரணங்களை அடுத்த வாரத்திற்குள் வாங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

आवश्यक सामान अगले सप्ताह तक खरीदने की योजना है।

A szükséges felszereléseket várhatóan a jövő hétig beszerzik.

প্রয়োজনীয় সরঞ্জামগুলো আগামী সপ্তাহের মধ্যে কেনার পরিকল্পনা রয়েছে।

आवश्यक सामग्रीहरू अर्को हप्तासम्म खरिद गर्ने योजना छ।

අවශ්‍ය උපකරණ ලබන සතියට පෙර මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත.

လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို နောက်အပတ်မတိုင်ခင် ဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

Шаардлагатай хангамжийг ирэх долоо хоног хүртэл худалдан авахаар төлөвлөж байна.

Kerakli jihozlarni kelasi haftagacha xarid qilishni rejalashtiryapmiz.

សម្ភារៈបរិក្ខារដែលចាំបាច់ គ្រោងនឹងទិញតាមផ្នែកលទ្ធកម្មមុនសប្ដាហ៍ក្រោយ។

Prevemos comprar os equipamentos necessários até à próxima semana.

所需嘅備品預計會喺下星期之前採購。