We hold meetings every day to develop a new app.
私(わたし)たちは新(あたら)しいアプリを作(つく)るために、毎日(まいにち)会議(かいぎ)をしています。
为了开发一款新的应用程序,我们每天反复开会。
為了開發新的應用程式,我們每天都反覆開會。
우리는 새로운 앱을 개발하기 위해 매일 회의를 거듭하고 있다.
Kami mengadakan rapat setiap hari untuk mengembangkan aplikasi baru.
Kami mengadakan mesyuarat setiap hari untuk membangunkan aplikasi baharu.
Para desarrollar una nueva aplicación, celebramos reuniones todos los días.
Nous tenons des réunions tous les jours afin de développer une nouvelle application.
Stiamo tenendo riunioni ogni giorno per sviluppare una nuova app.
Wir halten jeden Tag Besprechungen ab, um eine neue App zu entwickeln.
Vi holder møder hver dag for at udvikle en ny app.
Aby opracować nową aplikację, codziennie odbywamy kolejne spotkania.
Abychom vyvinuli novou aplikaci, pořádáme každý den jednu poradu za druhou.
Wij houden dagelijks vergaderingen om een nieuwe app te ontwikkelen.
Vi holder møter hver dag for å utvikle en ny app.
Vi håller möten varje dag för att utveckla en ny app.
Мы проводим совещания каждый день, чтобы разработать новое приложение.
Pentru a dezvolta o aplicație nouă, ținem ședințe în fiecare zi.
Ми щодня проводимо дедалі більше нарад, щоб розробити новий застосунок.
Nós realizamos reuniões todos os dias para desenvolver um novo aplicativo.
Chúng tôi đang tổ chức các cuộc họp mỗi ngày để phát triển một ứng dụng mới.
Upang makapag-develop ng bagong app, araw-araw kaming nagkakaroon ng sunod-sunod na mga pagpupulong.
พวกเราประชุมกันทุกวันเพื่อพัฒนาแอปใหม่
ພວກເຮົາຈັດປະຊຸມທຸກໆມື້ຊ້ຳໆ ເພື່ອພັດທະນາແອັບໃໝ່.
Yeni bir uygulama geliştirmek için her gün toplantılar yapıyoruz.
புதிய செயலியை உருவாக்குவதற்காக, நாங்கள் தினமும் கூட்டங்களை தொடர்ந்து நடத்துகிறோம்.
हम एक नया ऐप विकसित करने के लिए हर दिन बैठकों का आयोजन करते हैं।
ہم ایک نئی ایپ تیار کرنے کے لیے روزانہ میٹنگیں کرتے رہتے ہیں۔
Azért, hogy egy új alkalmazást fejlesszünk, nap mint nap egymást követik a megbeszéléseink.
אנחנו מקיימים ישיבות מדי יום כדי לפתח אפליקציה חדשה.
আমরা একটি নতুন অ্যাপ তৈরি করার জন্য প্রতিদিন বৈঠক করি।
हामी नयाँ एप विकास गर्नका लागि दैनिक रूपमा बैठकहरू गर्दै आएका छौँ।
අපි නව යෙදුමක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා, දිනපතා රැස්වීම් පවත්වමින් ඉන්නවා.
ကျွန်ုပ်တို့သည် အက်ပ်အသစ်တစ်ခုကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်အတွက် နေ့တိုင်း အစည်းအဝေးများကို မကြာခဏ ကျင်းပနေကြသည်။
Бид шинэ аппликейшн боловсруулахын тулд өдөр бүр уулзалтуудаа давтан хийж байна.
Biz yangi ilova ishlab chiqish uchun har kuni yig‘ilishlar o‘tkazamiz.
ما برای توسعهٔ یک اپلیکیشن جدید، هر روز جلسههای پیدرپی برگزار میکنیم.
نحن نعقد اجتماعات متتالية كل يوم من أجل تطوير تطبيق جديد.
ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីថ្មី យើងកំពុងប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់រាល់ថ្ងៃ។
Estamos a realizar reuniões todos os dias para desenvolver uma nova aplicação.
我哋為咗開發一個新嘅應用程式,每日都反覆開會。
関連する単語
開發する
Kyūjitai form of 開発: to develop
開発の旧字体
「開発(かいはつ)する」の古(ふる)い漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)です。
开发;研制 / 开拓;开辟 / 开采并利用资源
發展新領域或事物 / 研製並推出(產品、軟體) / 開拓、利用資源(如土地、礦產)
개발하다 / 개척하다
mengembangkan / membangun (proyek/daerah) / membuka lahan
membangunkan; memajukan / meneroka dan memajukan (kawasan/sumber) / membangunkan produk atau teknologi baharu
desarrollar / explotar (recursos) / urbanizar (terrenos)
développer / exploiter / aménager
sviluppare / mettere a punto; elaborare (un prodotto, una tecnologia) / valorizzare; sfruttare (risorse, territori)
entwickeln (etw. erstellen/weiterentwickeln) / erschließen (z.B. Land, Ressourcen) / (techn./wirtschaftl.) zur Entwicklung bringen
udvikle / udvikle (et område) / iværksætte/udføre udvikling
rozwijać (np. technologię, produkt) / opracowywać / zagospodarowywać, otwierać do użytku (np. teren)
vyvíjet (např. produkt, technologii) / rozvíjet; zvelebovat (území ap.) / těžit; otevírat (zdroje)
ontwikkelen / in ontwikkeling brengen / ontginnen
utvikle / utbygge / utforske og utnytte (ressurser)
utveckla / exploatera / upparbeta
разрабатывать / осваивать (земли, ресурсы) / развивать (проект, продукт)
a dezvolta (un proiect, produs, tehnologie) / a exploata/valorifica (o resursă, un teren) / a amenaja, a pune în valoare (un loc)
розробляти, розвивати / освоювати (територію, ресурси) / впроваджувати, створювати (продукт, технологію)
desenvolver / explorar recursos / abrir terras para uso
phát triển / khai phá; khai thác (tài nguyên, vùng đất)
paunlarin / linangin / bumuo
พัฒนา / บุกเบิก (พื้นที่/ทรัพยากร) / พัฒนาและผลิต (สินค้า/เทคโนโลยี)
ພັດທະນາ / ເປີດພັດທະນາ / ບຸກເບີກ
geliştirmek / kalkındırmak / (bir alanı) geliştirmek, açmak
வளர்த்தெடுக்குதல் / மேம்படுத்துதல் / புதியதாக உருவாக்குதல்
विकसित करना / विकास करना / उद्घाटित/खोलकर उपयोग में लाना
ترقی دینا / ترقی کرنا / ترقی یافتہ بنانا
kifejleszt, fejleszt / feltár, hasznosít (pl. területet/erőforrást) / megművelésbe von (területet)
לפתח / להכשיר/לפתח קרקע (לניצול) / ליצור/לפתח מוצר או טכנולוגיה
উন্নয়ন করা / বিকাশ ঘটানো / নতুনভাবে কাজে লাগানোর জন্য উন্মোচন/উন্মুক্ত করা
विकास गर्नु / उन्नत बनाउनु / (भूमि/स्रोत) उपयोगका लागि खोल्नु
සංවර්ධනය කිරීම / නව නිෂ්පාදනයක් හෝ තාක්ෂණයක් සංවර්ධනය කිරීම / (භූමි ආදී) සංවර්ධනය කිරීම
ဖွံ့ဖြိုးစေသည် / ဖွံ့ဖြိုးတီထွင်သည် / တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်သည်
хөгжүүлэх / (газрыг) эзэмшиж ашиглах, нээж хөгжүүлэх
rivojlantirmoq / (yer, resursni) o‘zlashtirmoq / ishlab chiqmoq
توسعه دادن / گسترش دادن / آباد کردن
يُطوِّر / يستصلح (الأراضي) / يستغلّ (الموارد)
អភិវឌ្ឍ / បង្កើតឲ្យរីកចម្រើន / អភិរក្សនិងអភិវឌ្ឍ
desenvolver / fazer progredir / explorar e pôr em uso
開發 / 發展 / 研發
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
開發せ
開發さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
開發せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「開發」は「開発」の旧字体表記。活用は「開発する」と同じサ変動詞。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
