This smartphone can still be repaired, so please don't throw it away.
このスマホはまだ直(なお)せます。捨(す)てないでください。
这部手机还能修,所以请不要扔掉。
這支手機還可以修理,所以請不要丟掉。
이 스마트폰은 아직 수리할 수 있으니 버리지 말아 주세요.
Ponsel ini masih bisa diperbaiki, jadi jangan dibuang.
Telefon pintar ini masih boleh dibaiki, jadi jangan buang.
Este teléfono móvil todavía se puede reparar, así que por favor no lo tires.
Ce smartphone peut encore être réparé, alors ne le jetez pas, s’il vous plaît.
Questo smartphone può ancora essere riparato, quindi per favore non buttarlo via.
Dieses Smartphone kann noch repariert werden, also bitte werfen Sie es nicht weg.
Denne smartphone kan stadig repareres, så smid den venligst ikke ud.
Ten smartfon nadal można naprawić, więc proszę go nie wyrzucać.
Tento chytrý telefon je stále možné opravit, takže ho prosím nevyhazujte.
Deze smartphone kan nog gerepareerd worden, dus gooi hem alstublieft niet weg.
Denne smarttelefonen kan fortsatt repareres, så vær så snill å ikke kaste den.
Den här mobilen går fortfarande att reparera, så släng den inte.
Этот смартфон ещё можно отремонтировать, поэтому, пожалуйста, не выбрасывайте его.
Acest smartphone încă poate fi reparat, așa că vă rog să nu-l aruncați.
Цей смартфон ще можна відремонтувати, тож, будь ласка, не викидайте його.
Este celular ainda pode ser consertado, então por favor não o jogue fora.
Chiếc điện thoại này vẫn có thể sửa được, nên xin đừng vứt đi.
Pwede pang ipaayos ang smartphone na ito, kaya huwag po itong itapon.
สมาร์ตโฟนเครื่องนี้ยังซ่อมได้อยู่ ดังนั้นกรุณาอย่าทิ้ง
ໂທລະສັບສະມາດໂຟນເຄື່ອງນີ້ຍັງສາມາດສ້ອມແປງໄດ້ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຢ່າຖິ້ມ.
Bu akıllı telefon hâlâ tamir edilebilir, bu yüzden lütfen atmayın.
இந்த ஸ்மார்ட்போனை இன்னும் பழுது பார்க்க முடியும்; ஆகவே தயவுசெய்து அதை தூக்கி எறிய வேண்டாம்.
यह स्मार्टफ़ोन अभी भी मरम्मत किया जा सकता है, इसलिए कृपया इसे न फेंकें।
یہ اسمارٹ فون ابھی بھی مرمت ہو سکتا ہے، اس لیے براہِ کرم اسے نہ پھینکیں۔
Ez az okostelefon még javítható, ezért kérlek, ne dobd ki.
אפשר עדיין לתקן את הסמארטפון הזה, אז בבקשה אל תזרקו אותו.
এই স্মার্টফোনটি এখনও মেরামত করা যায়, তাই দয়া করে এটি ফেলে দেবেন না।
यो स्मार्टफोन अझै मर्मत गर्न सकिन्छ, त्यसैले कृपया नफाल्नुहोस्।
මේ ස්මාර්ට්ෆෝනය තවමත් අලුත්වැඩියා කළ හැකි නිසා, කරුණාකර එය ඉවත නොදමන්න。
ဒီစမတ်ဖုန်းကို ပြင်လို့ရသေးတာကြောင့် မစွန့်ပစ်ပါနဲ့။
Энэ ухаалаг утсыг одоо ч засаж болох тул битгий хаяарай.
Bu smartfonni hali ta’mirlasa bo‘ladi, shuning uchun uni tashlab yubormang.
این گوشی هنوز قابل تعمیر است، پس لطفاً آن را دور نیندازید.
لا يزال من الممكن إصلاح هذا الهاتف الذكي، لذا من فضلك لا ترمه.
ស្មាតហ្វូននេះនៅតែអាចជួសជុលបាន ដូច្នេះសូមកុំបោះចោលវា។
Este smartphone ainda pode ser reparado, por isso, por favor não o deite fora.
呢部手機仲可以修理,請唔好掉咗。
関連する単語
修理
a repair
修理
こわれたものを、また使(つか)えるように直(なお)すことです。
维修 / 修补 / 检修
修復損壞物品的行為 / 維修作業 / 修繕
고장난 기계·물건 등을 고쳐 정상 상태로 되게 함 / 손상된 부분을 보수하는 일
perbaikan / reparasi / servis
pembaikan / kerja membaiki / penyenggaraan
reparación / arreglo
réparation / remise en état / dépannage
riparazione / aggiustamento / intervento di manutenzione
Reparatur / Instandsetzung
reparation; udbedring / istandsættelse
naprawa / reperacja / usunięcie usterki
oprava / údržba (a oprava) / servisní oprava
reparatie; herstel / het repareren; onderhoudswerk
reparasjon; utbedring / (bil/ting) service; vedlikehold
reparation / lagning / åtgärdande av fel
ремонт / починка / исправление (неисправности)
reparație / remediere (a unei defecțiuni) / lucrări de reparare/întreținere
ремонт / лагодження / виправлення (несправності)
conserto / reparo / reparação
sự sửa chữa / việc tu sửa / sự khắc phục hỏng hóc
pagkukumpuni / pag-aayos / pagsasaayos
การซ่อมแซม / การซ่อม / การซ่อมบำรุง
ການສ້ອມແປງ / ການແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ເສຍ / ການບູລະນະ
onarım / tamir / bakım-onarım
பழுதுபார்த்தல் / சீரமைப்பு / திருத்தம்
मरम्मत / सुधार / दुरुस्ती
مرمت / تعمیر / درست کرنا
javítás / helyreállítás / meg修rítás
תיקון / שיפוץ / תיקון תקלות
মেরামত / সারানো / সংস্কার
मर्मत / बिग्रिएको वस्तु वा भाग ठीक पार्ने काम / क्षतिग्रस्त भागको सुधार
අලුත්වැඩියා කිරීම / සැකසීම / අලුත් කර නිවැරදි කිරීම
ပြုပြင်ခြင်း / ပြုပြင်မှု / ပြင်ဆင်ခြင်း
засвар / засвар хийх / эвдэрснийг засах
ta’mir / tuzatish / ta’mirlash
تعمیر / مرمت / رفع خرابی
إصلاح / تصليح / صيانة
ការជួសជុល / ការកែសម្រួល / ការជួសជុលឲ្យប្រើបានវិញ
reparação / conserto / arranjo
修理 / 整修 / 維修
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
