This company plans to export cars overseas next month.
この会社(かいしゃ)は来月(らいげつ)、車(くるま)を外国(がいこく)へ売(う)る予定(よてい)です。
该公司计划下个月向海外出口汽车。
這家公司計劃下個月出口汽車到海外。
이 회사는 다음 달에 해외로 자동차를 수출할 계획입니다.
Perusahaan ini berencana untuk mengekspor mobil ke luar negeri bulan depan.
Syarikat ini merancang untuk mengeksport kereta ke luar negara bulan depan.
Esta empresa planea exportar coches al extranjero el mes que viene.
Cette entreprise prévoit d’exporter des voitures à l’étranger le mois prochain.
Questa azienda prevede di esportare auto all'estero il mese prossimo.
Dieses Unternehmen plant, nächsten Monat Autos ins Ausland zu exportieren.
Dette firma planlægger at eksportere biler til udlandet næste måned.
Ta firma planuje eksport samochodów za granicę w przyszłym miesiącu.
Tato společnost plánuje příští měsíc exportovat auta do zahraničí.
Dit bedrijf is van plan volgende maand auto's naar het buitenland te exporteren.
Dette selskapet planlegger å eksportere biler til utlandet neste måned.
Detta företag planerar att exportera bilar utomlands nästa månad.
Эта компания планирует в следующем месяце экспортировать автомобили за границу.
Această companie plănuiește să exporte mașini în străinătate luna viitoare.
Ця компанія планує експортувати автомобілі за кордон наступного місяця.
Essa empresa planeja exportar carros para o exterior no próximo mês.
Công ty này có kế hoạch xuất khẩu ô tô ra nước ngoài vào tháng tới.
Plano ng kumpanyang ito na mag-export ng mga kotse sa ibang bansa sa susunod na buwan.
บริษัทนี้วางแผนที่จะส่งออกรถยนต์ไปต่างประเทศในเดือนหน้า
ບໍລິສັດນີ້ມີແຜນຈະສົ່ງອອກລົດໄປຕ່າງປະເທດໃນເດືອນໜ້າ.
Bu şirket, gelecek ay otomobilleri yurtdışına ihraç etmeyi planlıyor.
இந்த நிறுவனம் அடுத்த மாதம் கார்களை வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.
यह कंपनी अगले महीने विदेशों में कारों का निर्यात करने की योजना बना रही है।
یہ کمپنی اگلے ماہ بیرون ملک گاڑیاں برآمد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Ez a cég azt tervezi, hogy jövő hónapban autókat exportál külföldre.
החברה מתכננת לייצא מכוניות לחו"ל בחודש הבא.
আগামী মাসে বিদেশে গাড়ি রফতানি করার পরিকল্পনা করছে প্রতিষ্ঠানটি।
यो कम्पनीले अर्को महिना विदेशमा कार निर्यात गर्ने योजना बनाएको छ ।
මෙම සමාගම ලබන මාසයේ විදේශයන්හි මෝටර් රථ අපනයනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
ဤကုမ္ပဏီသည် လာမည့်လတွင် ကားများကို နိုင်ငံခြားသို့ တင်ပို့ရန် စီစဉ်ထားသည်။
Энэхүү компани ирэх сард гадаадад автомашин экспортлохоор төлөвлөж байна.
Ushbu kompaniya kelasi oy avtomobillarni xorijga eksport qilishni rejalashtirmoqda.
این شرکت قصد دارد ماه آینده خودروها را به خارج از کشور صادر کند.
تخطط هذه الشركة لتصدير السيارات إلى الخارج الشهر المقبل.
ក្រុមហ៊ុននេះគ្រោងនឹងនាំចេញរថយន្តទៅក្រៅប្រទេសនៅខែក្រោយ។
Esta empresa planeia exportar carros para o estrangeiro no próximo mês.
呢間公司計劃下個月出口汽車到海外。
関連する単語
輸出する
to export
(名詞)物品を外国へ送り出して販売すること / (動詞)輸出する:物品を外国へ送り出して販売する
品物(しなもの)を外国(がいこく)へ送(おく)り出(だ)して売(う)ることです。
出口(将商品等运往国外) / 导出(将数据或文件从一种系统转移到另一种)
出口;外銷
수출하다 / 데이터·파일 등을 내보내다
mengekspor / mengirim barang ke luar negeri
mengeksport; menghantar barang ke luar negara / mengeluarkan/menyalurkan data atau output (komputer)
exportar / enviar mercancías al extranjero / transferir datos o archivos a otro formato o sistema
Exporter des biens ou services à l’étranger / Diffuser à l’étranger (fig.)
esportare (merci/prodotti) / esportare (dati, contenuti)
exportieren / ausführen (Waren ins Ausland) / Daten ausgeben (exportieren)
eksportere (varer) / udføre; sende ud til udlandet / eksportere (data/filer)
eksportować (wywozić za granicę) / wyeksportować dane/plik (do innego formatu)
vyvážet (zboží) / exportovat
exporteren / uitvoeren (naar het buitenland)
eksportere (varer) / utføre/eksportere (data, kapital e.l.) / selge til utlandet
exportera / utföra export / sända utomlands för försäljning
экспортировать / вывозить (за границу)
a exporta (bunuri, produse) / a scoate/trimite date către exterior (dintr-un sistem) / a expedia peste hotare
експортувати / вивозити (за кордон)
exportar / enviar mercadorias ao exterior / exportar dados de um sistema para outro
xuất khẩu / đưa hàng hóa ra nước ngoài để bán / xuất (sản phẩm, văn hóa) sang nước khác
magluwas ng produkto sa ibang bansa / iluwas ang mga kalakal mula sa bansa / magpadala ng paninda sa labas ng bansa
ส่งออก / ส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ / ถ่ายโอน/ส่งข้อมูลออก (เช่น ไฟล์)
ສົ່ງອອກ / ນຳສິນຄ້າອອກໄປຂາຍຕ່າງປະເທດ
ihraç etmek / dışarıya satmak / dış ülkelere göndermek
ஏற்றுமதி செய்ய / வெளிநாட்டிற்கு அனுப்பி விற்க / ஏற்றுமதி செய்வது
निर्यात करना / विदेश भेजना
برآمد کرنا / صادرات کرنا
exportál / kivisz (külföldre) / kiexportál
לייצא / להוציא לחו״ל (סחורות) / לפרסם/להפיץ לחו״ל
রপ্তানি করা / বিদেশে পণ্য পাঠানো
निर्यात गर्नु / देशबाहिर सामान/उत्पादन पठाउनु / विदेशमा बिक्रीका लागि पठाउनु
අපනයනය කිරීම / විදේශයට වෙළඳ භාණ්ඩ යැවීම
ထုတ်ပို့သည် / တင်ပို့သည် / နိုင်ငံခြားသို့ ပစ္စည်းပို့သည်
экспортлох / гадаад руу гаргах / (өгөгдөл/файл) гадагш дамжуулах
eksport qilmoq / chetga chiqarib sotmoq
صادر کردن (کالا/محصول) / صادرات داشتن؛ به خارج فرستادن
يُصدِّر / يُخرج إلى الخارج / يُنقل للتصدير
នាំចេញ / បញ្ជូនចេញទៅលក់ក្រៅប្រទេស
exportar / enviar para o estrangeiro para venda ou utilização
出口 / 向外輸出 / 外銷
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
輸出せ
輸出さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
輸出せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
