早（はや）く成果（せいか）を出（だ）そうとして、確（たし）かめることをしないと、いつか信頼（しんらい）を失（うしな）うかもしれません。

如果一味急于求成而疏于验证，迟早可能会失去信任。

因為急於追求成果而怠於驗證的話，終將可能失去信任。

성과를 서두르느라 검증을 소홀히 하면, 언젠가 신뢰를 잃을 수도 있다.

Terlalu terburu-buru mengejar hasil hingga mengabaikan verifikasi dapat membuat kita akhirnya kehilangan kepercayaan.

Jika terlalu terburu-buru mengejar hasil hingga mengabaikan pengesahan, akhirnya anda mungkin akan kehilangan kepercayaan.

En la prisa por obtener resultados, si se descuida la verificación, tarde o temprano se corre el riesgo de perder la confianza.

À force de se précipiter pour obtenir des résultats, si l’on néglige les vérifications, on risque tôt ou tard de perdre la confiance.

Se, nel tentativo di ottenere risultati in fretta, si trascura la verifica, prima o poi si rischia di perdere la fiducia.

Wenn man in der Eile, Ergebnisse zu erzielen, die Überprüfung vernachlässigt, kann man irgendwann das Vertrauen verlieren.

Hvis man i sin iver efter hurtige resultater forsømmer at verificere, risikerer man med tiden at miste tilliden.

Jeśli w pośpiechu do osiągnięcia wyników zaniedbasz weryfikację, w końcu możesz stracić zaufanie.

Pokud ve spěchu za výsledky zanedbáte ověřování, můžete nakonec ztratit důvěru.

Als je, in je haast om resultaten te boeken, nalaat te verifiëren, loop je het risico uiteindelijk het vertrouwen te verliezen.

Hvis man, i iveren etter å oppnå resultater raskt, forsømmer å verifisere, kan man til slutt risikere å miste tilliten.

Om man har för bråttom att uppnå resultat och försummar att kontrollera, riskerar man förr eller senare att förlora förtroendet.

В погоне за быстрыми результатами, если пренебречь проверкой, можно в конце концов утратить доверие.

Grăbindu-te după rezultate, dacă neglijezi verificarea, riști ca în cele din urmă să-ți pierzi credibilitatea.

Якщо, надто поспішаючи з результатами, знехтувати перевіркою, зрештою можна втратити довіру.

Por se apressar demais para obter resultados, se negligenciar a verificação, pode acabar perdendo a confiança mais cedo ou mais tarde.

Vì quá vội vàng chạy theo thành quả mà lơ là việc kiểm chứng, sớm muộn cũng có thể đánh mất lòng tin.

Dahil sa labis na pagmamadaling makamit ang mga resulta, kapag pinabayaan ang pagberipika, maaari ring mauwi sa pagkawala ng tiwala sa bandang huli.

เพราะรีบเร่งเอาผลงาน หากละเลยการตรวจสอบ ก็อาจสูญเสียความน่าเชื่อถือในที่สุด

ເນື່ອງຈາກຮີບຮ້ອນຫາຜົນສຳເລັດ ຖ້າລະເລີຍການກວດສອບ ສຸດທ້າຍອາດຈະເສຍຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້

Sonuçları aceleye getirip doğrulamayı ihmal edersen, er ya da geç güveni kaybedebilirsin.

முடிவுகளை அவசரமாகப் பெற வேண்டும் என்ற ஆவலால் சரிபார்ப்பை அலட்சியப்படுத்தினால், ஒருநாள் நம்பிக்கையை இழக்கும் நிலை ஏற்படலாம்.

成果 को जल्दी पाने की जल्दबाज़ी में यदि सत्यापन की उपेक्षा की जाए, तो अंततः भरोसा खोना पड़ सकता है।

Ha túlságosan sietsz az eredményekkel, és elhanyagolod az ellenőrzést, előbb-utóbb elveszítheted a bizalmat.

ফলাফল তাড়াতাড়ি পেতে গিয়ে যদি যাচাই–বাছাইয়ে অবহেলা করা হয়, তবে শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস হারানোর আশঙ্কা থাকে।

परिणाम चाँडो पाउन हतारिँदै परीक्षणलाई बेवास्ता गरिएमा, अन्ततः विश्वास गुम्न सक्छ।

ප්‍රතිඵල ඉක්මනින් ලබාගැනීමට ඉතා උත්සාහ කරන අතරේ, සත්‍යාපනය නොකර හැරියොත්, අවසානයේ විශ්වාසය අහිමි වීමට ඉඩ ඇත.

ရလဒ်ကို အလျင်အမြန်ရယူချင်လွန်း၍ စိစစ်အတည်ပြုမှုကို လစ်လျူရှုခဲ့လျှင် နောက်ဆုံးမှာ ယုံကြည်မှုကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။

Үр дүнг хэт яаравчлан, шалгалт баталгаажуулалтыг орхигдуулбал, эцэстээ итгэлээ алдах эрсдэлтэй.

Natijani tezroq olishga oshiqib, tekshiruvni e’tiborsiz qoldirsangiz, oxir-oqibat ishonchni yo‘qotib qo‘yishingiz mumkin.

ដោយសារប្រញាប់ប្រញាល់ចង់បានលទ្ធផល ប្រសិនបើមិនអនុវត្តការផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ ទីបំផុតអាចនឹងបាត់បង់ទំនុកចិត្តបាន។

Ao precipitares-te para obter resultados, se negligenciares a verificação, acabarás por poder perder a confiança.

因為急於求成而疏於驗證，遲早可能會失去信任。