順番（じゅんばん）を守（まも）って並（なら）んでください。

请按顺序排队。

請按照順序排隊。

순서를 지켜서 줄을 서 주세요.

Silakan antre dengan tertib sesuai urutan.

Sila beratur mengikut giliran.

Por favor, hagan fila respetando el orden.

Veuillez faire la queue en respectant l’ordre.

Per favore, mettetevi in fila rispettando l’ordine.

Bitte stellen Sie sich der Reihe nach an.

Stil jer venligst i kø og hold rækkefølgen.

Proszę ustawić się w kolejce i zachować kolejność.

Prosím, postavte se do fronty a dodržujte pořadí.

Ga alstublieft in de rij staan en houd u aan de volgorde.

Vennligst still deg i kø og hold rekkefølgen.

Vänligen ställ dig i kö och håll ordningen.

Пожалуйста, встаньте в очередь, соблюдая порядок.

Vă rugăm să vă așezați la coadă păstrând ordinea.

Будь ласка, ставайте в чергу, дотримуючись порядку.

Por favor, faça fila respeitando a ordem.

Vui lòng xếp hàng theo đúng thứ tự.

Pumila po nang maayos at sundin ang pagkakasunod-sunod.

กรุณาเข้าแถวตามลำดับ

ກະລຸນາຕໍ່ແຖວໃຫ້ເປັນລະບຽບ ແລະ ຮັກສາລໍາດັບຄິວ.

Lütfen sıraya uyarak dizilin.

வரிசையைப் பின்பற்றி வரிசையாக நிற்கவும்.

कृपया अपनी बारी का पालन करते हुए पंक्ति में खड़े हो जाइए।

Kérjük, álljon sorba és tartsa be a sorrendet.

অনুগ্রহ করে সারিতে ক্রম মেনে দাঁড়ান।

कृपया पालो मिलाएर लाइनमा उभिनुहोस्।

කරුණාකර පිළිවෙලට පෝලිමේ සිටින්න.

အလှည့်လိုက် စီတန်းပြီး တန်းစီပေးပါ။

Дарааллын дэг журмыг баримтлаад зогсоно уу.

Iltimos, navbat tartibiga rioya qilib safga turing.

សូមឈរតាមជួរតាមលំដាប់។

Por favor, faça fila respeitando a ordem.

請遵守次序排隊。