みんな

その場（ば）にいる人（ひと）たち、または関係（かんけい）する人（ひと）たち全員（ぜんいん）です。

大家 / 各位 / 诸位

大家 / 各位 / 每個人

여러분 / 모두 / 사람들 모두

semua orang / kalian semua / hadirin sekalian

semua orang; setiap orang / sekalian (sapaan kepada kumpulan)

todos / todo el mundo / todos ustedes

tout le monde / vous tous / tous

tutti, tutti quanti (forma di cortesia) / signore e signori; voi tutti

alle; alle Leute / ihr alle (Anrede) / jeder; jedermann

alle sammen / alle (I) / enhver / alle personer

wszyscy / wszyscy państwo / państwo (forma grzecznościowa) / każdy, każda osoba (z grupy)

všichni; všichni lidé / dámy a pánové; všichni přítomní

iedereen (allemaal) / dames en heren (aanspreekvorm) / alle aanwezigen

alle sammen / alle (dere) / enhver / enhver person

alla / alla människor / var och en

все (присутствующие); все вы / все; каждый / господа; дамы и господа

toată lumea / toți (cei prezenți) / fiecare (dintre voi)

усі (присутні) / всі ви / панове, друзі (зверт.)

todos / todo mundo / vocês todos

mọi người / tất cả mọi người / quý vị (xưng hô lịch sự với số đông)

lahat / lahat ng tao / kayong lahat

ทุกคน / ทุกท่าน / พวกคุณทั้งหมด

ທຸກຄົນ / ທ່ານທັງຫຼາຍ

herkes / tümünüz / herkes (sizler)

எல்லாரும் / அனைவரும் / எல்லோரும்

आप सब / सभी लोग / सब लोग

mindenki / mindenki (önök/ti) / mindenki, mindnyájan

সবাই / সকলেই / আপনারা সবাই

सबै जना / सबै मानिसहरू

හැමෝම / සියල්ලෝම / සෑමදෙනාම

လူအားလုံး / လူများအားလုံး / မည်သူမဆိုအားလုံး

та нар бүгд / бүгдээрээ / бүгд (хүмүүс)

hammangiz / hamma / barchangiz

អ្នកទាំងអស់គ្នា / មនុស្សគ្រប់គ្នា / លោកអ្នកទាំងអស់

todos / toda a gente / todos vós

大家 / 各位 / 人人