（相手に何かを勧めたり、依頼したり、許可したりするときに添える丁寧な語）どうか；ご遠慮なく；ぜひ / （相手に先に行動するよう促す語）お先にどうぞ / （物を差し出す際などに）さあ、どうぞ

相手（あいて）にすすめたり、頼（たの）んだり、許（ゆる）したりするときに使（つか）う丁寧（ていねい）な言葉（ことば）です。

请（用于邀请、请求或递交物品） / 尽管；请便（表示允许或鼓励） / 请收下；给你（递给对方时）

請；請便（表示允許或邀請） / 儘管；務必（表示強烈請求或希望） / 請用；請收下（遞交或提供時）

어떻게 해서든 / 무슨 일이 있어도 / 꼭

bagaimanapun juga / dengan segala cara / apa pun yang terjadi

sila; tolong / silakan; teruskan / ini dia; dipersilakan ambil

Adelante; hágalo / Aquí tiene; tome / Siéntase libre; con mucho gusto

je vous en prie / allez-y / tenez

(per favore) accomòditi pure; prego / (invito/permesso) vai pure; fai pure / (offerta/consegna) ecco; prego, tenga

bitte; gern / nur zu; ruhig; jederzeit (als Erlaubnis/Aufforderung) / hier bitte; bitte sehr (beim Überreichen/Anbieten)

værsgo; her er du (ved overrækkelse) / vær så god at; venligst (opfordring) / bare gør det; gå endelig i gang (tilladelse)

proszę (np. przy podawaniu, zaproszeniu) / proszę, śmiało / proszę bardzo (udzielanie pozwolenia) / jak najbardziej / koniecznie (zachęta)

prosím (při nabídce, svolení) / jen si posloužte; klidně pokračujte / račte; tady máte

alsjeblieft; graag / ga je gang; gerust / hier is het; alstublieft (bij aanbieden)

vær så snill; vennligst / vær så god; her er du (ved overrekkelse) / vær så god; gå i vei (gir tillatelse)

varsågod / gå gärna vidare / det går bra

пожалуйста / прошу, разрешаю (можно, вперёд) / вот, возьмите (подавая)

te rog; vă rog / poftiți; iată (când oferi ceva) / mergeți înainte; cu plăcere (acordând permisiunea)

будь ласка (у проханнях, запрошеннях) / прошу; ось, будь ласка (подаючи щось) / будь ласка, проходьте/робіть; сміливо; як забажаєте (даючи дозвіл)

por favor (ao convidar ou oferecer) / à vontade / aqui está

bằng mọi giá; dù thế nào cũng / xin, làm ơn (thể hiện lời khẩn cầu mạnh)

sa anumang paraan / sa lahat ng paraan / sige po

เชิญ (เชิญเลย/เชิญตามสบาย) / โปรด…/กรุณา… / นี่ค่ะ/นี่ครับ (ขณะยื่นให้)

ກະລຸນາ / ເຊີນຕາມສະບາຍ / ເຊີນເລີຍ

lütfen / buyurun / çekinmeden; dilediğiniz gibi

தயவுசெய்து / தாராளமாக/மனமுவந்து (செய்யுங்கள்) / இதோ (வாங்குங்கள்)

कृपया / आगे बढ़िए/कीजिए / लीजिए/ये लीजिए

kérem; tessék / csak nyugodtan; rajta / szívesen (engedélyezéskor)

অনুগ্রহ করে / দয়া করে এগিয়ে যান/যা খুশি করুন (অনুমতি বা আমন্ত্রণ) / নিন/এই নিন (কিছু差し出す সময়)

कृपया / लिनुहोस् / निश्चिन्त भएर गर्नुहोस्

කරුණාකර / ඉදිරියට කරන්න/ගන්න / නිදහසේ/ඕනෑ විදියට කරන්න

ကျေးဇူးပြုပြီး / လိုသလိုလုပ်ပါ / ယူပါ

гүйлгэе, зөвшөөрнө үү / за, тэгээрэй (эрх олгох/урих) / за аваарай (юм өгөхөд)

marhamat (iltimos) / bemalol, xohlaganingizcha (ruxsat berishda) / mana, oling (taqdim etishda)

សូម / អញ្ជើញ / តាមសប្បាយ

por favor / faça favor / avance / à vontade / aqui está

請 / 請便 / 請收下