作業員（さぎょういん）は、重（おも）い道具（どうぐ）を安全（あんぜん）に運（はこ）ぶために、台車（だいしゃ）を使（つか）いました。

工人为了安全搬运沉重的设备，使用了手推车。

作業員為了安全地搬運沉重的設備，使用了手推車。

작업자는 무거운 장비를 안전하게 운반하기 위해 대차를 사용했다.

Para pekerja menggunakan troli dorong untuk mengangkut peralatan berat dengan aman.

Pekerja itu menggunakan troli untuk mengangkut peralatan berat dengan selamat.

El trabajador utilizó un carro para transportar con seguridad el equipo pesado.

L’ouvrier a utilisé un chariot pour transporter en toute sécurité du matériel lourd.

L’operaio ha usato un carrello per trasportare in sicurezza l’attrezzatura pesante.

Der Arbeiter benutzte einen Wagen, um die schweren Geräte sicher zu transportieren.

Arbejderen brugte en vogn til sikkert at transportere tungt udstyr.

Pracownicy użyli wózka, aby bezpiecznie przewieźć ciężki sprzęt.

Dělník použil ruční vozík, aby bezpečně přepravil těžké vybavení.

De arbeiders gebruikten een steekwagen om zware apparatuur veilig te vervoeren.

Arbeideren brukte en tralle for å transportere tungt utstyr på en sikker måte.

Arbetarna använde en vagn för att säkert transportera tung utrustning.

Рабочий использовал тележку, чтобы безопасно перевезти тяжёлое оборудование.

Muncitorul a folosit un cărucior pentru a transporta în siguranță echipamentele grele.

Робітники використали візок, щоб безпечно перевезти важке обладнання.

Para transportar com segurança equipamentos pesados, o trabalhador usou um carrinho de mão.

Để vận chuyển an toàn thiết bị nặng, công nhân đã dùng xe đẩy.

Gumamit ang mga manggagawa ng kariton upang ligtas na maihatid ang mabibigat na kagamitan.

คนงานใช้รถเข็นเพื่อขนย้ายอุปกรณ์หนักอย่างปลอดภัย

ຄົນງານໄດ້ໃຊ້ລົດເຂັນເພື່ອຂົນຍ້າຍອຸປະກອນທີ່ໜັກໃຫ້ປອດໄພ.

İşçi, ağır ekipmanı güvenli bir şekilde taşımak için el arabası kullandı.

重機材を安全に運搬するため、作業員は台車を使った。

भारी उपकरणों को सुरक्षित रूप से ले जाने के लिए मजदूरों ने ट्रॉली का इस्तेमाल किया।

A munkások egy kocsit használtak, hogy a nehéz berendezést biztonságosan szállítsák.

ভারী যন্ত্রপাতি নিরাপদে বহন করার জন্য শ্রমিকরা ট্রলি ব্যবহার করেছিল।

कामदारले भारी उपकरण सुरक्षित रूपमा ढुवानी गर्नका लागि ट्रली प्रयोग गर्‍यो।

කම්කරුවා බර උපකරණ ආරක්ෂිතව ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා ට්‍රොලියක් භාවිතා කළේය.

အလုပ်သမားသည် လေးလံသော စက်ပစ္စည်းများကို ဘေးကင်းစွာ သယ်ယူရန် တွန်းလှည်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Ажилчид хүнд тоног төхөөрөмжийг аюулгүй зөөвөрлөхийн тулд тэрэг ашигласан.

Ishchilar og‘ir jihozlarni xavfsiz tashish uchun aravachadan foydalandilar.

កម្មករបានប្រើរទេះរុញ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ធ្ងន់ៗឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

Para transportar em segurança equipamento pesado, os operários usaram um carrinho de transporte.

作業員為咗安全噉運搬啲重型器材，用咗台車。