会議（かいぎ）の間（あいだ）、彼（かれ）はとても怒（おこ）っていました。でも、その気持（きも）ちを出（だ）さないように一生（いっしょう）けんめいでした。

会议中，他拼命压抑着怒火。

會議期間，他拼命壓抑怒火。

회의 동안 그는 필사적으로 분노를 억누르려 애썼다.

Selama pertemuan, dia mati-matian berusaha menahan amarahnya.

Semasa mesyuarat itu, dia bermati-matian cuba menahan kemarahannya.

Durante la reunión, intentaba desesperadamente contener su ira.

Pendant la réunion, il essayait désespérément de contenir sa colère.

Durante la riunione, cercava disperatamente di trattenere la rabbia.

Während des Treffens versuchte er verzweifelt, seine Wut zurückzuhalten.

Under mødet forsøgte han desperat at holde sin vrede tilbage.

Podczas spotkania desperacko próbował powstrzymać złość.

Během schůzky se zoufale snažil potlačit svůj hněv.

Tijdens de vergadering probeerde hij wanhopig zijn woede te onderdrukken.

Under møtet prøvde han desperat å holde tilbake sinnet sitt.

Under mötet försökte han desperat hålla tillbaka sin ilska.

Во время встречи он отчаянно пытался сдержать свой гнев.

În timpul întâlnirii, încerca disperat să-și țină furia în frâu.

Під час зустрічі він відчайдушно намагався стримати свій гнів.

Durante a reunião, ele tentava desesperadamente conter a raiva.

Trong cuộc họp, anh ấy đã cố gắng kìm nén cơn giận của mình một cách tuyệt vọng.

Sa pagpupulong, pilit niyang pinipigilan ang kanyang galit.

ในระหว่างการประชุมเขาพยายามระงับความโกรธไว้อย่างสิ้นหวัง

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ, ລາວພະຍາຍາມຢ່າງສຸດກຳລັງເພື່ອກົດກັ້ນຄວາມໂກດຂອງຕົນ.

Toplantı sırasında öfkesini bastırmaya çaresizce çalışıyordu.

கூட்டத்தின் போது, அவர் தனது கோபத்தை அடக்க தீவிரமாக முயன்றார்.

बैठक के दौरान, वह अपने गुस्से को रोकने की सख्त कोशिश कर रहा था।

A megbeszélés alatt kétségbeesetten próbálta visszatartani a haragját.

বৈঠক চলাকালীন, তিনি মরিয়া হয়ে তার ক্ষোভ সংবরণ করার চেষ্টা করছিলেন।

बैठकका क्रममा उनी आफ्नो रिस थाम्ने प्रयास गरिरहेका थिए ।

රැස්වීම අතරතුර, ඔහු තම කෝපය පාලනය කර ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කළේය.

အစည်းအဝေးအတွင်း သူသည် ဒေါသကိုထိန်းချုပ်ရန် အပြင်းအထန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

Уулзалтын үеэр тэр уур хилэнгээ барих гэж цөхрөнгөөр хичээж байв.

Uchrashuv davomida u g'azabini ushlab turishga harakat qildi.

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ គាត់បានព្យាយាមទប់ស្កាត់កំហឹងរបស់គាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

Durante a reunião, ele tentava desesperadamente conter a raiva.

開會期間，佢拼命忍住自己嘅憤怒。