I thought that was common knowledge that everyone knew.
それはみんなが知（し）っている、ふつうのことだと思（おも）っていました。
我以为这是大家都知道的常识。
我以為這是大家都知道的常識。
그건 모두가 아는 공공연한 사실인 줄 알았어요.
Saya pikir itu adalah pengetahuan umum yang diketahui semua orang.
Saya fikir itu adalah pengetahuan umum yang semua orang tahu.
Pensaba que era un conocimiento común que todo el mundo lo sabía.
Je pensais que c’était une évidence que tout le monde connaissait.
Pensavo fosse una cosa nota che tutti sapevano.
Ich dachte, das sei Allgemeinwissen, das jeder kennt.
Jeg troede, det var almen viden, at alle kendte det.
Myślałem, że to powszechna wiedza, którą wszyscy wiedzą.
Myslel jsem, že je to všeobecně známé, že to všichni vědí.
Ik dacht dat dat algemeen bekend was dat iedereen het wist.
Jeg trodde det var allmennkunnskap som alle visste.
Jag trodde att det var allmänt känt att alla visste.
Я думал, что это общеизвестно, что все знают.
Credeam că este o cunoaștere generală că toată lumea știe.
Я думав, що це загальновідомо, що всі знають.
Achei que isso era conhecimento comum que todo mundo sabia.
Tôi nghĩ đó là kiến thức chung mà mọi người đều biết.
Akala ko iyon ang karaniwang kaalaman na alam ng lahat.
ฉันคิดว่านั่นเป็นความรู้ทั่วไปที่ทุกคนรู้
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຮູ້ ທົ່ວ ໄປ ທີ່ ທຸກ ຄົນ ຮູ້.
Bunun herkesin bildiği bir şey olduğunu sanıyordum.
அது எல்லோருக்கும் தெரிந்த பொதுவான அறிவு என்று நான் நினைத்தேன்.
मुझे लगा कि यह सामान्य ज्ञान है जिसे हर कोई जानता है।
میں سمجھتا تھا کہ یہ ایک عام فہم بات ہے جسے ہر کوئی جانتا ہے۔
Azt hittem, ez közismert információ, amit mindenki tud.
חשבתי שזה ידע כללי שכולם יודעים.
আমি ভেবেছিলাম এটি সাধারণ জ্ঞান যা সবাই জানে।
मलाई लाग्यो कि यो सामान्य ज्ञान हो जुन सबैलाई थाहा छ।
මම හිතුවේ ඒක හැමෝම දන්න සාමාන් ය දැනුමක් කියලා.
ဒါဟာ လူတိုင်းသိထားတဲ့ အများသိထားတာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
Би үүнийг бүгд мэддэг гэж бодсон.
Men buni hammaga ma'lum deb o'ylardim.
فکر می کردم این یک دانش عمومی است که همه می دانند.
كنت أظن أن هذا أمر معروف للجميع يعرفه.
ខ្ញុំគិតថានោះជាចំណេះដឹងទូទៅដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។
Pensava que era do conhecimento geral que toda a gente sabia.
我以為呢啲係大家都知嘅常識。
関連する単語
常識
common knowledge / common sense
常識
多（おお）くの人（ひと）が知（し）っていて、ふつう正（ただ）しいと思（おも）う考（かんが）えや知識（ちしき）です。
广为人知的基础知识 / 合乎一般理性与社会规范的判断
一般人共有的知識 / 合乎常理的判斷力
상식 / 일반적인 지식 / 보통의 판단력
pengetahuan umum / akal sehat / kepatutan/norma yang wajar
akal budi / pengetahuan umum / pertimbangan waras
sentido común / conocimientos generales / nociones básicas compartidas
bon sens / connaissances communes / normes sociales admises
senso comune / conoscenza comune (diffusa) / nozioni di base condivise
Allgemeinwissen / gesunder Menschenverstand / allgemein anerkannte Grundkenntnisse
almindelig viden / sund fornuft / det, man normalt forventes at vide
zdrowy rozsądek / wiedza powszechna / ogólnie przyjęte zasady, normy
zdravý rozum / běžné znalosti / obecně sdílené povědomí
gezond verstand / algemene kennis / gangbare opvatting
sunn fornuft / allmennkunnskap / allment akseptert oppfatning
allmän kunskap / sunt förnuft / allmänt vedertagen uppfattning
здравый смысл / общепринятые знания / общеизвестные нормы
bun-simț / simț comun / cunoștințe generale
здоровий глузд / загальновідомі знання / повсякденне уявлення про норму
senso comum / conhecimento comum / noção básica amplamente aceita
kiến thức phổ thông / hiểu biết thông thường / lẽ thường
karaniwang kaalaman / sentido komun / praktikal na paghatol
ความรู้ทั่วไป / สามัญสำนึก / ความคิดที่เป็นปกติของคนทั่วไป
ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ / ສາມັນສຳນຶກ
sağduyu / genel bilgi / yaygın kabul gören bilgi
பொது அறிவு / இயல்பான அறிவுணர்வு / பொதுவான அறிவு
सामान्य ज्ञान / सामान्य समझ / प्रचलित मान्यताएँ
عام فہم / عام معلومات / سلیم عقل
józan ész / közismert ismeret / általános tudnivaló
שכל ישר / ידע כללי מקובל / נורמות מקובלות בחברה
সাধারণ জ্ঞান / প্রচলিত বোধ/সাধারণ বোধ / সমাজে স্বীকৃত সাধারণ ধারণা
सामान्य ज्ञान / सामान्य बुद्धि / सद्बुद्धि
සාමාන්ය දැනුම / සාමාන්ය බුද්ධිය / පොදු සංවේදනය
လူတိုင်း သိထားကြသည့် ယေဘုယျ အချက်အလက် / ယေဘုယျ သဘောတရားကျသည့် စဉ်းစားပုံ
ерөнхий мэдлэг / эрүүл ухаан / нийтлэг ойлголт
sogʻlom fikr / odatiy (umumiy) bilim / jamoatchilikda qabul qilingan tushuncha
عقل سلیم / عرف و عقل متعارف / دانستههای عمومی
المنطق السليم / المعرفة العامة / الأعراف الشائعة
ចំណេះដឹងទូទៅ / សុភវិនិច្ឆ័យ / ការយល់ដឹងសាមញ្ញ
conhecimento comum / senso comum / conhecimentos gerais tidos como óbvios
一般人都知嘅知識 / 基本判斷力 / 常有嘅見識
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
