気温や室温・周囲の空気などが低く、肌で冷たさを感じるさま。 / 寒さを感じる、またはそのような低温の環境を表す。 / （比喩）雰囲気が冷ややかである、または冗談などが面白くなく白けるさま。

気温（きおん）や周（まわ）りの空気（くうき）が低（ひく）く、体（からだ）に冷（つめ）たく感（かん）じることです。

寒冷的（指天气） / 冷的（指气候） / 气温低的

寒冷的（天氣） / 氣溫低的

춥다 / 추운

dingin (tentang cuaca/udara) / terasa dingin; bersuhu rendah

sejuk (cuaca) / dingin

frío (del clima/tiempo) / fresco (clima ligeramente frío)

froid (temps) / frais / glacial

freddo (detto del tempo/clima) / (di ambiente) gelido, rigido

kalt (Wetter, Temperatur) / kühl, frostig

kold (om vejret) / kølig / koldt

zimny (o pogodzie) / chłodny (o temperaturze powietrza)

studený (o počasí) / chladno, zima

koud (weer) / kil, fris

kald (vær) / kaldt (ute)

kall / kylig / rå

холодный (о погоде) / прохладный

rece (despre vreme) / frig, temperatură scăzută / care provoacă senzația de frig

холодний (про погоду) / прохолодний / морозний

frio / gelado / de baixa temperatura

lạnh (thời tiết) / rét / giá lạnh

malamig (na panahon) / maginaw

หนาว (อากาศ) / อากาศหนาวเย็น

ໜາວ / ອາກາດໜາວ

(hava) soğuk / üşütücü, soğuktan üşüten / soğuk olmak (hava için)

குளிரான (வானிலை) / சீதமுள்ள / கடுங்குளிர்

ठंडा (मौसम) / सर्द

hideg (időjárás) / fázós, hideg van

ঠান্ডা (আবহাওয়া) / শীতল / শীতের মতো ঠান্ডা

चिसो (मौसम/हावापानी) / जाडो

ශීතලයි / සීතල කාලගුණයක්/අවුරුද්දක් / තද සීතලයි

ရာသီဥတုအေးသော / အေးခဲသော

хүйтэн (цаг агаар) / даарч байна

sovuq (havo haqida) / sovuqqina, sovuq tushgan

ត្រជាក់ / អាកាសធាតុត្រជាក់

frio / gelado / de baixa temperatura

凍 / 天氣凍