玉（たま）ねぎを小（ちい）さく切（き）ります。そのあと、ひき肉（にく）と一緒（いっしょ）に炒（いた）めてください。

请把洋葱切碎后，与绞肉一起炒。

請先將洋蔥切碎，再和絞肉一起炒。

양파를 잘게 다진 다음, 다진 고기와 함께 볶아 주세요.

Cincang halus bawang bombai terlebih dahulu, lalu tumis bersama daging cincang.

Cincang bawang besar halus-halus, kemudian tumis bersama daging cincang.

Pique finamente la cebolla y luego sofríala junto con la carne picada.

Hachez finement l’oignon, puis faites-le revenir avec la viande hachée.

Tritate finemente la cipolla, poi fatela saltare in padella insieme alla carne macinata.

Bitte hacken Sie die Zwiebel fein und braten Sie sie dann zusammen mit dem Hackfleisch an.

Hak løget fint, og steg det derefter sammen med det hakkede kød.

Najpierw drobno posiekaj cebulę, a potem podsmaż ją razem z mięsem mielonym.

Cibuli nakrájejte nadrobno a poté ji orestujte spolu s mletým masem.

Snijd de ui fijn en bak hem daarna samen met het gehakt.

Finhakk løken, og stek den deretter sammen med kjøttdeigen.

Finhacka löken och stek den sedan tillsammans med köttfärsen.

Мелко нарежьте лук, затем обжарьте его вместе с фаршем.

Tocați ceapa mărunt, apoi prăjiți-o împreună cu carnea tocată.

Спочатку дрібно наріжте цибулю, а потім обсмажте її разом із фаршем.

Pique a cebola bem miúda e depois refogue-a junto com a carne moída.

Sau khi băm nhỏ hành tây, hãy xào cùng với thịt băm.

Tadtarin muna nang pino ang sibuyas, saka igisa ito kasama ng giniling na karne.

หลังจากสับหัวหอมให้ละเอียดแล้ว โปรดผัดพร้อมกับเนื้อสับ

ກ່ອນອື່ນ ກະລຸນາສັບຫົວບົ່ວໃຫ້ລະອຽດ ແລ້ວນໍາໄປຜັດຮ່ວມກັນກັບຊີ້ນບົດ.

Soğanı ince ince doğradıktan sonra kıyma ile birlikte soteleyin.

வெங்காயத்தைச் சிறியதாக நறுக்கி விட்டு, அரைத்த இறைச்சியுடன் சேர்த்து வதக்குங்கள்.

प्याज़ को बारीक काटने के बाद, कृपया उसे कीमे के साथ मिलाकर भूनें।

A hagymát apróra vágja, majd pirítsa meg a darált hússal együtt.

পেঁয়াজটি সূক্ষ্ম করে কেটে নিন, তারপর কিমার সঙ্গে একসঙ্গে ভেজে নিন।

प्याजलाई स-साना टुक्रा पारेर काटिसकेपछि, कृपया यसलाई किमा मासुसँगै भुट्नुहोस्।

ලූනු සිහින්ව කපාගෙන, ඉන්පසු කුඩු මස් සමඟ එකට බැදන්න.

ကြက်သွန်နီကို သေးသေးလေး လှီးနုတ်ပြီးနောက်၊ အမှုန့်သားနဲ့အတူ ကြော်ပေးပါ။

Сонгиныг нарийн хэрчээд, дараа нь татсан махтай хамт хуурч өгнө үү.

Piyozni mayda to‘g‘rab olgach, qiyma go‘sht bilan birga qovuring.

សូមហាន់ខ្ទឹមបារាំងឱ្យល្អិតសិន បន្ទាប់មកចៀនជាមួយសាច់ប minced។

Pique finamente a cebola e depois salteie-a com a carne picada.

請先將洋蔥切碎，然後同免治肉一齊炒。

玉（たま）ねぎを小（ちい）さく切（き）ります。そのあと、ひき肉（にく）と一緒（いっしょ）に炒（いた）めてください。

请把洋葱切碎后，与绞肉一起炒。

請先將洋蔥切碎，再和絞肉一起炒。

양파를 잘게 다진 다음, 다진 고기와 함께 볶아 주세요.

Cincang halus bawang bombai terlebih dahulu, lalu tumis bersama daging cincang.

Cincang bawang besar halus-halus, kemudian tumis bersama daging cincang.

Pique finamente la cebolla y luego sofríala junto con la carne picada.

Hachez finement l’oignon, puis faites-le revenir avec la viande hachée.

Tritate finemente la cipolla, poi fatela saltare in padella insieme alla carne macinata.

Bitte hacken Sie die Zwiebel fein und braten Sie sie dann zusammen mit dem Hackfleisch an.

Hak løget fint, og steg det derefter sammen med det hakkede kød.

Najpierw drobno posiekaj cebulę, a potem podsmaż ją razem z mięsem mielonym.

Cibuli nakrájejte nadrobno a poté ji orestujte spolu s mletým masem.

Snijd de ui fijn en bak hem daarna samen met het gehakt.

Finhakk løken, og stek den deretter sammen med kjøttdeigen.

Finhacka löken och stek den sedan tillsammans med köttfärsen.

Мелко нарежьте лук, затем обжарьте его вместе с фаршем.

Tocați ceapa mărunt, apoi prăjiți-o împreună cu carnea tocată.

Спочатку дрібно наріжте цибулю, а потім обсмажте її разом із фаршем.

Pique a cebola bem miúda e depois refogue-a junto com a carne moída.

Sau khi băm nhỏ hành tây, hãy xào cùng với thịt băm.

Tadtarin muna nang pino ang sibuyas, saka igisa ito kasama ng giniling na karne.

หลังจากสับหัวหอมให้ละเอียดแล้ว โปรดผัดพร้อมกับเนื้อสับ

ກ່ອນອື່ນ ກະລຸນາສັບຫົວບົ່ວໃຫ້ລະອຽດ ແລ້ວນໍາໄປຜັດຮ່ວມກັນກັບຊີ້ນບົດ.

Soğanı ince ince doğradıktan sonra kıyma ile birlikte soteleyin.

வெங்காயத்தைச் சிறியதாக நறுக்கி விட்டு, அரைத்த இறைச்சியுடன் சேர்த்து வதக்குங்கள்.

प्याज़ को बारीक काटने के बाद, कृपया उसे कीमे के साथ मिलाकर भूनें।

A hagymát apróra vágja, majd pirítsa meg a darált hússal együtt.

পেঁয়াজটি সূক্ষ্ম করে কেটে নিন, তারপর কিমার সঙ্গে একসঙ্গে ভেজে নিন।

प्याजलाई स-साना टुक्रा पारेर काटिसकेपछि, कृपया यसलाई किमा मासुसँगै भुट्नुहोस्।

ලූනු සිහින්ව කපාගෙන, ඉන්පසු කුඩු මස් සමඟ එකට බැදන්න.

ကြက်သွန်နီကို သေးသေးလေး လှီးနုတ်ပြီးနောက်၊ အမှုန့်သားနဲ့အတူ ကြော်ပေးပါ။

Сонгиныг нарийн хэрчээд, дараа нь татсан махтай хамт хуурч өгнө үү.

Piyozni mayda to‘g‘rab olgach, qiyma go‘sht bilan birga qovuring.

សូមហាន់ខ្ទឹមបារាំងឱ្យល្អិតសិន បន្ទាប់មកចៀនជាមួយសាច់ប minced។

Pique finamente a cebola e depois salteie-a com a carne picada.

請先將洋蔥切碎，然後同免治肉一齊炒。