失敗（しっぱい）しても、もう一度（いちど）やってみれば、きっと成功（せいこう）できます。

即使失败了，只要再次挑战，一定能成功。

即使失敗了，只要再次挑戰，一定也能成功。

실패하더라도 다시 도전하면 분명 성공할 수 있다.

Meski gagal, jika mencoba lagi pasti bisa berhasil.

Walaupun gagal, jika mencuba lagi, pasti boleh berjaya.

Aunque fracases, si vuelves a intentarlo, seguro que podrás tener éxito.

Même si tu échoues, si tu réessayes, tu pourras sûrement réussir.

Anche se fallisci, se ci riprovi di nuovo, sicuramente potrai avere successo.

Auch wenn du scheiterst, wirst du sicher Erfolg haben, wenn du es erneut versuchst.

Selv hvis du fejler, kan du helt sikkert få succes, hvis du prøver igen.

Nawet jeśli poniesiesz porażkę, jeśli podejmiesz wyzwanie ponownie, na pewno uda ci się odnieść sukces.

I když selžeš, když to zkusíš znovu, určitě můžeš uspět.

Ook als je faalt, kun je vast slagen als je het opnieuw probeert.

Selv om du mislykkes, kan du helt sikkert lykkes hvis du prøver igjen.

Även om du misslyckas kan du säkert lyckas om du försöker igen.

Даже если потерпишь неудачу, если снова попробуешь, наверняка сможешь добиться успеха.

Chiar dacă eșuezi, dacă încerci din nou, cu siguranță vei putea reuși.

Навіть якщо зазнаєш невдачі, якщо знову спробуєш, ти неодмінно зможеш досягти успіху.

Mesmo que você falhe, se tentar novamente, com certeza conseguirá ter sucesso.

Dù có thất bại, nếu thử lại thì chắc chắn bạn sẽ thành công.

Kahit mabigo ka, kapag sumubok ka muli, tiyak na magtatagumpay ka.

ถึงแม้จะล้มเหลว แต่ถ้าลองท้าทายอีกครั้งก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน

ແມ່ນແຕ່ວ່າຈະລົ້ມເຫຼວ ຖ້າທ້າທາຍອີກຄັ້ງ ກໍຈະສາມາດປະສົບຄວາມສໍາເລັດໄດ້ແນ່ນອນ

Başarısız olsan bile yeniden denersen kesinlikle başarılı olabilirsin.

தோல்வியடைந்தாலும், மீண்டும் முயற்சி செய்தால் நிச்சயமாக வெற்றிபெற முடியும்.

असफल होने पर भी, अगर आप फिर से प्रयास करें तो आप ज़रूर सफल हो सकते हैं।

Még ha el is buksz, ha újra próbálkozol, biztosan sikerülhet.

ব্যর্থ হলেও, আবার চেষ্টা করলে নিশ্চয়ই সফল হতে পারবে।

असफल भए पनि, फेरि प्रयास गरेमा पक्कै सफल हुन सकिन्छ।

අසාර්ථක වුවත්, නැවත අභියෝග කරන්නේ නම් නියතයෙන්ම සාර්ථක විය හැකිය.

မအောင်မြင်ခဲ့ရင်တောင်၊ ထပ်ပြီးကြိုးစားစမ်းသပ်ရင် သေချာပေါက် အောင်မြင်နိုင်မယ်။

Бүтэлгүйтсэн ч дахин оролдвол заавал амжилтанд хүрнэ.

Hatto muvaffaqiyatsiz bo‘lsangiz ham, yana urinib ko‘rsangiz, albatta muvaffaqiyatga erishasiz.

ទោះបីជាបរាជ័យក៏ដោយ ប្រសិនបើព្យាយាមម្តងទៀត អ្នកប្រាកដជាអាចជោគជ័យបាន។

Mesmo que falhes, se tentares de novo, com certeza conseguirás ter sucesso.

就算失敗咗，只要再挑戰一次，一定可以成功。