If I walk a lot, I get tired quickly.
たくさん歩（ある）くと、すぐに疲（つか）れます。
走很多路的话，很快就会累。
走很多路的話，很快就會累。
많이 걸으면 금방 피곤해진다.
Kalau berjalan banyak, saya cepat lelah.
Jika berjalan banyak, cepat letih.
Si camino mucho, me canso enseguida.
Si je marche beaucoup, je me fatigue vite.
Quando cammino molto, mi stanco subito.
Wenn man viel läuft, wird man schnell müde.
Når jeg går meget, bliver jeg hurtigt træt.
Kiedy dużo chodzę, szybko się męczę.
Když hodně chodím, rychle se unavím.
Als ik veel loop, raak ik snel moe.
Hvis jeg går mye, blir jeg fort sliten.
Om jag går mycket blir jag snabbt trött.
Если много ходить, быстро устаёшь.
Dacă merg mult, obosesc repede.
Коли багато ходиш, швидко втомлюєшся.
Quando eu ando muito, fico cansado rapidamente.
Đi bộ nhiều thì nhanh mệt.
Kapag marami kang naglalakad, agad kang napapagod.
ถ้าเดินเยอะก็จะเหนื่อยเร็ว
ຖ້າຍ່າງຫຼາຍ ກໍຈະເມື່ອຍໄວ.
Çok yürüyünce hemen yorulurum.
நிறைய நடக்கும்போது, உடனே சோர்வாகிவிடுகிறேன்.
बहुत ज़्यादा चलने पर, तुरंत थक जाता हूँ।
زیادہ چلنے سے فوراً تھک جاتا ہوں۔
Ha sokat sétálok, hamar elfáradok.
כשאני הולך הרבה, אני מתעייף מהר.
অনেকটা হাঁটলে, সঙ্গে সঙ্গে ক্লান্ত হয়ে পড়ি।
धेरै हिँड्दा, तुरुन्तै थाकिन्छ।
ගොඩක් ඇවිදිද්දී ඉක්මනටම මහන්සි වෙයි.
လမ်းအများကြီးလျှောက်ရင် ချက်ချင်း ပင်ပန်းသွားတယ်။
Их алхвал дорхноо ядардаг.
Ko‘p yursam, tez charchab qolaman.
وقتی زیاد راه میروم، زود خسته میشوم.
إذا مشيتُ كثيرًا أتعبُ بسرعة.
ពេលដើរច្រើន ខ្ញុំអស់កម្លាំងភ្លាមៗ។
Quando caminho muito, fico logo cansado.
行得多就即刻攰。
関連する単語
疲れる
to get tired / to become tired / to grow weary / to get fatigued
疲れを感じる / 肉体的・精神的に消耗する / くたびれる
体（からだ）や心（こころ）の力（ちから）が少（すく）なくなり、休（やす）みたいと感（かん）じることです。
感到疲倦 / 变得疲惫 / 感到劳累
感到疲倦 / 變得疲累 / 身心疲憊
피로해지다 / 지치다 / 피곤하다
menjadi lelah / menjadi sangat lelah / menjadi bosan (terhadap)
menjadi letih / menjadi penat / berasa lesu
cansarse / fatigarse / agotarse
se fatiguer / se lasser / s’épuiser
stancarsi; affaticarsi / diventare stanco; perdere energie / sentirsi spossato; sfinirsi
müde werden / ermüden; erschöpft sein / sich verausgaben
blive træt / blive udmattet / blive mat
męczyć się / być zmęczonym / nużyć się
unavit se / být unavený / zmoct se
moe worden / vermoeid raken / uitgeput raken
bli sliten / bli trøtt / bli utmattet
bli trött / bli utmattad / bli matt
уставать / утомляться / испытывать усталость
a obosi / a se epuiza / a deveni istovit
втомлюватися / стомлюватися / виснажуватися
ficar cansado / cansar-se / fatigar-se
mệt / mệt mỏi / kiệt sức
mapagod / maubos ang lakas
เหนื่อย / อ่อนเพลีย / หมดแรง
ເມື່ອຍ / ອ່ອນເພຍ / ເຫນື່ອຍລ້າ
yorulmak / tükenmek / usanmak
சோர்வடையுதல் / களைப்படையுதல் / அயர்வுறுதல்
थक जाना / क्लांत हो जाना / शिथिल पड़ जाना
تھک جانا / تعب میں آ جانا / ماند پڑ جانا
elfárad / kifárad / kimerül
להתעייף / להתייגע / להיות תשוש
ক্লান্ত হয়ে পড়া / অবসন্ন হওয়া / শ্রান্ত হওয়া
थाकिनु / क्लान्त हुनु / श्रान्त हुनु
විඩා වීම / හුස්ම බැඳීම / දැඩි තෙහෙට්ටු වීම
ပင်ပန်းလာသည် / မောပန်းလာသည် / နွမ်းနယ်လာသည်
ядарч туйлдах / цөхрөх / тамирдах
charchamoq / toliqmoq / holdan toyib qolmoq
خسته شدن / فرسوده شدن / از پا افتادن
يَتْعَب / يُرْهِق / يَشْعُر بالإرهاق / يَكِلّ / يُصيبُه الوَهَن
នឿយហត់ / អស់កម្លាំង / ហត់នឿយ
ficar cansado / fatigar-se / sentir-se exausto
攰 / 攰咗 / 感到疲倦
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
疲れよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
