This toy moves when you put in batteries.
このおもちゃは、電池（でんち）を入（い）れると動（うご）きます。
这个玩具在你装上电池时会动。
這個玩具在你裝電池時會動。
이 장난감은 배터리를 넣으면 움직입니다.
Mainan ini akan bergerak jika dipasangi baterai.
Mainan ini bergerak apabila anda memasukkan bateri.
Este juguete funciona cuando se le ponen pilas.
Ce jouet bouge quand on met des piles.
Questo giocattolo si muove quando metti le batterie.
Dieses Spielzeug bewegt sich, wenn man Batterien einsetzt.
Dette legetøj bevæger sig, når du sætter batterier i.
Ta zabawka porusza się, gdy włożysz baterie.
Tato hračka se hýbe, když vložíte baterie.
Dit speelgoed beweegt als je batterijen erin doet.
Denne leken beveger seg når du setter inn batterier.
Den här leksaken rör sig när du sätter i batterier.
Эта игрушка двигается, когда вы вставляете батарейки.
Jucăria asta se mișcă când pui baterii.
Ця іграшка рухається, коли ви вставляєте батарейки.
Esse brinquedo se move quando você coloca pilhas.
Đồ chơi này di chuyển khi bạn lắp pin.
Gumagana ang laruang ito kapag nilagyan ng baterya.
ของเล่นชิ้นนี้จะเคลื่อนไหวเมื่อใส่ถ่าน
ຂອງ ຫລິ້ນ ນີ້ ຈະ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ເມື່ອ ທ່ານ ໃສ່ ຖ່ານ.
Bu oyuncak pil taktığınızda hareket ediyor.
நீங்கள் பேட்டரிகளை வைக்கும்போது இந்த பொம்மை நகர்கிறது.
जब आप बैटरी लगाते हैं तो यह खिलौना चलता है।
یہ کھلونا بیٹریاں لگانے پر حرکت کرتا ہے۔
Ez a játék mozog, ha beteszed az elemeket.
הצעצוע הזה זז כששמים סוללות.
এই খেলনাটি ব্যাটারি লাগালে চলে।
ब्याट्री राख्दा यो खेलौना चल्छ ।
ඔබ බැටරි දමන විට මෙම සෙල්ලම් බඩුව චලනය වේ.
ဒီအရုပ်က ဘက်ထရီထည့်လိုက်တဲ့အခါ ရွေ့လျားတယ်။
Энэ тоглоомд зай хийвэл хөдөлдөг.
Bu o'yinchoq batareyalarni qo'yganingizda harakatlanadi.
این اسباب بازی وقتی باتری می گذارید حرکت می کند.
هذه اللعبة تتحرك عندما تضع البطاريات.
ប្រដាប់ក្មេងលេងនេះផ្លាស់ទីនៅពេលអ្នកដាក់ថ្ម។
Este brinquedo move-se quando colocas pilhas.
呢隻玩具裝電池嘅時候會郁。
関連する単語
動く
to move
移動する
場所（ばしょ）や位置（いち）が変（か）わることです。
移动 / 运转 / 行动
移動；動起來 / 運轉；運作 / 改變位置；變動
움직이다 / 작동하다 / 변동하다
bergerak / berpindah tempat / berfungsi
bergerak / berpindah/beralih tempat / beroperasi atau berfungsi
moverse / funcionar (una máquina) / actuar
bouger / se déplacer / fonctionner
muoversi, spostarsi / funzionare, essere in moto / essere commosso/colpito (da un sentimento)
sich bewegen; in Bewegung sein / (Maschine usw.) laufen; funktionieren / sich regen; tätig werden
bevæge sig; flytte sig / fungere; være i drift / blive påvirket; blive rørt
poruszać się, przemieszczać się / działać, funkcjonować / ruszać (w sensie rozpocząć działanie)
pohybovat se; hýbat se / fungovat; běžet (o stroji, programu) / vyrazit; dát se do pohybu
(zich) bewegen; in beweging komen / werken; functioneren / in actie komen; handelen
bevege seg; gå i bevegelse / fungere; være i drift / flytte seg (om ting/maskiner)
röra sig / flytta sig / fungera
двигаться, перемещаться / работать, функционировать / действовать, приходить в движение
a se mișca; a se deplasa / a funcționa; a porni (un mecanism) / a se pune în mișcare; a acționa
рухатися / працювати, функціонувати / діяти, вступати в дію
mover-se / funcionar / agir
di chuyển, chuyển động / hoạt động (máy móc, thiết bị) / thay đổi, biến động
gumalaw / umandar / kumilos
เคลื่อนไหว / ขยับ / ทำงาน/เดินเครื่อง
ເຄື່ອນໄຫວ / ຂະຍັບ / ເຮັດວຽກ
hareket etmek / (bir yerden) kımıldamak / çalışmak/işlemek
நகரு / செயல்படு / இயக்கு/இயங்க ஆரம்பி
हिलना-डुलना / चलना / गतिमान होना
حرکت کرنا / چلنا / جنبش کرنا
mozog; elmozdul / működik; üzemel / (átv.) megindul; cselekvésbe lendül
לנוע, לזוז / לפעול, לתפקד / להתרגש, להתניע (רגשית)
নড়া/চলাচল করা / (যন্ত্র/ঘড়ি ইত্যাদি) কাজ করা বা চলা / (পরিস্থিতি/ঘটনা) অগ্রসর হওয়া বা পরিবর্তিত হওয়া
चल्नु / (यन्त्र) काम गर्नु / कदम चाल्नु
චලනය වීම / ගමන් කිරීම / ක්රියාත්මක වීම
ရွေ့လျားသည် / လှုပ်ရှားသည် / (ကိရိယာ) လည်ပတ်သည်
хөдлөх / хөдөлгөөнд орох, ажиллах / шилжих, байрлалаа өөрчлөх
harakatlanmoq, siljimoq / ishlamoq, faoliyat ko‘rsatmoq / ta’sirlanmoq, ko‘ngli yumshamoq
حرکت کردن / جنبیدن / کار کردن (ماشین/دستگاه)
يَتَحَرَّك / يَنْتَقِل من مكان لآخر / يَعْمَل (عن آلة أو نظام)
ផ្លាស់ទី / រើ / ដំណើរការ
mover-se / funcionar / agir
郁 / 移動 / 運作
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
動こ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
動い
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
