他人から物や恩恵などを受け取ること。

ほかの人（ひと）から物（もの）や助（たす）けなどを受（う）け取（と）ることです。

接受；收到 / 得到；领取 / 请人做某事（表示受惠）

收到 / 得到 / 受人幫忙

받다 / 수령하다 / 얻다

menerima / memperoleh / mendapat

menerima (sesuatu) / mendapat (daripada orang lain) / menerima pemberian

recibir / obtener / aceptar

recevoir / sop obtenir / se faire + infinitif (par qqn)

ricevere (da qualcuno) / farsi dare, ottenere

(etw.) erhalten; bekommen / (etw.) geschenkt/überreicht bekommen / (jmdm.) eine Gefälligkeit/Unterstützung erhalten

modtage / få (noget) / tage imod

otrzymać, dostać (coś) / przyjąć (prezent, pomoc itp.) / (o przysłudze) skorzystać, mieć zrobione dla siebie

dostat (obdržet) / přijmout (dar, pomoc ap.) / nechat si něco udělat (od někoho)

ontvangen / krijgen (van iemand) / aannemen (als geschenk)

motta; få (noe) / ta imot (som gave/ytelse) / få (noen) til å gjøre noe for en

få / ta emot / erhålla

получать (в дар, в руки) / принимать (подарок, помощь) / получать в своё распоряжение

a primi (ceva) / a primi cadou/în dar / a obține, a căpăta

отримувати, одержувати / приймати (подарунок, послугу) / брати (від когось)

receber / ganhar / obter

nhận; nhận được / được cho, được tặng / xin được nhận

tumanggap / makuha / tanggapin

ได้รับ / รับเอา / ได้รับมา (จากผู้อื่น)

ໄດ້ຮັບ / ຮັບເອົາ / ຮັບມາ

almak (teslim almak) / hediye/bağış olarak almak / (birinden) rica edip almak

பெறுதல் / எடுத்துக்கொள்ளுதல் / வாங்குதல்

प्राप्त करना / मिलना / लेना

kap; megkap / átvesz (ajándékot, segítséget stb.) / (vmit) kap vk(itől)

গ্রহণ করা / পাওয়া / (কারও কাছ থেকে কিছু) নেওয়া

प्राप्त गर्नु / पाउनु / कसैबाट लिनु

ලැබීම / ප්‍රාප්ත කරගැනීම / ගෙනගැනීම

လက်ခံရယူသည် / ရရှိသည် / တစ်ယောက်ထံမှ ယူသည်

(юмыг) хүлээн авах / (хүндээс) авах, гардан авах / (тус, зөвлөгөө зэрэг) авах

olib olish; qabul qilib olish / sovg‘a yoki yordam sifatida olish / (birovdan) ta’lim/tajriba olish

ទទួល / ទទួលបាន / យកពីអ្នកដទៃ

receber / obter / ganhar

收到 / 攞到 / 接受人哋畀嘅嘢