書かれた文の集まり / 一定のまとまりをもった書き言葉 / 書かれた文章（テキスト） / 作文・エッセイとしての文章 / 文章表現・書きぶり

書（か）いた文（ぶん）が、ひとまとまりになったものです。文（ぶん）の書（か）き方（かた）や表（あらわ）し方（かた）もいいます。

句子 / 文章；作文 / 文体；文风

句子（語法） / 文章；寫作；作文 / 文風；文體

문장(문법) / 글·작문 / 문체(글쓰기 스타일)

kalimat / tulisan atau karangan / gaya penulisan

tulisan; prosa / teks atau petikan / gaya penulisan; gaya sastera

texto / prosa / estilo literario

texte; passage écrit / prose / style d'écriture; style littéraire

testo scritto; prosa / brano o passaggio di un testo; composizione / stile di scrittura; stile letterario

(schriftlicher) Text; Passage / Aufsatz; Abhandlung / Schreibstil; literarischer Stil

skrift; tekst (prosa) / afsnit; tekststykke (passage) / skrivestil; litterær stil

tekst, proza / ustęp, fragment (tekstu) / styl pisania, styl literacki

psaný text, prose / sloh, slohová práce / literární styl (způsob psaní)

geschreven tekst; proza / passage; tekstgedeelte / schrijfstijl; literaire stijl

tekst; skriftstykke / prosa; stil (i skrift) / avsnitt; passage

text; skrift / prosa; uppsats / skrivstil; litterär stil

текст; письменный отрывок / проза; сочинение / стиль письма; литературный стиль

scriere; compunere; text / proză; pasaj dintr-o lucrare / stil de scriere; stil literar

письмовий твір, текст / проза; літературний стиль / уривок (пасаж) тексту

texto; escrito / prosa; composição / estilo de escrita; estilo literário

bài viết (bài văn) / câu văn (ngữ pháp) / văn phong

pangungusap / sulatin o sanaysay / estilo ng pagsulat

บทความ; ข้อเขียน; งานเขียน / ร้อยแก้ว; สำนวนการเขียน / ข้อความ; ตอน/ท่อนในงานเขียน

ບົດຂຽນ / ຂໍ້ຄວາມຮ້ອຍແກ້ວ / ສຳນວນການຂຽນ

yazı, metin / nesir; düzyazı / (ed.) yazı üslubu, edebî tarz

எழுத்து / எழுத்து வடிவு (உரை) / கட்டுரை / தொகுப்பு எழுத்து / இலக்கிய நடையமை / எழுத்துப் பாணி

लेख / गद्य/लिखित पाठ / लेखन-शैली

írás, szöveg / fogalmazás, prózai mű / írásmód, irodalmi stílus

লেখা; রচনাবলি / গদ্য; লিখিত পাঠ্য / লেখার ভঙ্গি; সাহিত্যিক শৈলী

लिखित पाठ वा रचना / गद्य / लेखन शैली वा साहित्यिक शैली

ලිවීම/ලියවීම / ගද්‍ය රචනාව / පාඨය හෝ කොටස

စာရေးသားမှု / ပရိုဇာ / စာရေးပုံစံ

бичвэр, өгүүлэл / зохиол, найруулга / уран зохиолын хэл найруулгын хэв маяг

yozma matn, yozuv / insho, kompozitsiya / yozish uslubi, adabiy uslub

អត្ថបទ / សំណេរ / រចនាបថនៃការសរសេរ

texto escrito; passagem de texto / prosa; composição escrita / estilo literário; maneira de escrever

文章；文段 / 作文；文稿 / 文風；筆調