関係 / 関与、参加 / 個人的なつながり、家族関係 / 恋愛関係

人（ひと）や物事（ものごと）の間（あいだ）にあるつながりや、ある物事（ものごと）にかかわることです。

关系；联系 / 涉及；牵连；参与 / 人际关系、亲属关系或恋爱关系

關係、聯繫、關聯 / 涉及、參與 / 個人關係（人脈、親屬、戀愛）

관계, 관련 / 관여, 참여 / 개인적 인연이나 가족·연애 관계

hubungan; relasi / keterlibatan; partisipasi / koneksi pribadi (keluarga/romantis)

hubungan; pertalian / kaitan; relevan / penglibatan; urusan

Relación o vínculo. / Implicación o participación. / Conexión personal, parentesco o relación amorosa.

relation / pertinence / implication

relazione, rapporto (tra persone o cose) / connessione, collegamento; attinenza, pertinenza / coinvolgimento, interesse (in una questione)

Beziehung, Verhältnis / Zusammenhang, Verbindung / Beteiligung, Bezug (auf)

forhold; relation / forbindelse; tilknytning / relevans; vedrørelse

relacja, związek (między osobami lub rzeczami) / powiązanie, zależność; związek z czymś (relewancja) / zaangażowanie, udział; związek ze sprawą

vztah; relace; spojitost / souvislost; relevance / zapojení; účast; zainteresovanost

relatie; betrekking / verband; connectie / relevantie; betrokkenheid

forhold; relasjon / forbindelse; tilknytning / relevans; angår; involvering

relation; samband / förhållande mellan personer eller saker / beröring; relevans

отношения, связь / отношение (к чему‑либо), причастность / отношение, касательство (к вопросу); релевантность

relație; legătură (între persoane/lucruri) / conexiune; relevanță (față de un subiect) / implicare; interes (într-o chestiune)

стосунки, взаємини / зв’язок, відношення / причетність, залучення

relação; vínculo / conexão; ligação / relevância; envolvimento

mối quan hệ; sự liên quan / sự dính líu, tham gia / quan hệ cá nhân (gia đình, tình cảm)

ugnayan / relasyon / pagkakasangkot / pakikilahok / personal na koneksyon / relasyong romantiko o pampamilya

ความสัมพันธ์; สัมพันธภาพ / ความเกี่ยวข้อง; ความเชื่อมโยง / ความเป็นห่วง; การเข้าไปยุ่งเกี่ยว

ຄວາມສຳພັນ / ການເຊື່ອມໂຍງ / ການກ່ຽວຂ້ອງ

ilişki; münasebet / bağlantı; bağlantılılık / ilgi; alaka

உறவு; தொடர்பு / இணைப்பு; சம்பந்தம் / சம்பந்தப்பட்ட தன்மை; ஈடுபாடு

संबंध / ताल्लुक/नाता / सरोकार/संबद्धता

kapcsolat, viszony / összefüggés, kapcsolat (relevancia) / érintettség, közreműködés

সম্পর্ক; সম্পর্কিততা / যোগসূত্র; সংযোগ / প্রাসঙ্গিকতা; সংশ্লিষ্টতা

सम्बन्ध / प्रासंगिकता / संलग्नता

සම්බන්ධතාවය / සම්බන්ධය / අදාළතාවය

ဆက်ဆံရေး / ပတ်သက်မှု / သက်ဆိုင်မှု

харилцаа, холбоо / хамаарал, уялдаа / оролцоо, хамаатай байдал

munosabat, aloqa / bog‘liqlik, daxldorlik / ishtirok, aralashuv

ទំនាក់ទំនង / ការពាក់ព័ន្ធ / ការជាប់ទាក់ទង

relação entre pessoas ou coisas / ligação ou conexão / relevância ou envolvimento

關係；聯繫 / 關連；相關 / 牽涉；有關