全員 / 皆

そこにいる人（ひと）や、関係（かんけい）する人（ひと）の全部（ぜんぶ）です。

大家 / 所有人 / 全体

大家 / 所有人 / 人人

모두 / 모든 사람 / 전원

semua orang / semuanya

semua orang / semua (orang ramai) / setiap orang

todos / todo el mundo / todas las personas

tout le monde / tous, toutes / toutes les personnes

tutti, tutta la gente / tutti quanti; ognuno

alle; jeder / alle Leute; alle zusammen / jedermann/-frau

alle (mennesker) / alle sammen / enhver

wszyscy / wszyscy razem; całe towarzystwo / każdy; wszyscy ludzie

všichni; každý / všichni lidé; všichni (spolu) / všichno; úplně vše

iedereen / allemaal / alle mensen

alle; alle sammen / alle (menneskene) / enhver

alla / alla människor / var och en

все; все люди / все вместе; всем коллективом / каждый; каждый человек

toți; toată lumea / fiecare (persoană)

усі / всі люди / кожен

todos / todo mundo / todas as pessoas

mọi người / tất cả mọi người

lahat / lahat ng tao

ทุกคน / พวกเราทั้งหมด / คนอื่นๆ ทั้งหมด

ທຸກຄົນ / ຄົນທັງໝົດ

herkes / tüm insanlar / hepimiz

அனைவரும் / எல்லோரும் / எல்லாரும்

सभी लोग / सब / हर कोई

mindenki / mindnyájan, mindannyian / az összes ember

সবাই / সকলেই / সবারা

सबै / सबै जना / सबै मानिसहरू

හැමෝම / සියලු දෙනා / සෑම කෙනෙකුම

အားလုံး / လူအားလုံး / လူတိုင်း

бүгд / бүгд хүн / бүгдээрээ

hamma, barchasi / hamma odamlar, barchamiz

មនុស្សគ្រប់គ្នា / ទាំងអស់គ្នា

toda a gente / todos / toda a gente em geral

大家 / 人人 / 所有人