（つらさ・苦しさなどを）耐え忍ぶこと、辛抱 / （欲望・感情などを）抑えること、こらえること

つらさや苦（くる）しさに耐（た）えることです。したいことや気持（きも）ちを抑（おさ）えることです。

忍耐、耐受、容忍 / （佛教）傲慢

忍耐、耐性、容忍 / （佛教）傲慢

인내 / 참을성 / (불교) 아만

kesabaran / ketabahan / kesombongan (dalam Buddhisme)

kesabaran; ketabahan; daya tahan / kawalan diri; menahan diri / (Buddha) keangkuhan; kesombongan; rasa bangga diri

paciencia / aguante / (Budismo) soberbia

patience, endurance, tolérance, maîtrise de soi / (bouddhisme) orgueil, arrogance, vanité

pazienza, capacità di sopportare / autocontrollo, capacità di trattenersi / (budd.) arroganza, superbia

Geduld; Durchhaltevermögen; Selbstbeherrschung / Toleranz; Erdulden / (Buddhismus) Hochmut; Überheblichkeit

tålmodighed; udholdenhed / tolerance; selvbeherskelse / (buddhisme) hovmod; stolthed

cierpliwość; wytrzymałość / powściągliwość; znoszenie czegoś / (buddyzm) pycha; zarozumiałość

trpělivost, snášení (nepohodlí ap.) / sebeovládání, odolnost / (buddh.) pýcha, domýšlivost

geduld; verdraagzaamheid / uithoudingsvermogen; doorzettingsvermogen / (boeddh.) hoogmoed; trots

tålmodighet, å holde ut / selvbeherskelse; å tåle noe / (buddhisme) hovmod, stolthet

tålamod; uthållighet; självbehärskning / tolerans; att stå ut / (buddhism) arrogans; högmod

терпение; выдержка / сдержанность; самообладание / (будд.) высокомерие; гордыня

răbdare; stăpânire de sine; toleranță / îndurare; rezistență (la greutăți) / (budism) aroganță; trufie; orgoliu

терпіння, витримка / самоконтроль, стриманість / (будд.) гординя, зарозумілість

paciência; resistência / tolerância; autocontrole / arrogância; orgulho (budismo)

sự kiên nhẫn, chịu đựng, khoan dung / (Phật giáo) ngã mạn

pagtitiis / pagpapasensya / (sa Budismo) kayabangan

ความอดทน / การอดกลั้น / (พุทธ) ความหยิ่งทะนง

ຄວາມອົດທົນ / ການຄວບຄຸມຕົນເອງ / ຄວາມຈອງຫອງ

sabır; tahammül / özdenetim; kendini tutma / (Budizm) kibir; gurur

பொறுமை / சகிப்புத்தன்மை / (பௌத்தம்) அகந்தை / கர்வம்

धैर्य; सहनशीलता / आत्मसंयम / (बौद्ध) अहंकार; घमंड

türelem, tűrés / önfegyelem, önuralom / (buddhizmus) gőg, dölyf, kevélység

ধৈর্য / সহনশীলতা/সহ্যশক্তি / আত্মসংযম

धैर्य र सहनशीलता / आत्मनियन्त्रण / (बौद्ध) अहंकार/गर्व

ඉවසීම; ධෛරිය / ඉවසන හැකියාව; සංයමය / (බුද්ධාගම) අහංකාරය; මානය

သည်းခံမှု၊ ခံနိုင်ရည် / ကိုယ်ထိန်းချုပ်မှု / (ဗုဒ္ဓဘာသာ) မာန၊ မာန်

тэвчээр, тэсвэр / өөрийгөө барих, тэвчих чадвар / (Буддизм) биеэ тоосон зан, омог бардам

sabr-toqat, chidam / o‘zini tuta bilish, toqat / (buddizm) kibr, manmanlik

ការអត់ធ្មត់ / ការទ្រាំទ្រ / អំនួត

paciência; capacidade de suportar dificuldades / autocontrolo; contenção / (budismo) arrogância; orgulho

忍耐；克制 / （佛教）傲慢；我執 / 包容；容忍