細い、ほっそりした

幅（はば）や太（ふと）さが小（ちい）さいです。

细的 / 纤细的 / 瘦的

細的 / 纖細的 / 狹窄的

가느다란 / 얇은 / 호리호리한

tipis / ramping / kecil (diameter)

kurus; ramping / halus (garis/tali) / sempit (laluan/jalan)

delgado / fino / estrecho

fin / mince / svelte

sottile, fine (di spessore/diametro) / snello, slanciato (di corporatura) / angusto, stretto (di via/spazio)

dünn, schmal / fein, zierlich / (Stimme, Faden etc.) dünn/schwach

tynd, slank / spinkel, fin / smal (i omfang/diameter)

cienki / smukły, szczupły / wąski

tenký, útlý / jemný, tenounký / štíhlý (o postavě)

dun (van diameter) / slank, tenger

tynn, smal / slank, spinkel / fin, tynn (om linje/tråd)

tunn / smal / slank

тонкий / стройный, изящный / узкий

subțire; fin / suplu, zvelt

тонкий (про предмет, частину тіла) / стрункий, худорлявий / вузький (про лінію, смугу, дорогу)

fino / delgado / esguio

mảnh / thon / hẹp

manipis / payat / makitid

ผอมบาง / เรียวเล็ก / เส้นเล็ก

ບາງ / ຮຽວ / ນ້ອຍ

ince / narin / cılız

மெல்லிய / ஒல்லியான / சுருங்கிய

पतला / दुबला-पतला / संकरे (व्यास/चौड़ाई में)

vékony, karcsú / keskeny, szűk / finom (vonalú)

পাতলা / সরু / কৃশ

पातलो / दुब्लो

සිහින් / තුනී / කෙටි පළලක් ඇති

ပါးလွှာသော / ပိန်သော

нимгэн / туранхай, нарийхан / нарийн

ingichka / nozik, slender / tor (ingichka qilib)

ស្តើង / តូចស្រឡូន / ល្អិត

fino / delgado / esguio

幼 / 纖細 / 瘦長